法苑珠林卷 51 · 大正藏 0671a

我但當獨食此華。若入於腹俱得色力並除我wǒ但dàn當dāng獨dú食shí此cǐ華huá。若ruò入rù於wū腹fù俱jù得dé色sè力lì並bìng除chú飢渴。是故我時不令汝寤。亦不語知。即食此飢jī渴kě。

是shì故gù我wǒ時shí不bù令lìng汝rǔ寤wù。亦yì不bù語yǔ知zhī。

即jí食shí此cǐ華。爾時彼頭聞此語已。即生瞋恚嫌恨之心。華huá。爾ěr時shí彼bǐ頭tóu聞wén此cǐ語yǔ已yǐ。

即jí生shēng瞋chēn恚huì嫌xián恨hèn之zhī心xīn。作如是念。其所得食。不語我知。不喚我覺。即作zuò如rú是shì念niàn。

其qí所suǒ得dé食shí。不bù語yǔ我wǒ知zhī。

不bù喚huàn我wǒ覺jué。即jí便自食。若如此者。我從今後所得飲食我亦便biàn自zì食shí。

若ruò如rú此cǐ者zhě。我wǒ從cóng今jīn後hòu所suǒ得dé飲yǐn食shí我wǒ亦yì不喚彼寤語知。而彼二頭至於一時游行經不bù喚huàn彼bǐ寤wù語yǔ知zhī。

而ér彼bǐ二èr頭tóu至zhì於wū一yī時shí游yóu行xíng經jīng歷。忽然值遇一毒藥華。便作是念。我食此歷lì。忽hū然rán值zhí遇yù一yī毒dú藥yào華huá。

便biàn作zuò是shì念niàn。我wǒ食shí此cǐ華。願令二頭俱時取死。于時語彼迦樓荼華huá。

願yuàn令lìng二èr頭tóu俱jù時shí取qǔ死sǐ。于yú時shí語yǔ彼bǐ迦jiā樓lóu荼tú言。汝今睡眠我當寤住時迦樓荼聞彼憂波言yán。

汝rǔ今jīn睡shuì眠mián我wǒ當dāng寤wù住zhù時shí迦jiā樓lóu荼tú聞wén彼bǐ憂yōu波bō迦樓荼頭如是語已。便即睡眠。其彼憂波迦迦jiā樓lóu荼tú頭tóu如rú是shì語yǔ已yǐ。便biàn即jí睡shuì眠mián。

其qí彼bǐ憂yōu波bō迦jiā樓荼頭尋食毒華。迦樓荼頭既寤已。咳噦樓lóu荼tú頭tóu尋xún食shí毒dú華huá。迦jiā樓lóu荼tú頭tóu既jì寤wù已yǐ。

咳hāi噦yuě氣出。於是即覺有此毒氣。而告彼頭作如是氣qì出chū。於yú是shì即jí覺jué有yǒu此cǐ毒dú氣qì。

而ér告gào彼bǐ頭tóu作zuò如rú是shì言。汝向寤時食何惡食。令我身體不得安隱。言yán。汝rǔ向xiàng寤wù時shí食shí何hé惡è食shí。

令lìng我wǒ身shēn體tǐ不bù得dé安ān隱yǐn。命將欲死。又令我今語言麁澁。欲作音聲障命mìng將jiāng欲yù死sǐ。

又yòu令lìng我wǒ今jīn語yǔ言yán麁cū澁sè。欲yù作zuò音yīn聲shēng障zhàng礙不利。於是寤頭報彼頭言。汝睡眠時我食礙ài不bù利lì。

於yú是shì寤wù頭tóu報bào彼bǐ頭tóu言yán。汝rǔ睡shuì眠mián時shí我wǒ食shí毒華。願令二頭俱時取死。於時彼頭語別頭毒dú華huá。

願yuàn令lìng二èr頭tóu俱jù時shí取qǔ死sǐ。於wū時shí彼bǐ頭tóu語yǔ別bié頭tóu言。汝所為者一何太猝。云何乃作如是惡言yán。

汝rǔ所suǒ為wéi者zhě一yī何hé太tài猝cù。云yún何hé乃nǎi作zuò如rú是shì惡è事。即說偈曰。事shì。

即jí說shuō偈jì曰yuē。汝於昔日睡眠時我食妙華甘美味汝rǔ於wū昔xī日rì睡shuì眠mián時shí我wǒ食shí妙miào華huá甘gān美měi味wèi其華風吹在我邊汝反生此大瞋恚其qí華huá風fēng吹chuī在zài我wǒ邊biān汝rǔ反fǎn生shēng此cǐ大dà瞋chēn恚huì凡是癡人願莫見亦願莫聞癡共居凡fán是shì癡chī人rén願yuàn莫mò見jiàn亦yì願yuàn莫mò聞wén癡chī共gòng居jū與癡共居無利益自損及以損他身與yǔ癡chī共gòng居jū無wú利lì益yì自zì損sǔn及jí以yǐ損sǔn他tā身shēn佛告諸比丘。汝等若有心疑。彼時迦樓荼鳥佛fó告gào諸zhū比bǐ丘qiū。

汝rǔ等děng若ruò有yǒu心xīn疑yí。彼bǐ時shí迦jiā樓lóu荼tú鳥niǎo食美華者。莫作異見。即我身是。彼時憂波食shí美měi華huá者zhě。

莫mò作zuò異yì見jiàn。即jí我wǒ身shēn是shì。

彼bǐ時shí憂yōu波bō迦樓荼鳥食毒華者。即此提婆達多是也。我迦jiā樓lóu荼tú鳥niǎo食shí毒dú華huá者zhě。即jí此cǐ提tí婆pó達dá多duō是shì也yě。

我wǒ於彼時為作利益。反生瞋恚。今亦復爾。我於wū彼bǐ時shí為wéi作zuò利lì益yì。反fǎn生shēng瞋chēn恚huì。

今jīn亦yì復fù爾ěr。我wǒ教利益。反更用我為怨讐也。教jiào利lì益yì。

反fǎn更gèng用yòng我wǒ為wéi怨yuàn讐chóu也yě。又佛本行經云。爾時世尊。與彼難陀入迦毘又yòu佛fó本běn行háng經jīng云yún。

爾ěr時shí世shì尊zūn。與yǔ彼bǐ難nán陀tuó入rù迦jiā毘pí羅婆蘇都城。入已漸至一賣魚店。爾時世尊羅luó婆pó蘇sū都dū城chéng。

入rù已yǐ漸jiàn至zhì一yī賣mài魚yú店diàn。爾ěr時shí世shì尊zūn