雜阿含經卷 31 · 大正藏 0219b

雜阿含經卷第三十一雜zá阿ā含hán經jīng卷juàn第dì三sān十shí一yī

宋天竺三藏求那跋陀羅譯宋sòng天tiān竺zhú三sān藏zàng求qiú那nà跋bá陀tuó羅luó譯yì

三一861（八六一）如是我聞：一時，佛住舍衛國祇樹給孤三sān一yī861（八bā六liù一yī）如rú是shì我wǒ聞wén：一yī時shí，佛fó住zhù舍shè衛wèi國guó祇qí樹shù給gěi孤gū獨園。爾時，世尊告諸比丘：「人間四百歲是兜獨dú園yuán。爾ěr時shí，世shì尊zūn告gào諸zhū比bǐ丘qiū：「人rén間jiàn四sì百bǎi歲suì是shì兜dōu率陀天上一日一夜，如是三十日一月，十二率lǜ陀tuó天tiān上shàng一yī日rì一yī夜yè，如rú是shì三sān十shí日rì一yī月yuè，十shí二èr月一歲，兜率陀天壽四千歲。愚癡無聞凡夫月yuè一yī歲suì，兜dōu率lǜ陀tuó天tiān壽shòu四sì千qiān歲suì。

愚yú癡chī無wú聞wén凡fán夫fū於彼命終，生地獄、畜生、餓鬼中；多聞聖弟於wū彼bǐ命mìng終zhōng，生shēng地dì獄yù、畜chù生sheng、餓è鬼guǐ中zhōng；多duō聞wén聖shèng弟dì子於彼命終，不生地獄、畜生、餓鬼中。」佛說子zǐ於wū彼bǐ命mìng終zhōng，不bù生shēng地dì獄yù、畜chù生sheng、餓è鬼guǐ中zhōng。」

佛fó說shuō此經已，諸比丘聞佛所說，歡喜奉行。此cǐ經jīng已yǐ，諸zhū比bǐ丘qiū聞wén佛fó所suǒ說shuō，歡huān喜xǐ奉fèng行xíng。862（八六二）如是我聞：一時，佛住舍衛國祇樹給孤862（八bā六liù二èr）如rú是shì我wǒ聞wén：一yī時shí，佛fó住zhù舍shè衛wèi國guó祇qí樹shù給gěi孤gū獨園。爾時，世尊告諸比丘：「人間八百歲是化獨dú園yuán。

爾ěr時shí，世shì尊zūn告gào諸zhū比bǐ丘qiū：「人rén間jiàn八bā百bǎi歲suì是shì化huà樂天上一日一夜，如是三十日一月，十二月樂lè天tiān上shàng一yī日rì一yī夜yè，如rú是shì三sān十shí日rì一yī月yuè，十shí二èr月yuè一歲，化樂天壽八千歲。愚癡無聞凡夫於彼一yī歲suì，化huà樂lè天tiān壽shòu八bā千qiān歲suì。愚yú癡chī無wú聞wén凡fán夫fū於wū彼bǐ命終，生地獄、畜生、餓鬼中；多聞聖弟子於命mìng終zhōng，生shēng地dì獄yù、畜chù生sheng、餓è鬼guǐ中zhōng；

多duō聞wén聖shèng弟dì子zǐ於wū彼命終，不生地獄、畜生、餓鬼中。」佛說此經彼bǐ命mìng終zhōng，不bù生shēng地dì獄yù、畜chù生sheng、餓è鬼guǐ中zhōng。」佛fó說shuō此cǐ經jīng已，諸比丘聞佛所說，歡喜奉行。已yǐ，諸zhū比bǐ丘qiū聞wén佛fó所suǒ說shuō，歡huān喜xǐ奉fèng行xíng。

863（八六三）如是我聞：一時，佛住舍衛國祇樹給孤863（八bā六liù三sān）如rú是shì我wǒ聞wén：一yī時shí，佛fó住zhù舍shè衛wèi國guó祇qí樹shù給gěi孤gū獨園。爾時，世尊告諸比丘：「人間千六百歲是獨dú園yuán。爾ěr時shí，世shì尊zūn告gào諸zhū比bǐ丘qiū：「人rén間jiàn千qiān六liù百bǎi歲suì是shì他化自在天一日一夜，如是三十日一月，十他tā化huà自zì在zài天tiān一yī日rì一yī夜yè，如rú是shì三sān十shí日rì一yī月yuè，十shí二月一歲，他化自在天壽一萬六千歲。愚癡二èr月yuè一yī歲suì，他tā化huà自zì在zài天tiān壽shòu一yī萬wàn六liù千qiān歲suì。

愚yú癡chī無聞凡夫於彼命終，生地獄、畜生、餓鬼中；多無wú聞wén凡fán夫fū於wū彼bǐ命mìng終zhōng，生shēng地dì獄yù、畜chù生sheng、餓è鬼guǐ中zhōng；多duō聞聖弟子於彼命終，不生地獄、畜生、餓鬼聞wén聖shèng弟dì子zǐ於wū彼bǐ命mìng終zhōng，不bù生shēng地dì獄yù、畜chù生sheng、餓è鬼guǐ中。」佛說此經已，諸比丘聞佛所說，歡喜奉中zhōng。」

佛fó說shuō此cǐ經jīng已yǐ，諸zhū比bǐ丘qiū聞wén佛fó所suǒ說shuō，歡huān喜xǐ奉fèng行。行xíng。如佛說六經，如是異比丘問六經、佛問諸如rú佛fó說shuō六liù經jīng，如rú是shì異yì比bǐ丘qiū問wèn六liù經jīng、佛fó問wèn諸zhū比丘六經，亦如是說。比bǐ丘qiū六liù經jīng，亦yì如rú是shì說shuō。

864（八六四）如是我聞：一時，佛住舍衛國祇樹給孤864（八bā六liù四sì）如rú是shì我wǒ聞wén：一yī時shí，佛fó住zhù舍shè衛wèi國guó祇qí樹shù給gěi孤gū獨園。爾時，世尊告諸比丘：「若比丘若行、若形、獨dú園yuán。爾ěr時shí，世shì尊zūn告gào諸zhū比bǐ丘qiū：「若ruò比bǐ丘qiū若ruò行xíng、若ruò形xíng、