雜阿含經卷 2 · 大正藏 0008c

為人演說，分別顯示，盲無目者不知不見？為wéi人rén演yǎn說shuō，分fēn別bié顯xiǎn示shì，盲máng無wú目mù者zhě不bù知zhī不bù見jiàn？是，比丘！色無常、苦、變易法，是名世間世間法；是shì，比bǐ丘qiū！

色sè無wú常cháng、苦kǔ、變biàn易yì法fǎ，是shì名míng世shì間jiān世shì間jiān法fǎ；如是受、想、行、識，無常、苦，是世間世間法。比丘！如rú是shì受shòu、想xiǎng、行xíng、識shí，無wú常cháng、苦kǔ，是shì世shì間jiān世shì間jiān法fǎ。

比bǐ丘qiū！此是世間世間法，我自知自覺，為人分別此cǐ是shì世shì間jiān世shì間jiān法fǎ，我wǒ自zì知zhī自zì覺jué，為wéi人rén分fēn別bié演說顯示，盲無目者不知不見。我於彼盲演yǎn說shuō顯xiǎn示shì，盲máng無wú目mù者zhě不bù知zhī不bù見jiàn。

我wǒ於wū彼bǐ盲máng無目不知不見者，其如之何！」佛說此經已，無wú目mù不bù知zhī不bù見jiàn者zhě，其qí如rú之zhī何hé！」佛fó說shuō此cǐ經jīng已yǐ，諸比丘聞佛所說，歡喜奉行。諸zhū比bǐ丘qiū聞wén佛fó所suǒ說shuō，歡huān喜xǐ奉fèng行xíng。

38（三八）如是我聞：一時，佛住舍衛國祇樹給孤38（三sān八bā）如rú是shì我wǒ聞wén：一yī時shí，佛fó住zhù舍shè衛wèi國guó祇qí樹shù給gěi孤gū獨園。爾時，世尊告諸比丘：「世人為卑下業，獨dú園yuán。爾ěr時shí，世shì尊zūn告gào諸zhū比bǐ丘qiū：「世shì人rén為wéi卑bēi下xià業yè，種種求財活命，而得巨富，世人皆知。如世種zhǒng種zhǒng求qiú財cái活huó命mìng，而ér得dé巨jù富fù，世shì人rén皆jiē知zhī。

如rú世shì人之所知，我亦如是說。所以者何？莫令我人rén之zhī所suǒ知zhī，我wǒ亦yì如rú是shì說shuō。所suǒ以yǐ者zhě何hé？

莫mò令lìng我wǒ異於世人。「諸比丘！譬如一器，有一處人，名異yì於wū世shì人rén。「諸zhū比bǐ丘qiū！

譬pì如rú一yī器qì，有yǒu一yī處chǔ人rén，名míng為揵茨，有名鉢，有名匕匕羅，有名遮留，有為wéi揵jiàn茨cí，有yǒu名míng鉢bō，有yǒu名míng匕bǐ匕bǐ羅luó，有yǒu名míng遮zhē留liú，有yǒu名毘悉多，有名婆闍那，有名薩牢。如彼名míng毘pí悉xī多duō，有yǒu名míng婆pó闍dū那nà，有yǒu名míng薩sà牢láo。如rú彼bǐ所知，我亦如是說。所以者何？莫令我異於所suǒ知zhī，我wǒ亦yì如rú是shì說shuō。

所suǒ以yǐ者zhě何hé？莫mò令lìng我wǒ異yì於wū世人故。如是，比丘！有世間法，我自知自覺，世shì人rén故gù。

如rú是shì，比bǐ丘qiū！有yǒu世shì間jiān法fǎ，我wǒ自zì知zhī自zì覺jué，為人分別演說顯示，知見而說，世間盲無為wéi人rén分fēn別bié演yǎn說shuō顯xiǎn示shì，知zhī見jiàn而ér說shuō，世shì間jiān盲máng無wú目者不知不見；世間盲無目者不知不見，目mù者zhě不bù知zhī不bù見jiàn；

世shì間jiān盲máng無wú目mù者zhě不bù知zhī不bù見jiàn，我其如之何！「比丘！云何世間世間法，我自我wǒ其qí如rú之zhī何hé！「比bǐ丘qiū！

云yún何hé世shì間jiān世shì間jiān法fǎ，我wǒ自zì知自覺，乃至不知不見？色無常、苦、變易法，知zhī自zì覺jué，乃nǎi至zhì不bù知zhī不bù見jiàn？色sè無wú常cháng、苦kǔ、變biàn易yì法fǎ，是為世間世間法；受、想、行、識，無常、苦、變易法，是shì為wéi世shì間jiān世shì間jiān法fǎ；

受shòu、想xiǎng、行xíng、識shí，無wú常cháng、苦kǔ、變biàn易yì法fǎ，是世間世間法。比丘！是名世間世間法，我是shì世shì間jiān世shì間jiān法fǎ。比bǐ丘qiū！

是shì名míng世shì間jiān世shì間jiān法fǎ，我wǒ自知自見，乃至盲無目者不知不見，其自zì知zhī自zì見jiàn，乃nǎi至zhì盲máng無wú目mù者zhě不bù知zhī不bù見jiàn，其qí如之何！」佛說此經已，諸比丘聞佛所說，歡如rú之zhī何hé！」佛fó說shuō此cǐ經jīng已yǐ，諸zhū比bǐ丘qiū聞wén佛fó所suǒ說shuō，歡huān喜奉行。喜xǐ奉fèng行xíng。

39（三九）如是我聞：一時，佛住舍衛國祇樹給孤39（三sān九jiǔ）如rú是shì我wǒ聞wén：一yī時shí，佛fó住zhù舍shè衛wèi國guó祇qí樹shù給gěi孤gū獨園。爾時，世尊告諸比丘：「有五種種子。何獨dú園yuán。爾ěr時shí，世shì尊zūn告gào諸zhū比bǐ丘qiū：「有yǒu五wǔ種zhǒng種zhǒng子zǐ。

何hé等為五？謂根種子、莖種子、節種子、自落種等děng為wéi五wǔ？謂wèi根gēn種zhǒng子zǐ、莖jìng種zhǒng子zǐ、節jié種zhǒng子zǐ、自zì落luò種zhǒng子、實種子。此五種子不斷、不壞、不腐、不中子zǐ、實shí種zhǒng子zǐ。

此cǐ五wǔ種zhǒng子zǐ不bù斷duàn、不bù壞huài、不bù腐fǔ、不bù中zhōng