雜阿含經卷 2 · 大正藏 0007c

苦。世尊！」「若無常、苦，是變易法，多聞聖弟苦kǔ。世shì尊zūn！」

「若ruò無wú常cháng、苦kǔ，是shì變biàn易yì法fǎ，多duō聞wén聖shèng弟dì子於中寧見有我、異我、相在不？」比丘白佛：子zǐ於wū中zhōng寧níng見jiàn有yǒu我wǒ、異yì我wǒ、相xiāng在zài不bù？」比bǐ丘qiū白bái佛fó：「不也，世尊！」「受、想、行、識亦復如是。是故，比丘！「不bù也yě，世shì尊zūn！」

「受shòu、想xiǎng、行xíng、識shí亦yì復fù如rú是shì。是shì故gù，比bǐ丘qiū！

諸所有色，若過去、若未來、若現在，若內、若外，諸zhū所suǒ有yǒu色sè，若ruò過guò去qù、若ruò未wèi來lái、若ruò現xiàn在zài，若ruò內nèi、若ruò外wài，若麁、若細，若好、若醜，若遠、若近，彼一切非若ruò麁cū、若ruò細xì，若ruò好hǎo、若ruò醜chǒu，若ruò遠yuǎn、若ruò近jìn，彼bǐ一yī切qiè非fēi我、不異我、不相在，如是觀察；受、想、行、識亦我wǒ、不bù異yì我wǒ、不bù相xiāng在zài，如rú是shì觀guān察chá；受shòu、想xiǎng、行xíng、識shí亦yì復如是。「比丘！多聞聖弟子於此五受陰復fù如rú是shì。

「比bǐ丘qiū！多duō聞wén聖shèng弟dì子zǐ於wū此cǐ五wǔ受shòu陰yīn非我、非我所，如實觀察。如實觀察已，於非fēi我wǒ、非fēi我wǒ所suǒ，如rú實shí觀guān察chá。

如rú實shí觀guān察chá已yǐ，於wū諸世間都無所取，無所取故無所著，無諸zhū世shì間jiān都dōu無wú所suǒ取qǔ，無wú所suǒ取qǔ故gù無wú所suǒ著zhù，無wú所著故自覺涅槃：『我生已盡，梵行已立，所所suǒ著zhù故gù自zì覺jué涅niè槃pán：『我wǒ生shēng已yǐ盡jìn，梵fàn行xíng已yǐ立lì，所suǒ作已作，自知不受後有。』」佛說此經已，諸作zuò已yǐ作zuò，自zì知zhī不bù受shòu後hòu有yǒu。』」佛fó說shuō此cǐ經jīng已yǐ，諸zhū比丘聞佛所說，歡喜奉行。比bǐ丘qiū聞wén佛fó所suǒ說shuō，歡huān喜xǐ奉fèng行xíng。

34（三四）如是我聞：一時，佛住波羅㮈國仙人34（三sān四sì）如rú是shì我wǒ聞wén：一yī時shí，佛fó住zhù波bō羅luó㮈國guó仙xiān人rén住處鹿野苑中。爾時，世尊告餘五比丘：「色住zhù處chǔ鹿lù野yě苑yuàn中zhōng。爾ěr時shí，世shì尊zūn告gào餘yú五wǔ比bǐ丘qiū：「色sè非有我。若色有我者，於色不應病、苦生，非fēi有yǒu我wǒ。

若ruò色sè有yǒu我wǒ者zhě，於wū色sè不bù應yīng病bìng、苦kǔ生shēng，亦不得於色欲令如是、不令如是。以色亦yì不bù得dé於wū色sè欲yù令lìng如rú是shì、不bù令lìng如rú是shì。以yǐ色sè無我故，於色有病、有苦生，亦得於色欲無wú我wǒ故gù，於wū色sè有yǒu病bìng、有yǒu苦kǔ生shēng，亦yì得dé於wū色sè欲yù令如是、不令如是；受、想、行、識亦復如是。令lìng如rú是shì、不bù令lìng如rú是shì；

受shòu、想xiǎng、行xíng、識shí亦yì復fù如rú是shì。比丘！於意云何？色為是常、為無常耶？」比比bǐ丘qiū！

於wū意yì云yún何hé？色sè為wéi是shì常cháng、為wéi無wú常cháng耶yē？」

比bǐ丘白佛：「無常。世尊！」「比丘！若無常者，是苦耶？」丘qiū白bái佛fó：「無wú常cháng。世shì尊zūn！」

「比bǐ丘qiū！若ruò無wú常cháng者zhě，是shì苦kǔ耶yē？」

比丘白佛：「是苦。世尊！」「比丘！若無常、苦，是變比bǐ丘qiū白bái佛fó：「是shì苦kǔ。世shì尊zūn！」

「比bǐ丘qiū！若ruò無wú常cháng、苦kǔ，是shì變biàn易法，多聞聖弟子寧於中見是我、異我、相易yì法fǎ，多duō聞wén聖shèng弟dì子zǐ寧níng於wū中zhōng見jiàn是shì我wǒ、異yì我wǒ、相xiāng在不？」比丘白佛：「不也，世尊！」「受、想、行、識亦在zài不bù？」

比bǐ丘qiū白bái佛fó：「不bù也yě，世shì尊zūn！」「受shòu、想xiǎng、行xíng、識shí亦yì復如是。是故，比丘！諸所有色，若過去、若未復fù如rú是shì。

是shì故gù，比bǐ丘qiū！諸zhū所suǒ有yǒu色sè，若ruò過guò去qù、若ruò未wèi來、若現在，若內、若外，若麁、若細，若好、若醜，來lái、若ruò現xiàn在zài，若ruò內nèi、若ruò外wài，若ruò麁cū、若ruò細xì，若ruò好hǎo、若ruò醜chǒu，若遠、若近，彼一切非我、非我所，如實觀察。若ruò遠yuǎn、若ruò近jìn，彼bǐ一yī切qiè非fēi我wǒ、非fēi我wǒ所suǒ，如rú實shí觀guān察chá。

受、想、行、識亦復如是。「比丘！多聞聖弟子於受shòu、想xiǎng、行xíng、識shí亦yì復fù如rú是shì。「比bǐ丘qiū！

多duō聞wén聖shèng弟dì子zǐ於wū此五受陰見非我、非我所。如是觀察，於諸此cǐ五wǔ受shòu陰yīn見jiàn非fēi我wǒ、非fēi我wǒ所suǒ。如rú是shì觀guān察chá，於wū諸zhū世間都無所取，無所取故無所著，無所世shì間jiān都dōu無wú所suǒ取qǔ，無wú所suǒ取qǔ故gù無wú所suǒ著zhù，無wú所suǒ