大方廣佛華嚴經卷 38 · 大正藏 0201b

功德成就恒慈愍，智慧廣大等虛空，功gōng德dé成chéng就jiù恒héng慈cí愍mǐn，智zhì慧huì廣guǎng大dà等děng虛xū空kōng，聞法能生決定力，是則寂滅無生忍。聞wén法fǎ能néng生shēng決jué定dìng力lì，是shì則zé寂jì滅miè無wú生shēng忍rěn。知法無生無起相，無成無壞無盡轉，知zhī法fǎ無wú生shēng無wú起qǐ相xiāng，無wú成chéng無wú壞huài無wú盡jìn轉zhuǎn，離有平等絕分別，超諸心行如空住。離lí有yǒu平píng等děng絕jué分fēn別bié，超chāo諸zhū心xīn行xíng如rú空kōng住zhù。

成就是忍超戲論，甚深不動恒寂滅，成chéng就jiù是shì忍rěn超chāo戲xì論lùn，甚shèn深shēn不bù動dòng恒héng寂jì滅miè，一切世間無能知，心相取著悉皆離。一yī切qiè世shì間jiān無wú能néng知zhī，心xīn相xiāng取qǔ著zhù悉xī皆jiē離lí。住於此地不分別，譬如比丘入滅定，住zhù於wū此cǐ地dì不bù分fēn別bié，譬pì如rú比bǐ丘qiū入rù滅miè定dìng，如夢渡河覺則無，如生梵天絕下欲。如rú夢mèng渡dù河hé覺jué則zé無wú，如rú生shēng梵fàn天tiān絕jué下xià欲yù。

以本願力蒙勸導，歎其忍勝與灌頂，以yǐ本běn願yuàn力lì蒙méng勸quàn導dǎo，歎tàn其qí忍rěn勝shèng與yǔ灌guàn頂dǐng，語言：『我等眾佛法，汝今未獲當勤進。語yǔ言yán：『我wǒ等děng眾zhòng佛fó法fǎ，汝rǔ今jīn未wèi獲huò當dāng勤qín進jìn。汝雖已滅煩惱火，世間惑焰猶熾然，汝rǔ雖suī已yǐ滅miè煩fán惱nǎo火huǒ，世shì間jiān惑huò焰yàn猶yóu熾chì然rán，當念本願度眾生，悉使修因趣解脫。當dāng念niàn本běn願yuàn度dù眾zhòng生shēng，悉xī使shǐ修xiū因yīn趣qù解jiě脫tuō。

法性真常離心念，二乘於此亦能得，法fǎ性xìng真zhēn常cháng離lí心xīn念niàn，二èr乘chéng於wū此cǐ亦yì能néng得dé，不以此故為世尊，但以甚深無礙智。』不bù以yǐ此cǐ故gù為wéi世shì尊zūn，但dàn以yǐ甚shèn深shēn無wú礙ài智zhì。』如是人天所應供，與此智慧令觀察，如rú是shì人rén天tiān所suǒ應yīng供gòng，與yǔ此cǐ智zhì慧huì令lìng觀guān察chá，無邊佛法悉得成，一念超過曩眾行。無wú邊biān佛fó法fǎ悉xī得dé成chéng，一yī念niàn超chāo過guò曩nǎng眾zhòng行xíng。

菩薩住茲妙智地，則獲廣大神通力，菩pú薩sà住zhù茲zī妙miào智zhì地dì，則zé獲huò廣guǎng大dà神shén通tōng力lì，一念分身遍十方，如船入海因風濟。一yī念niàn分fēn身shēn遍biàn十shí方fāng，如rú船chuán入rù海hǎi因yīn風fēng濟jì。心無功用任智力，悉知國土成壞住，心xīn無wú功gōng用yòng任rèn智zhì力lì，悉xī知zhī國guó土tǔ成chéng壞huài住zhù，諸界種種各殊異，小大無量皆能了。諸zhū界jiè種zhǒng種zhǒng各gè殊shū異yì，小xiǎo大dà無wú量liáng皆jiē能néng了le。

三千世界四大種，六趣眾生身各別，三sān千qiān世shì界jiè四sì大dà種zhǒng，六liù趣qù眾zhòng生shēng身shēn各gè別bié，及以眾寶微塵數，以智觀察悉無餘。及jí以yǐ眾zhòng寶bǎo微wēi塵chén數shù，以yǐ智zhì觀guān察chá悉xī無wú餘yú。菩薩能知一切身，為化眾生同彼形，菩pú薩sà能néng知zhī一yī切qiè身shēn，為wéi化huà眾zhòng生shēng同tóng彼bǐ形xíng，國土無量種種別，悉為現形無不遍。國guó土tǔ無wú量liáng種zhǒng種zhǒng別bié，悉xī為wéi現xiàn形xíng無wú不bù遍biàn。

譬如日月住虛空，一切水中皆現影；譬pì如rú日rì月yuè住zhù虛xū空kōng，一yī切qiè水shuǐ中zhōng皆jiē現xiàn影yǐng；住於法界無所動，隨心現影亦復然。住zhù於wū法fǎ界jiè無wú所suǒ動dòng，隨suí心xīn現xiàn影yǐng亦yì復fù然rán。

隨其心樂各不同，一切眾中皆現身，隨suí其qí心xīn樂lè各gè不bù同tóng，一yī切qiè眾zhòng中zhōng皆jiē現xiàn身shēn，聲聞獨覺與菩薩，及以佛身靡不現。聲shēng聞wén獨dú覺jué與yǔ菩pú薩sà，及jí以yǐ佛fó身shēn靡mí不bù現xiàn。眾生國土業報身，種種聖人智法身，眾zhòng生shēng國guó土tǔ業yè報bào身shēn，種zhǒng種zhǒng聖shèng人rén智zhì法fǎ身shēn，