法苑珠林卷 51 · 大正藏 0669b

是故莫麁言衰利不離身是shì故gù莫mò麁cū言yán衰shuāi利lì不bù離lí身shēn爾時佛告諸比丘。第一麁辭則所欣釋子是。爾ěr時shí佛fó告gào諸zhū比bǐ丘qiū。第dì一yī麁cū辭cí則zé所suǒ欣xīn釋shì子zǐ是shì。

第二人者颰陀和梨是。第三人者黑優陀是。第dì二èr人rén者zhě颰bá陀tuó和hé梨lí是shì。第dì三sān人rén者zhě黑hēi優yōu陀tuó是shì。

第四人者今阿難是。天說偈者則吾身是。爾第dì四sì人rén者zhě今jīn阿ā難nán是shì。天tiān說shuō偈jì者zhě則zé吾wú身shēn是shì。

爾ěr時相遇今亦如是。時shí相xiāng遇yù今jīn亦yì如rú是shì。又佛本行經云。佛告諸比丘。我念往昔久遠又yòu佛fó本běn行háng經jīng云yún。

佛fó告gào諸zhū比bǐ丘qiū。我wǒ念niàn往wǎng昔xī久jiǔ遠yuǎn之時。波羅柰國有一烏王。其烏名曰蘇弗多之zhī時shí。

波bō羅luó柰nài國guó有yǒu一yī烏wū王wáng。其qí烏wū名míng曰yuē蘇sū弗fú多duō羅而依住彼波羅柰城。與八萬烏和合共羅luó而ér依yī住zhù彼bǐ波bō羅luó柰nài城chéng。

與yǔ八bā萬wàn烏wū和hé合hé共gòng住。善子烏王有妻。名曰蘇弗窒利時彼住zhù。善shàn子zǐ烏wū王wáng有yǒu妻qī。

名míng曰yuē蘇sū弗fú窒zhì利lì時shí彼bǐ烏妻共彼烏王行欲懷妊。時彼烏妻忽作是烏wū妻qī共gòng彼bǐ烏wū王wáng行xíng欲yù懷huái妊rèn。時shí彼bǐ烏wū妻qī忽hū作zuò是shì念。願我得淨香潔飲食現今人王之所食者。念niàn。

願yuàn我wǒ得dé淨jìng香xiāng潔jié飲yǐn食shí現xiàn今jīn人rén王wáng之zhī所suǒ食shí者zhě。而彼烏妻思是飲食。不能得故宛轉迷悶。身而ér彼bǐ烏wū妻qī思sī是shì飲yǐn食shí。

不bù能néng得dé故gù宛wǎn轉zhuǎn迷mí悶mèn。身shēn體憔瘁。羸瘦顫掉。不自安故。問其妻言。汝體tǐ憔qiáo瘁cuì。

羸léi瘦shòu顫chàn掉diào。不bù自zì安ān故gù。

問wèn其qí妻qī言yán。汝rǔ今何乃宛轉於地身體憔瘁。羸瘦顫掉不今jīn何hé乃nǎi宛wǎn轉zhuǎn於wū地dì身shēn體tǐ憔qiáo瘁cuì。

羸léi瘦shòu顫chàn掉diào不bù能自安。彼時烏妻報烏王言。善哉聖子。我今能néng自zì安ān。彼bǐ時shí烏wū妻qī報bào烏wū王wáng言yán。

善shàn哉zāi聖shèng子zǐ。我wǒ今jīn有娠乃作是念。願得清淨香潔餚饍如王食有yǒu娠shēn乃nǎi作zuò是shì念niàn。

願yuàn得dé清qīng淨jìng香xiāng潔jié餚yáo饍shàn如rú王wáng食shí者。時善子烏告其妻言。異哉賢者。如我今者zhě。時shí善shàn子zǐ烏wū告gào其qí妻qī言yán。

異yì哉zāi賢xián者zhě。如rú我wǒ今jīn日何處得是香美飲食。王宮深邃不可得到。日rì何hé處chǔ得dé是shì香xiāng美měi飲yǐn食shí。

王wáng宮gōng深shēn邃suì不bù可kě得dé到dào。我若入者於彼手邊必失身命。彼妻又復報烏我wǒ若ruò入rù者zhě於wū彼bǐ手shǒu邊biān必bì失shī身shēn命mìng。

彼bǐ妻qī又yòu復fù報bào烏wū王言。聖子今者。若不能得如是飲食。我死無王wáng言yán。聖shèng子zǐ今jīn者zhě。

若ruò不bù能néng得dé如rú是shì飲yǐn食shí。我wǒ死sǐ無wú疑。并其胎子亦必無活。善子烏王復告妻言。疑yí。

并bìng其qí胎tāi子zǐ亦yì必bì無wú活huó。善shàn子zǐ烏wū王wáng復fù告gào妻qī言yán。

異哉賢者。汝今死日必當欲至。乃思如是難異yì哉zāi賢xián者zhě。汝rǔ今jīn死sǐ日rì必bì當dāng欲yù至zhì。

乃nǎi思sī如rú是shì難nán得之物。善子烏王作是語已。憂愁悵怏思惟得dé之zhī物wù。善shàn子zǐ烏wū王wáng作zuò是shì語yǔ已yǐ。

憂yōu愁chóu悵chàng怏yàng思sī惟wéi而住。復作是念。如我意者。如是香潔清淨飲而ér住zhù。復fù作zuò是shì念niàn。

如rú我wǒ意yì者zhě。如rú是shì香xiāng潔jié清qīng淨jìng飲yǐn食如王食者。實難得也。爾時烏王群眾之內食shí如rú王wáng食shí者zhě。

實shí難nán得dé也yě。爾ěr時shí烏wū王wáng群qún眾zhòng之zhī內nèi乃有一烏。見善子烏心懷愁憂不樂而住。見乃nǎi有yǒu一yī烏wū。

見jiàn善shàn子zǐ烏wū心xīn懷huái愁chóu憂yōu不bù樂lè而ér住zhù。見jiàn是事已詣烏王所白烏王言。異哉賢者。何故是shì事shì已yǐ詣yì烏wū王wáng所suǒ白bái烏wū王wáng言yán。

異yì哉zāi賢xián者zhě。何hé故gù憂愁思惟而住。善子烏王。於時廣說前事因憂yōu愁chóu思sī惟wéi而ér住zhù。

善shàn子zǐ烏wū王wáng。於wū時shí廣guǎng說shuō前qián事shì因yīn緣。彼烏復白善子王言。善哉聖子。莫復愁憂。緣yuán。

彼bǐ烏wū復fù白bái善shàn子zǐ王wáng言yán。善shàn哉zāi聖shèng子zǐ。

莫mò復fù愁chóu憂yōu。