大方廣佛華嚴經卷 37 · 大正藏 0198b

無能摧力善了智，如是一切皆成滿。無wú能néng摧cuī力lì善shàn了le智zhì，如rú是shì一yī切qiè皆jiē成chéng滿mǎn。初地攀緣功德滿，二地離垢三諍息，初chū地dì攀pān緣yuán功gōng德dé滿mǎn，二èr地dì離lí垢gòu三sān諍zhèng息xī，四地入道五順行，第六無生智光照，四sì地dì入rù道dào五wǔ順shùn行xíng，第dì六liù無wú生shēng智zhì光guāng照zhào，七住菩提功德滿，種種大願皆具足，七qī住zhù菩pú提tí功gōng德dé滿mǎn，種zhǒng種zhǒng大dà願yuàn皆jiē具jù足zú，以是能令八地中，一切所作咸清淨。以yǐ是shì能néng令lìng八bā地dì中zhōng，一yī切qiè所suǒ作zuò咸xián清qīng淨jìng。

此地難過智乃超，譬如世界二中間，此cǐ地dì難nán過guò智zhì乃nǎi超chāo，譬pì如rú世shì界jiè二èr中zhōng間jiàn，亦如聖王無染著，然未名為總超度。亦yì如rú聖shèng王wáng無wú染rǎn著zhù，然rán未wèi名míng為wéi總zǒng超chāo度dù。若住第八智地中，爾乃逾於心境界，若ruò住zhù第dì八bā智zhì地dì中zhōng，爾ěr乃nǎi逾yú於wū心xīn境jìng界jiè，如梵觀世超人位，如蓮處水無染著。如rú梵fàn觀guān世shì超chāo人rén位wèi，如rú蓮lián處chǔ水shuǐ無wú染rǎn著zhù。

此地雖超諸惑眾，不名有惑非無惑，此cǐ地dì雖suī超chāo諸zhū惑huò眾zhòng，不bù名míng有yǒu惑huò非fēi無wú惑huò，以無煩惱於中行，而求佛智心未足。以yǐ無wú煩fán惱nǎo於wū中zhōng行háng，而ér求qiú佛fó智zhì心xīn未wèi足zú。世間所有眾技藝，經書詞論普明了，世shì間jiān所suǒ有yǒu眾zhòng技jì藝yì，經jīng書shū詞cí論lùn普pǔ明míng了le，禪定三昧及神通，如是修行悉成就。禪shàn定dìng三sān昧mèi及jí神shén通tōng，如rú是shì修xiū行xíng悉xī成chéng就jiù。

菩薩修成七住道，超過一切二乘行，菩pú薩sà修xiū成chéng七qī住zhù道dào，超chāo過guò一yī切qiè二èr乘chéng行xíng，初地願故此由智，譬如王子力具足。初chū地dì願yuàn故gù此cǐ由yóu智zhì，譬pì如rú王wáng子zǐ力lì具jù足zú。成就甚深仍進道，心心寂滅不取證；成chéng就jiù甚shèn深shēn仍réng進jìn道dào，心xīn心xīn寂jì滅miè不bù取qǔ證zhèng；

譬如乘船入海中，在水不為水所溺。譬pì如rú乘chéng船chuán入rù海hǎi中zhōng，在zài水shuǐ不bù為wéi水shuǐ所suǒ溺nì。方便慧行功德具，一切世間無能了，方fāng便biàn慧huì行xíng功gōng德dé具jù，一yī切qiè世shì間jiān無wú能néng了le，供養多佛心益明，如以妙寶莊嚴金。供gòng養yǎng多duō佛fó心xīn益yì明míng，如rú以yǐ妙miào寶bǎo莊zhuāng嚴yán金jīn。

此地菩薩智最明，如日舒光竭愛水，此cǐ地dì菩pú薩sà智zhì最zuì明míng，如rú日rì舒shū光guāng竭jié愛ài水shuǐ，又作自在天中主，化導群生修正智。又yòu作zuò自zì在zài天tiān中zhōng主zhǔ，化huà導dǎo群qún生shēng修xiū正zhèng智zhì。若以勇猛精勤力，獲多三昧見多佛，若ruò以yǐ勇yǒng猛měng精jīng勤qín力lì，獲huò多duō三sān昧mèi見jiàn多duō佛fó，百千億數那由他，願力自在復過是。百bǎi千qiān億yì數shù那nà由yóu他tā，願yuàn力lì自zì在zài復fù過guò是shì。

此是菩薩遠行地，方便智慧清淨道，此cǐ是shì菩pú薩sà遠yuǎn行xíng地dì，方fāng便biàn智zhì慧huì清qīng淨jìng道dào，一切世間天及人，聲聞獨覺無能知。」一yī切qiè世shì間jiān天tiān及jí人rén，聲shēng聞wén獨dú覺jué無wú能néng知zhī。」

大方廣佛華嚴經卷第三十七大dà方fāng廣guǎng佛fó華huá嚴yán經jīng卷juàn第dì三sān十shí七qī