增壹阿含經卷 17 · 大正藏 0631a

增壹阿含經卷第十七增zēng壹yī阿ā含hán經jīng卷juàn第dì十shí七qī

東晉罽賓三藏瞿曇僧伽提婆譯東dōng晉jìn罽jì賓bīn三sān藏zàng瞿qú曇tán僧sēng伽jiā提tí婆pó譯yì

25四諦品四諦品第二十五25四sì諦dì品pǐn四sì諦dì品pǐn第dì二èr十shí五wǔ

1（一）聞如是：一時，佛在舍衛國祇樹給孤獨1（一yī）聞wén如rú是shì：一yī時shí，佛fó在zài舍shè衛wèi國guó祇qí樹shù給gěi孤gū獨dú園。爾時，世尊告諸比丘：「當修行四諦之法。園yuán。爾ěr時shí，世shì尊zūn告gào諸zhū比bǐ丘qiū：「當dāng修xiū行xíng四sì諦dì之zhī法fǎ。

云何為四？所謂初苦諦，義不可盡，義不可云yún何hé為wéi四sì？所suǒ謂wèi初chū苦kǔ諦dì，義yì不bù可kě盡jìn，義yì不bù可kě窮，說法無盡。第二者苦習諦，義不可盡，窮qióng，說shuō法fǎ無wú盡jìn。

第dì二èr者zhě苦kǔ習xí諦dì，義yì不bù可kě盡jìn，義不可窮，說法無盡。第三者苦盡諦，義不義yì不bù可kě窮qióng，說shuō法fǎ無wú盡jìn。第dì三sān者zhě苦kǔ盡jìn諦dì，義yì不bù可盡，義不可窮，說法無盡。第四者苦出可kě盡jìn，義yì不bù可kě窮qióng，說shuō法fǎ無wú盡jìn。

第dì四sì者zhě苦kǔ出chū要諦，義不可盡，義不可窮，說法無盡。「彼要yào諦dì，義yì不bù可kě盡jìn，義yì不bù可kě窮qióng，說shuō法fǎ無wú盡jìn。「彼bǐ云何名為苦諦？所謂苦諦者，生苦、老苦、病云yún何hé名míng為wéi苦kǔ諦dì？

所suǒ謂wèi苦kǔ諦dì者zhě，生shēng苦kǔ、老lǎo苦kǔ、病bìng苦、死苦、憂悲惱苦、怨憎會苦、恩愛別離苦、苦kǔ、死sǐ苦kǔ、憂yōu悲bēi惱nǎo苦kǔ、怨yuàn憎zēng會huì苦kǔ、恩ēn愛ài別bié離lí苦kǔ、所欲不得苦，取要言之，五盛陰苦，是謂名所suǒ欲yù不bù得dé苦kǔ，取qǔ要yào言yán之zhī，五wǔ盛shèng陰yīn苦kǔ，是shì謂wèi名míng為苦諦。「彼云何名為苦習諦？所謂習諦為wéi苦kǔ諦dì。「彼bǐ云yún何hé名míng為wéi苦kǔ習xí諦dì？

所suǒ謂wèi習xí諦dì者，愛與欲相應，心恒染著，是謂名為苦習者zhě，愛ài與yǔ欲yù相xiāng應yīng，心xīn恒héng染rǎn著zhù，是shì謂wèi名míng為wéi苦kǔ習xí諦。「彼云何名為苦盡諦？所謂盡諦者，欲諦dì。「彼bǐ云yún何hé名míng為wéi苦kǔ盡jìn諦dì？

所suǒ謂wèi盡jìn諦dì者zhě，欲yù愛永盡無餘，不復更造，是謂名為苦盡諦。愛ài永yǒng盡jìn無wú餘yú，不bù復fù更gèng造zào，是shì謂wèi名míng為wéi苦kǔ盡jìn諦dì。「彼云何名為苦出要諦？所謂苦出要諦者，「彼bǐ云yún何hé名míng為wéi苦kǔ出chū要yào諦dì？

所suǒ謂wèi苦kǔ出chū要yào諦dì者zhě，謂賢聖八品道，所謂正見、正治、正語、正行、謂wèi賢xián聖shèng八bā品pǐn道dào，所suǒ謂wèi正zhèng見jiàn、正zhèng治zhì、正zhèng語yǔ、正zhèng行xíng、正命、正方便、正念、正三昧，是謂名為苦出正zhèng命mìng、正zhèng方fāng便biàn、正zhèng念niàn、正zhèng三sān昧mèi，是shì謂wèi名míng為wéi苦kǔ出chū要諦。「如是，比丘！有此四諦，實有不虛，世尊要yào諦dì。「如rú是shì，比bǐ丘qiū！

有yǒu此cǐ四sì諦dì，實shí有yǒu不bù虛xū，世shì尊zūn之所說，故名為諦。諸有眾生，二足、三足、四之zhī所suǒ說shuō，故gù名míng為wéi諦dì。諸zhū有yǒu眾zhòng生shēng，二èr足zú、三sān足zú、四sì足，欲者、色者、無色者，有想、無想者，如來最足zú，欲yù者zhě、色sè者zhě、無wú色sè者zhě，有yǒu想xiǎng、無wú想xiǎng者zhě，如rú來lái最zuì上。然成此四諦，故名為四諦。是謂，比丘！有上shàng。

然rán成chéng此cǐ四sì諦dì，故gù名míng為wéi四sì諦dì。是shì謂wèi，比bǐ丘qiū！

有yǒu此四諦。然不覺知，長處生死，輪轉五道。我此cǐ四sì諦dì。然rán不bù覺jué知zhī，長cháng處chǔ生shēng死sǐ，輪lún轉zhuǎn五wǔ道dào。

我wǒ今以得此四諦，從此岸至彼岸，成就此今jīn以yǐ得dé此cǐ四sì諦dì，從cóng此cǐ岸àn至zhì彼bǐ岸àn，成chéng就jiù此cǐ