雜阿含經卷 34 · 大正藏 0243a

長夜輪轉，不知苦之本際，無有一處不生長cháng夜yè輪lún轉zhuǎn，不bù知zhī苦kǔ之zhī本běn際jì，無wú有yǒu一yī處chǔ不bù生shēng不死者。如是長夜無始生死，不知苦之本不bù死sǐ者zhě。如rú是shì長cháng夜yè無wú始shǐ生shēng死sǐ，不bù知zhī苦kǔ之zhī本běn際。是故，比丘！當如是學：『斷除諸有，莫令際jì。

是shì故gù，比bǐ丘qiū！當dāng如rú是shì學xué：『斷duàn除chú諸zhū有yǒu，莫mò令lìng增長。』」佛說此經已，諸比丘聞佛所說，歡喜增zēng長cháng。』」

佛fó說shuō此cǐ經jīng已yǐ，諸zhū比bǐ丘qiū聞wén佛fó所suǒ說shuō，歡huān喜xǐ奉行。奉fèng行xíng。952（九五二）如是我聞：一時，佛住舍衛國祇樹給952（九jiǔ五wǔ二èr）如rú是shì我wǒ聞wén：一yī時shí，佛fó住zhù舍shè衛wèi國guó祇qí樹shù給gěi孤獨園。爾時，世尊告諸比丘：「眾生無始生死，孤gū獨dú園yuán。

爾ěr時shí，世shì尊zūn告gào諸zhū比bǐ丘qiū：「眾zhòng生shēng無wú始shǐ生shēng死sǐ，長夜輪轉，不知苦之本際，無有一處無父長cháng夜yè輪lún轉zhuǎn，不bù知zhī苦kǔ之zhī本běn際jì，無wú有yǒu一yī處chǔ無wú父fù母、兄弟、妻子、眷屬、宗親、師長者。如是，比丘！無母mǔ、兄xiōng弟dì、妻qī子zǐ、眷juàn屬shǔ、宗zōng親qīn、師shī長zhǎng者zhě。如rú是shì，比bǐ丘qiū！

無wú始生死，長夜輪轉，不知苦之本際。是故，比始shǐ生shēng死sǐ，長cháng夜yè輪lún轉zhuǎn，不bù知zhī苦kǔ之zhī本běn際jì。是shì故gù，比bǐ丘！當如是學：『斷除諸有，莫令增長。』」佛說丘qiū！

當dāng如rú是shì學xué：『斷duàn除chú諸zhū有yǒu，莫mò令lìng增zēng長cháng。』」佛fó說shuō此經已，諸比丘聞佛所說，歡喜奉行。此cǐ經jīng已yǐ，諸zhū比bǐ丘qiū聞wén佛fó所suǒ說shuō，歡huān喜xǐ奉fèng行xíng。

953（九五三）如是我聞：一時，佛住舍衛國祇樹給953（九jiǔ五wǔ三sān）如rú是shì我wǒ聞wén：一yī時shí，佛fó住zhù舍shè衛wèi國guó祇qí樹shù給gěi孤獨園。爾時，世尊告諸比丘：「眾生無始生死，孤gū獨dú園yuán。爾ěr時shí，世shì尊zūn告gào諸zhū比bǐ丘qiū：「眾zhòng生shēng無wú始shǐ生shēng死sǐ，長夜輪轉，不知苦之本際。譬如大雨渧長cháng夜yè輪lún轉zhuǎn，不bù知zhī苦kǔ之zhī本běn際jì。

譬pì如rú大dà雨yǔ渧dì泡，一生一滅，如是，眾生無明所蓋，愛繫其泡pào，一yī生shēng一yī滅miè，如rú是shì，眾zhòng生shēng無wú明míng所suǒ蓋gài，愛ài繫xì其qí頸，無始生死。生者、死者長夜輪轉，不知苦頸jǐng，無wú始shǐ生shēng死sǐ。生shēng者zhě、死sǐ者zhě長cháng夜yè輪lún轉zhuǎn，不bù知zhī苦kǔ之本際。是故，比丘！當如是學：『斷除諸有，莫之zhī本běn際jì。

是shì故gù，比bǐ丘qiū！當dāng如rú是shì學xué：『斷duàn除chú諸zhū有yǒu，莫mò令增長。』」佛說此經已，諸比丘聞佛所說，歡令lìng增zēng長cháng。』」

佛fó說shuō此cǐ經jīng已yǐ，諸zhū比bǐ丘qiū聞wén佛fó所suǒ說shuō，歡huān喜奉行。喜xǐ奉fèng行xíng。954（九五四）如是我聞：一時，佛住舍衛國祇樹給954（九jiǔ五wǔ四sì）如rú是shì我wǒ聞wén：一yī時shí，佛fó住zhù舍shè衛wèi國guó祇qí樹shù給gěi孤獨園。爾時，世尊告諸比丘：「眾生無始生死，孤gū獨dú園yuán。

爾ěr時shí，世shì尊zūn告gào諸zhū比bǐ丘qiū：「眾zhòng生shēng無wú始shǐ生shēng死sǐ，長夜輪轉，不知苦之本際。譬如普天大雨長cháng夜yè輪lún轉zhuǎn，不bù知zhī苦kǔ之zhī本běn際jì。譬pì如rú普pǔ天tiān大dà雨yǔ洪澍，東西南北無斷絕處。如是東方、南方、西洪hóng澍shù，東dōng西xī南nán北běi無wú斷duàn絕jué處chǔ。

如rú是shì東dōng方fāng、南nán方fāng、西xī方、北方，無量國土劫成、劫壞，如天大雨，普雨方fāng、北běi方fāng，無wú量liáng國guó土tǔ劫jié成chéng、劫jié壞huài，如rú天tiān大dà雨yǔ，普pǔ雨yǔ天下，無斷絕處。如是無始生死，長夜輪轉，天tiān下xià，無wú斷duàn絕jué處chǔ。如rú是shì無wú始shǐ生shēng死sǐ，長cháng夜yè輪lún轉zhuǎn，不知苦之本際。譬如擲杖空中，或頭落地，不bù知zhī苦kǔ之zhī本běn際jì。

譬pì如rú擲zhì杖zhàng空kōng中zhōng，或huò頭tóu落luò地dì，或尾落地，或中落地；如是無始生死，長夜或huò尾wěi落luò地dì，或huò中zhōng落luò地dì；如rú是shì無wú始shǐ生shēng死sǐ，長cháng夜yè輪轉，或墮地獄，或墮畜生，或墮餓鬼。如是輪lún轉zhuǎn，或huò墮duò地dì獄yù，或huò墮duò畜chù生sheng，或huò墮duò餓è鬼guǐ。

如rú是shì