大方廣佛華嚴經卷 41 · 大正藏 0215a

大方廣佛華嚴經卷第四十一大dà方fāng廣guǎng佛fó華huá嚴yán經jīng卷juàn第dì四sì十shí一yī

于闐國三藏實叉難陀奉制譯于yú闐tián國guó三sān藏zàng實shí叉chā難nán陀tuó奉fèng制zhì譯yì

之二十定品第二十七之二之zhī二èr十shí定dìng品pǐn第dì二èr十shí七qī之zhī二èr

「佛子！云何為菩薩摩訶薩次第遍往諸佛國「佛fó子zǐ！云yún何hé為wéi菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà次cì第dì遍biàn往wǎng諸zhū佛fó國guó土神通三昧？佛子！此菩薩摩訶薩過於東方土tǔ神shén通tōng三sān昧mèi？

佛fó子zǐ！此cǐ菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà過guò於wū東dōng方fāng無數世界，復過爾所世界微塵數世界，於彼無wú數shù世shì界jiè，復fù過guò爾ěr所suǒ世shì界jiè微wēi塵chén數shù世shì界jiè，於wū彼bǐ諸世界中入此三昧，或剎那入，或須臾入，或諸zhū世shì界jiè中zhōng入rù此cǐ三sān昧mèi，或huò剎chà那nà入rù，或huò須xū臾yú入rù，或huò相續入，或日初分時入，或日中分時入，或日相xiāng續xù入rù，或huò日rì初chū分fēn時shí入rù，或huò日rì中zhōng分fēn時shí入rù，或huò日rì後分時入，或夜初分時入，或夜中分時入，或後hòu分fēn時shí入rù，或huò夜yè初chū分fēn時shí入rù，或huò夜yè中zhōng分fēn時shí入rù，或huò夜後分時入，或一日入，或五日入，或半月入，夜yè後hòu分fēn時shí入rù，或huò一yī日rì入rù，或huò五wǔ日rì入rù，或huò半bàn月yuè入rù，或一月入，或一年入，或百年入，或千年入，或或huò一yī月yuè入rù，或huò一yī年nián入rù，或huò百bǎi年nián入rù，或huò千qiān年nián入rù，或huò百千年入，或億年入，或百千億年入，或百千百bǎi千qiān年nián入rù，或huò億yì年nián入rù，或huò百bǎi千qiān億yì年nián入rù，或huò百bǎi千qiān那由他億年入，或一劫入，或百劫入，或百千那nà由yóu他tā億yì年nián入rù，或huò一yī劫jié入rù，或huò百bǎi劫jié入rù，或huò百bǎi千qiān劫入，或百千那由他億劫入，或無數劫入，或劫jié入rù，或huò百bǎi千qiān那nà由yóu他tā億yì劫jié入rù，或huò無wú數shù劫jié入rù，或huò無量劫入，或無邊劫入，或無等劫入，或不可無wú量liáng劫jié入rù，或huò無wú邊biān劫jié入rù，或huò無wú等děng劫jié入rù，或huò不bù可kě數劫入，或不可稱劫入，或不可思劫入，或不數shù劫jié入rù，或huò不bù可kě稱chēng劫jié入rù，或huò不bù可kě思sī劫jié入rù，或huò不bù可量劫入，或不可說劫入，或不可說不可說可kě量liáng劫jié入rù，或huò不bù可kě說shuō劫jié入rù，或huò不bù可kě說shuō不bù可kě說shuō劫入，若久、若近、若法、若時，種種不同。菩薩於劫jié入rù，若ruò久jiǔ、若ruò近jìn、若ruò法fǎ、若ruò時shí，種zhǒng種zhǒng不bù同tóng。

菩pú薩sà於wū彼不生分別，心無染著，不作二、不作不二，彼bǐ不bù生shēng分fēn別bié，心xīn無wú染rǎn著zhù，不bù作zuò二èr、不bù作zuò不bù二èr，不作普、不作別，雖離此分別而以神通方便不bù作zuò普pǔ、不bù作zuò別bié，雖suī離lí此cǐ分fēn別bié而ér以yǐ神shén通tōng方fāng便biàn從三昧起，於一切法不忘不失至於究竟。譬從cóng三sān昧mèi起qǐ，於wū一yī切qiè法fǎ不bù忘wàng不bù失shī至zhì於wū究jiū竟jìng。譬pì如日天子周行照曜，晝夜不住；日出名晝，日如rú日rì天tiān子zǐ周zhōu行xíng照zhào曜yào，晝zhòu夜yè不bù住zhù；

日rì出chū名míng晝zhòu，日rì沒名夜，晝亦不生，夜亦不滅。菩薩摩訶薩於沒méi名míng夜yè，晝zhòu亦yì不bù生shēng，夜yè亦yì不bù滅miè。菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà於wū無數世界入神通三昧，入三昧已，明見爾無wú數shù世shì界jiè入rù神shén通tōng三sān昧mèi，入rù三sān昧mèi已yǐ，明míng見jiàn爾ěr所無數世界亦復如是。佛子！是為菩薩摩訶所suǒ無wú數shù世shì界jiè亦yì復fù如rú是shì。

佛fó子zǐ！是shì為wéi菩pú薩sà摩mó訶hē薩第三次第遍往諸佛國土神通大三昧善巧薩sà第dì三sān次cì第dì遍biàn往wǎng諸zhū佛fó國guó土tǔ神shén通tōng大dà三sān昧mèi善shàn巧qiǎo智。「佛子！云何為菩薩摩訶薩清淨深心行三智zhì。

「佛fó子zǐ！云yún何hé為wéi菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà清qīng淨jìng深shēn心xīn行xíng三sān