法苑珠林卷 51 · 大正藏 0671b

見彼店內茅草鋪上有一百頭臭爛死魚。置彼見jiàn彼bǐ店diàn內nèi茅máo草cǎo鋪pū上shàng有yǒu一yī百bǎi頭tóu臭chòu爛làn死sǐ魚yú。置zhì彼bǐ草鋪。見已告彼長老難陀作如是言。難陀。汝草cǎo鋪pū。

見jiàn已yǐ告gào彼bǐ長cháng老lǎo難nán陀tuó作zuò如rú是shì言yán。難nán陀tuó。

汝rǔ來取此魚鋪一把茅草。其彼難陀而白佛言。來lái取qǔ此cǐ魚yú鋪pū一yī把bǎ茅máo草cǎo。其qí彼bǐ難nán陀tuó而ér白bái佛fó言yán。

如世尊教。作是語已即於彼店魚鋪下。抽取如rú世shì尊zūn教jiào。作zuò是shì語yǔ已yǐ即jí於wū彼bǐ店diàn魚yú鋪pū下xià。

抽chōu取qǔ一把臭惡茅草。既執取已。佛復告言。長老難一yī把bǎ臭chòu惡è茅máo草cǎo。既jì執zhí取qǔ已yǐ。

佛fó復fù告gào言yán。長cháng老lǎo難nán陀。少時捉住還放於地。難陀白言。如世尊陀tuó。

少shǎo時shí捉zhuō住zhù還huán放fàng於wū地dì。難nán陀tuó白bái言yán。

如rú世shì尊zūn教。即把草住。爾時難陀捉得彼草。經一時頃教jiào。即jí把bǎ草cǎo住zhù。

爾ěr時shí難nán陀tuó捉zhuō得dé彼bǐ草cǎo。經jīng一yī時shí頃qǐng便放於地。爾時佛復告難陀言。汝自嗅手。爾便biàn放fàng於wū地dì。

爾ěr時shí佛fó復fù告gào難nán陀tuó言yán。汝rǔ自zì嗅xiù手shǒu。

爾ěr時難陀即嗅其手。爾時佛復告難陀言。汝手時shí難nán陀tuó即jí嗅xiù其qí手shǒu。爾ěr時shí佛fó復fù告gào難nán陀tuó言yán。

汝rǔ手shǒu何氣。長老難陀報言。世尊。唯有不淨腥臭氣何hé氣qì。長cháng老lǎo難nán陀tuó報bào言yán。

世shì尊zūn。唯wéi有yǒu不bù淨jìng腥xīng臭chòu氣qì也。爾時佛告長老難陀。如是如是。若人親近也yě。

爾ěr時shí佛fó告gào長cháng老lǎo難nán陀tuó。如rú是shì如rú是shì。

若ruò人rén親qīn近jìn諸惡知識。共為朋友交往止住。雖經少時共諸zhū惡è知zhī識shí。共gòng為wéi朋péng友yǒu交jiāo往wǎng止zhǐ住zhù。

雖suī經jīng少shǎo時shí共gòng相隨順。後以惡業相染習故。令其惡聲名聞相xiāng隨suí順shùn。後hòu以yǐ惡è業yè相xiāng染rǎn習xí故gù。

令lìng其qí惡è聲shēng名míng聞wén遠至。爾時世尊。因斯事故。而說偈言。遠yuǎn至zhì。爾ěr時shí世shì尊zūn。

因yīn斯sī事shì故gù。而ér說shuō偈jì言yán。

猶如在於魚鋪下以手執取一把茅猶yóu如rú在zài於wū魚yú鋪pū下xià以yǐ手shǒu執zhí取qǔ一yī把bǎ茅máo其人手即同魚臭親近惡友亦如是其qí人rén手shǒu即jí同tóng魚yú臭chòu親qīn近jìn惡è友yǒu亦yì如rú是shì頌曰。頌sòng曰yuē。峨峨王舍城欝欝靈竹園峨é峨é王wáng舍shè城chéng欝yù欝yù靈líng竹zhú園yuán中有神化長巧誘入幽昏中zhōng有yǒu神shén化huà長cháng巧qiǎo誘yòu入rù幽yōu昏hūn善人慕授福惡友樂讐怨善shàn人rén慕mù授shòu福fú惡è友yǒu樂lè讐chóu怨yuàn善惡昇沈異薰蕕別路門善shàn惡è昇shēng沈shěn異yì薰xūn蕕yóu別bié路lù門mén55擇交篇(五一)擇交篇第五十五55擇zé交jiāo篇piān(五wǔ一yī)擇zé交jiāo篇piān第dì五wǔ十shí五wǔ1述意部述意部第一1述shù意yì部bù述shù意yì部bù第dì一yī蓋聞。經說善知識者。不得暫離。惡知識者。不蓋gài聞wén。

經jīng說shuō善shàn知zhī識shí者zhě。不bù得dé暫zàn離lí。

惡è知zhī識shí者zhě。不bù得暫近。但凡夫識心譬同素絲。隨緣改轉受得dé暫zàn近jìn。

但dàn凡fán夫fū識shí心xīn譬pì同tóng素sù絲sī。隨suí緣yuán改gǎi轉zhuǎn受shòu色有殊。境來熏心。心應其境心境相乘善惡色sè有yǒu殊shū。

境jìng來lái熏xūn心xīn。心xīn應yīng其qí境jìng心xīn境jìng相xiāng乘chéng善shàn惡è業現。故知三寶所資在物為貴。其德既弘其業yè現xiàn。

故gù知zhī三sān寶bǎo所suǒ資zī在zài物wù為wéi貴guì。其qí德dé既jì弘hóng其qí功亦大。願捐棄惡友親近善人。非直自行得功gōng亦yì大dà。

願yuàn捐juān棄qì惡è友yǒu親qīn近jìn善shàn人rén。非fēi直zhí自zì行xíng得dé成。亦使幽顯歸心也。成chéng。

亦yì使shǐ幽yōu顯xiǎn歸guī心xīn也yě。