增壹阿含經卷 20 · 大正藏 0650a

眾，復更自稱；『我今已歸佛，歸法，歸比丘僧。』眾zhòng，復fù更gèng自zì稱chēng；『我wǒ今jīn已yǐ歸guī佛fó，歸guī法fǎ，歸guī比bǐ丘qiū僧sēng。』

如釋迦文佛最初五百賈客受三自歸，盡如rú釋shì迦jiā文wén佛fó最zuì初chū五wǔ百bǎi賈jiǎ客kè受shòu三sān自zì歸guī，盡jìn形壽不殺、不盜、不婬、不欺、不飲酒。若持一戒，形xíng壽shòu不bù殺shā、不bù盜dào、不bù婬yín、不bù欺qī、不bù飲yǐn酒jiǔ。若ruò持chí一yī戒jiè，餘封四戒；若受二戒，餘封三戒；若受三戒，餘yú封fēng四sì戒jiè；

若ruò受shòu二èr戒jiè，餘yú封fēng三sān戒jiè；若ruò受shòu三sān戒jiè，餘封二戒；若受四戒，餘封一戒；若受五戒，餘yú封fēng二èr戒jiè；

若ruò受shòu四sì戒jiè，餘yú封fēng一yī戒jiè；若ruò受shòu五wǔ戒jiè，當具足持之。」爾時，諸比丘聞佛所說，歡喜當dāng具jù足zú持chí之zhī。」

爾ěr時shí，諸zhū比bǐ丘qiū聞wén佛fó所suǒ說shuō，歡huān喜xǐ奉行。奉fèng行xíng。2（二）聞如是：一時，佛在舍衛國祇樹給孤獨2（二èr）聞wén如rú是shì：一yī時shí，佛fó在zài舍shè衛wèi國guó祇qí樹shù給gěi孤gū獨dú園。爾時，世尊告諸比丘：「今日月有四重翳，園yuán。

爾ěr時shí，世shì尊zūn告gào諸zhū比bǐ丘qiū：「今jīn日rì月yuè有yǒu四sì重chóng翳yì，使不得放光明。何等為四？一者雲也，二者使shǐ不bù得dé放fàng光guāng明míng。何hé等děng為wéi四sì？

一yī者zhě雲yún也yě，二èr者zhě風塵，三者烟，四者阿須倫，使覆日月不風fēng塵chén，三sān者zhě烟yān，四sì者zhě阿ā須xū倫lún，使shǐ覆fù日rì月yuè不bù得放光明。是謂，比丘！日月有此四翳，使日得dé放fàng光guāng明míng。是shì謂wèi，比bǐ丘qiū！

日rì月yuè有yǒu此cǐ四sì翳yì，使shǐ日rì月不得放大光明。此亦如是，比丘！有四結月yuè不bù得dé放fàng大dà光guāng明míng。此cǐ亦yì如rú是shì，比bǐ丘qiū！

有yǒu四sì結jié覆蔽人心不得開解。云何為四？一者欲結，覆fù蔽bì人rén心xīn不bù得dé開kāi解jiě。云yún何hé為wéi四sì？

一yī者zhě欲yù結jié，覆蔽人心不得開解。二者瞋恚，三者愚癡，覆fù蔽bì人rén心xīn不bù得dé開kāi解jiě。二èr者zhě瞋chēn恚huì，三sān者zhě愚yú癡chī，四者利養，覆蔽人心不得開解。是謂，比丘！四sì者zhě利lì養yǎng，覆fù蔽bì人rén心xīn不bù得dé開kāi解jiě。

是shì謂wèi，比bǐ丘qiū！有此四結覆蔽人心不得開解，當求方有yǒu此cǐ四sì結jié覆fù蔽bì人rén心xīn不bù得dé開kāi解jiě，當dāng求qiú方fāng便，滅此四結。如是，諸比丘！當作是學。」爾時，便biàn，滅miè此cǐ四sì結jié。

如rú是shì，諸zhū比bǐ丘qiū！當dāng作zuò是shì學xué。」

爾ěr時shí，諸比丘聞佛所說，歡喜奉行。諸zhū比bǐ丘qiū聞wén佛fó所suǒ說shuō，歡huān喜xǐ奉fèng行xíng。3（三）聞如是：一時，佛在阿羅毘祠側。爾時，3（三sān）聞wén如rú是shì：一yī時shí，佛fó在zài阿ā羅luó毘pí祠cí側cè。

爾ěr時shí，極為盛寒，樹木凋落。爾時，手阿羅婆長者極jí為wéi盛shèng寒hán，樹shù木mù凋diāo落luò。爾ěr時shí，手shǒu阿ā羅luó婆pó長zhǎng者zhě子出彼城中，在外經行，漸來至世尊所。到子zǐ出chū彼bǐ城chéng中zhōng，在zài外wài經jīng行xíng，漸jiàn來lái至zhì世shì尊zūn所suǒ。

到dào已，頭面禮足，在一面坐。爾時，彼長者子白已yǐ，頭tóu面miàn禮lǐ足zú，在zài一yī面miàn坐zuò。爾ěr時shí，彼bǐ長zhǎng者zhě子zǐ白bái世尊言：「不審宿昔之中得善眠乎？」世尊世shì尊zūn言yán：「不bù審shěn宿sù昔xī之zhī中zhōng得dé善shàn眠mián乎hū？」

世shì尊zūn告曰：「如是，童子！快善眠也。」時，長者子白佛：告gào曰yuē：「如rú是shì，童tóng子zǐ！快kuài善shàn眠mián也yě。」

時shí，長zhǎng者zhě子zǐ白bái佛fó：「今盛寒日，萬物凋落，然復世尊坐用草蓐，「今jīn盛shèng寒hán日rì，萬wàn物wù凋diāo落luò，然rán復fù世shì尊zūn坐zuò用yòng草cǎo蓐rù，所著衣裳，極為單薄，云何世尊作是說：『我所suǒ著zhù衣yī裳shang，極jí為wéi單dān薄báo，云yún何hé世shì尊zūn作zuò是shì說shuō：『我wǒ快得善眠。』？」世尊告曰：「童子！諦聽！我今還問快kuài得dé善shàn眠mián。』？」

世shì尊zūn告gào曰yuē：「童tóng子zǐ！諦dì聽tīng！

我wǒ今jīn還huán問wèn汝，隨所報之。猶如長者家牢治屋舍，無有汝rǔ，隨suí所suǒ報bào之zhī。猶yóu如rú長zhǎng者zhě家jiā牢láo治zhì屋wū舍shè，無wú有yǒu