增壹阿含經卷 34 · 大正藏 0736c

在天，亦復命終，宮殿皆空。若六日出時，是時在zài天tiān，亦yì復fù命mìng終zhōng，宮gōng殿diàn皆jiē空kōng。若ruò六liù日rì出chū時shí，是shì時shí須彌山及三千大千剎土，皆悉洞然而無遺須xū彌mí山shān及jí三sān千qiān大dà千qiān剎chà土tǔ，皆jiē悉xī洞dòng然rán而ér無wú遺yí餘。如是，比丘！一切行無常，不得久住。「比丘餘yú。

如rú是shì，比bǐ丘qiū！一yī切qiè行xíng無wú常cháng，不bù得dé久jiǔ住zhù。

「比bǐ丘qiū當知，或有是時，若七日出，是時此地雖厚當dāng知zhī，或huò有yǒu是shì時shí，若ruò七qī日rì出chū，是shì時shí此cǐ地dì雖suī厚hòu六萬八千由旬及三千大千剎土，皆悉火起。若六liù萬wàn八bā千qiān由yóu旬xún及jí三sān千qiān大dà千qiān剎chà土tǔ，皆jiē悉xī火huǒ起qǐ。若ruò復七日出時，此須彌山漸漸融壞，百千由旬復fù七qī日rì出chū時shí，此cǐ須xū彌mí山shān漸jiàn漸jiàn融róng壞huài，百bǎi千qiān由yóu旬xún自然崩落，永無有餘，亦復不見塵烟之分，自zì然rán崩bēng落luò，永yǒng無wú有yǒu餘yú，亦yì復fù不bù見jiàn塵chén烟yān之zhī分fēn，況見灰乎！是時，三十三天乃至他化自在天況kuàng見jiàn灰huī乎hū！

是shì時shí，三sān十shí三sān天tiān乃nǎi至zhì他tā化huà自zì在zài天tiān宮殿，皆悉火然，此間火炎乃至梵天上。新生宮gōng殿diàn，皆jiē悉xī火huǒ然rán，此cǐ間jiàn火huǒ炎yán乃nǎi至zhì梵fàn天tiān上shàng。新xīn生shēng天子在彼天宮者，由來不見劫燒，見此炎天tiān子zǐ在zài彼bǐ天tiān宮gōng者zhě，由yóu來lái不bù見jiàn劫jié燒shāo，見jiàn此cǐ炎yán光，普懷恐懼，畏為火所燒。然彼舊生天子光guāng，普pǔ懷huái恐kǒng懼jù，畏wèi為wéi火huǒ所suǒ燒shāo。

然rán彼bǐ舊jiù生shēng天tiān子zǐ等曾見劫燒，便來慰勞後生天子：『汝等勿等děng曾céng見jiàn劫jié燒shāo，便biàn來lái慰wèi勞láo後hòu生shēng天tiān子zǐ：『汝rǔ等děng勿wù懷恐懼，此火終不來至此間。』比丘當知，懷huái恐kǒng懼jù，此cǐ火huǒ終zhōng不bù來lái至zhì此cǐ間jiàn。』比bǐ丘qiū當dāng知zhī，七日出時，從此間至六天，乃至三千大千七qī日rì出chū時shí，從cóng此cǐ間jiàn至zhì六liù天tiān，乃nǎi至zhì三sān千qiān大dà千qiān剎土，悉為灰土，亦無形質之兆。如是，比丘！剎chà土tǔ，悉xī為wéi灰huī土tǔ，亦yì無wú形xíng質zhì之zhī兆zhào。

如rú是shì，比bǐ丘qiū！一切行無常，不可久保，皆歸於盡。爾時，人民一yī切qiè行xíng無wú常cháng，不bù可kě久jiǔ保bǎo，皆jiē歸guī於wū盡jìn。

爾ěr時shí，人rén民mín命終，盡生他方剎土，若生天上。設復地獄中命mìng終zhōng，盡jìn生shēng他tā方fāng剎chà土tǔ，若ruò生shēng天tiān上shàng。設shè復fù地dì獄yù中zhōng眾生宿罪已畢，生天上、若他方剎土；設彼地眾zhòng生shēng宿sù罪zuì已yǐ畢bì，生shēng天tiān上shàng、若ruò他tā方fāng剎chà土tǔ；

設shè彼bǐ地dì獄眾生罪未畢者，復移至他方剎土。比丘當獄yù眾zhòng生shēng罪zuì未wèi畢bì者zhě，復fù移yí至zhì他tā方fāng剎chà土tǔ。比bǐ丘qiū當dāng知。若七日出時，無復日月光明、星宿之兆，是知zhī。

若ruò七qī日rì出chū時shí，無wú復fù日rì月yuè光guāng明míng、星xīng宿xiù之zhī兆zhào，是shì時日月已滅，無復晝夜。是謂，比丘！由緣報時shí日rì月yuè已yǐ滅miè，無wú復fù晝zhòu夜yè。是shì謂wèi，比bǐ丘qiū！

由yóu緣yuán報bào故，致此壞敗。「比丘復當知，劫還成就時，或故gù，致zhì此cǐ壞huài敗bài。「比bǐ丘qiū復fù當dāng知zhī，劫jié還huán成chéng就jiù時shí，或huò有是時，火還自滅，虛空之中有大雲起，漸有yǒu是shì時shí，火huǒ還huán自zì滅miè，虛xū空kōng之zhī中zhōng有yǒu大dà雲yún起qǐ，漸jiàn漸降雨。是時，此三千大千剎土，水遍滿其中，漸jiàn降jiàng雨yǔ。

是shì時shí，此cǐ三sān千qiān大dà千qiān剎chà土tǔ，水shuǐ遍biàn滿mǎn其qí中zhōng，水乃至梵天上。比丘當知，是時此水漸漸停水shuǐ乃nǎi至zhì梵fàn天tiān上shàng。比bǐ丘qiū當dāng知zhī，是shì時shí此cǐ水shuǐ漸jiàn漸jiàn停tíng住而自消滅。復有風起，名曰隨嵐，吹此水住zhù而ér自zì消xiāo滅miè。

復fù有yǒu風fēng起qǐ，名míng曰yuē隨suí嵐lán，吹chuī此cǐ水shuǐ聚著一處。是時，彼風起千須彌山、千祇彌聚jù著zhù一yī處chǔ。是shì時shí，彼bǐ風fēng起qǐ千qiān須xū彌mí山shān、千qiān祇qí彌mí陀山、千尼彌陀山、千佉羅山、千伊沙山、千毘那陀tuó山shān、千qiān尼ní彌mí陀tuó山shān、千qiān佉qū羅luó山shān、千qiān伊yī沙shā山shān、千qiān毘pí那nà山、千鐵圍山、千大鐵圍山；復生八千地獄，山shān、千qiān鐵tiě圍wéi山shān、千qiān大dà鐵tiě圍wéi山shān；

復fù生shēng八bā千qiān地dì獄yù，