法苑珠林卷 51 · 大正藏 0670c

家。法而作怨家。第一不欲令怨家有好色。雖家jiā。法fǎ而ér作zuò怨yuàn家jiā。

第dì一yī不bù欲yù令lìng怨yuàn家jiā有yǒu好hào色sè。雖suī好沐浴名香塗身。然為色故。瞋恚覆心而好hǎo沐mù浴yù名míng香xiāng塗tú身shēn。

然rán為wéi色sè故gù。瞋chēn恚huì覆fù心xīn而ér作怨家。第二不欲令怨家安隱睡眠雖臥床作zuò怨yuàn家jiā。

第dì二èr不bù欲yù令lìng怨yuàn家jiā安ān隱yǐn睡shuì眠mián雖suī臥wò床chuáng枕覆以錦綺。然故憂苦不捨。瞋恚覆心而作枕zhěn覆fù以yǐ錦jǐn綺qǐ。然rán故gù憂yōu苦kǔ不bù捨shě。

瞋chēn恚huì覆fù心xīn而ér作zuò怨家。第三不欲令怨家而得大利。雖應得利怨yuàn家jiā。第dì三sān不bù欲yù令lìng怨yuàn家jiā而ér得dé大dà利lì。

雖suī應yīng得dé利lì而不得利應。不得利而得其利。彼此二法更而ér不bù得dé利lì應yīng。不bù得dé利lì而ér得dé其qí利lì。

彼bǐ此cǐ二èr法fǎ更gèng互相違瞋恚覆心而作怨家。第四不欲令怨互hù相xiāng違wéi瞋chēn恚huì覆fù心xīn而ér作zuò怨yuàn家jiā。第dì四sì不bù欲yù令lìng怨yuàn家有朋友。若有親朋捨離避去。因瞋覆心而家jiā有yǒu朋péng友yǒu。

若ruò有yǒu親qīn朋péng捨shě離lí避bì去qù。因yīn瞋chēn覆fù心xīn而ér作怨家。第五不欲令怨家有稱譽彼惡名醜作zuò怨yuàn家jiā。

第dì五wǔ不bù欲yù令lìng怨yuàn家jiā有yǒu稱chēng譽yù彼bǐ惡è名míng醜chǒu聲周聞諸方。因瞋覆心而作怨家。第六不欲聲shēng周zhōu聞wén諸zhū方fāng。因yīn瞋chēn覆fù心xīn而ér作zuò怨yuàn家jiā。

第dì六liù不bù欲yù令怨家極大財富。彼大富人儻失財物。因瞋令lìng怨yuàn家jiā極jí大dà財cái富fù。彼bǐ大dà富fù人rén儻tǎng失shī財cái物wù。

因yīn瞋chēn覆心而作怨家。第七不欲令怨家身壞命終覆fù心xīn而ér作zuò怨yuàn家jiā。第dì七qī不bù欲yù令lìng怨yuàn家jiā身shēn壞huài命mìng終zhōng往至善處。彼身口意惡行已。命終必至惡處。往wǎng至zhì善shàn處chǔ。

彼bǐ身shēn口kǒu意yì惡è行xíng已yǐ。命mìng終zhōng必bì至zhì惡è處chǔ。

生地獄中而作怨家。生shēng地dì獄yù中zhōng而ér作zuò怨yuàn家jiā。又佛本行經云。爾時佛告。諸比丘言。我念往又yòu佛fó本běn行háng經jīng云yún。

爾ěr時shí佛fó告gào。諸zhū比bǐ丘qiū言yán。

我wǒ念niàn往wǎng昔久遠世時。於雪山下有二頭鳥。同共一身。昔xī久jiǔ遠yuǎn世shì時shí。於wū雪xuě山shān下xià有yǒu二èr頭tóu鳥niǎo。

同tóng共gòng一yī身shēn。在於彼住。一頭名曰迦樓荼鳥。一頭名憂波在zài於wū彼bǐ住zhù。

一yī頭tóu名míng曰yuē迦jiā樓lóu荼tú鳥niǎo。一yī頭tóu名míng憂yōu波bō迦樓荼鳥。而彼二鳥。一頭若睡一頭便寤。迦jiā樓lóu荼tú鳥niǎo。

而ér彼bǐ二èr鳥niǎo。一yī頭tóu若ruò睡shuì一yī頭tóu便biàn寤wù。

其迦樓荼有時睡眠。近彼寤頭有一果樹。其qí迦jiā樓lóu荼tú有yǒu時shí睡shuì眠mián。近jìn彼bǐ寤wù頭tóu有yǒu一yī果guǒ樹shù。

名摩頭迦。其樹花落。風吹至彼所寤頭邊。其名míng摩mó頭tóu迦jiā。其qí樹shù花huā落luò。

風fēng吹chuī至zhì彼bǐ所suǒ寤wù頭tóu邊biān。其qí頭爾時作如是念。我今雖復獨食此華。若入頭tóu爾ěr時shí作zuò如rú是shì念niàn。

我wǒ今jīn雖suī復fù獨dú食shí此cǐ華huá。若ruò入rù於腹二頭俱時得色得力並除飢渴。而彼寤於wū腹fù二èr頭tóu俱jù時shí得dé色sè得dé力lì並bìng除chú飢jī渴kě。

而ér彼bǐ寤wù頭遂即不令彼頭睡寤。亦不告知。默食彼華。頭tóu遂suì即jí不bù令lìng彼bǐ頭tóu睡shuì寤wù。亦yì不bù告gào知zhī。

默mò食shí彼bǐ華huá。其彼睡頭於後寤時。腹中飽滿欬噦氣出。即其qí彼bǐ睡shuì頭tóu於wū後hòu寤wù時shí。

腹fù中zhōng飽bǎo滿mǎn欬kài噦yuě氣qì出chū。即jí語彼頭作如是言。汝於何處得此香美微妙語yǔ彼bǐ頭tóu作zuò如rú是shì言yán。

汝rǔ於wū何hé處chǔ得dé此cǐ香xiāng美měi微wēi妙miào飲食而噉食之。令我身體安隱飽滿。令我所飲yǐn食shí而ér噉dàn食shí之zhī。令lìng我wǒ身shēn體tǐ安ān隱yǐn飽bǎo滿mǎn。

令lìng我wǒ所suǒ出音聲微妙。彼寤頭報言。汝睡眠時。此處去出chū音yīn聲shēng微wēi妙miào。彼bǐ寤wù頭tóu報bào言yán。

汝rǔ睡shuì眠mián時shí。此cǐ處chǔ去qù我頭邊不遠。有摩頭迦華果之樹。當於彼時我wǒ頭tóu邊biān不bù遠yuǎn。

有yǒu摩mó頭tóu迦jiā華huá果guǒ之zhī樹shù。當dāng於wū彼bǐ時shí一華墮落在我頭邊。我於爾時作如是念。今一yī華huá墮duò落luò在zài我wǒ頭tóu邊biān。

我wǒ於wū爾ěr時shí作zuò如rú是shì念niàn。今jīn