法苑珠林卷 51 · 大正藏 0669a

其善。三病𤸃縣官為其怔忪憂解之。四其qí善shàn。三sān病bìng𤸃縣xiàn官guān為wéi其qí怔zhēng忪sōng憂yōu解jiě之zhī。

四sì見人貧賤心不棄捐當念欲富之善。知識者見jiàn人rén貧pín賤jiàn心xīn不bù棄qì捐juān當dāng念niàn欲yù富fù之zhī善shàn。知zhī識shí者zhě復有四輩。一為吏所捕將歸藏匿於後解決復fù有yǒu四sì輩bèi。

一yī為wéi吏lì所suǒ捕bǔ將jiāng歸guī藏cáng匿nì於wū後hòu解jiě決jué之。二有病瘦消損將歸養視之。三知識死亡之zhī。二èr有yǒu病bìng瘦shòu消xiāo損sǔn將jiāng歸guī養yǎng視shì之zhī。

三sān知zhī識shí死sǐ亡wáng棺殮視之。四知識已死復念其家。棺guān殮liàn視shì之zhī。四sì知zhī識shí已yǐ死sǐ復fù念niàn其qí家jiā。

又生經云。佛告諸比丘。往古久遠不可計時。又yòu生shēng經jīng云yún。佛fó告gào諸zhū比bǐ丘qiū。

往wǎng古gǔ久jiǔ遠yuǎn不bù可kě計jì時shí。於他異土時有四人。以為親厚共止一處。時於wū他tā異yì土tǔ時shí有yǒu四sì人rén。

以yǐ為wéi親qīn厚hòu共gòng止zhǐ一yī處chǔ。時shí有獵師。射獵得鹿。欲來入城。各共議言。吾等有yǒu獵liè師shī。

射shè獵liè得dé鹿lù。欲yù來lái入rù城chéng。

各gè共gòng議yì言yán。吾wú等děng設計從其獵師當索鹿肉。知誰獲多。俱即發設shè計jì從cóng其qí獵liè師shī當dāng索suǒ鹿lù肉ròu。

知zhī誰shuí獲huò多duō。俱jù即jí發fā行。一人陳辭。其言麁獷而高自大。咄男子。行xíng。

一yī人rén陳chén辭cí。其qí言yán麁cū獷guǎng而ér高gāo自zì大dà。

咄duō男nán子zǐ。當惠我肉。欲得食之。第二人曰。唯兄施肉令當dāng惠huì我wǒ肉ròu。

欲yù得dé食shí之zhī。第dì二èr人rén曰yuē。

唯wéi兄xiōng施shī肉ròu令lìng弟得食。第三人曰。仁者可愛。以肉相與。吾思弟dì得dé食shí。第dì三sān人rén曰yuē。

仁rén者zhě可kě愛ài。以yǐ肉ròu相xiāng與yǔ。

吾wú思sī食之。第四人曰。親厚損肉唯見乞施。吾欲食shí之zhī。第dì四sì人rén曰yuē。

親qīn厚hòu損sǔn肉ròu唯wéi見jiàn乞qǐ施shī。吾wú欲yù食之。俱共飢渴。時獵師觀察四人言辭。各隨食shí之zhī。

俱jù共gòng飢jī渴kě。時shí獵liè師shī觀guān察chá四sì人rén言yán辭cí。

各gè隨suí所言以偈報之。先報第一人曰。所suǒ言yán以yǐ偈jì報bào之zhī。先xiān報bào第dì一yī人rén曰yuē。

卿辭甚麁獷云何相與肉卿qīng辭cí甚shèn麁cū獷guǎng云yún何hé相xiāng與yǔ肉ròu其言如刺人且以角相施其qí言yán如rú刺cì人rén且qiě以yǐ角jiǎo相xiāng施shī報第二人曰。報bào第dì二èr人rén曰yuē。此人為善哉謂我以為兄此cǐ人rén為wéi善shàn哉zāi謂wèi我wǒ以yǐ為wéi兄xiōng其辭如枝體便持一膊與其qí辭cí如rú枝zhī體tǐ便biàn持chí一yī膊bó與yǔ報第三人曰。報bào第dì三sān人rén曰yuē。

可愛敬施我而心懷慈哀可kě愛ài敬jìng施shī我wǒ而ér心xīn懷huái慈cí哀āi其辭如腹心便以心肝與其qí辭cí如rú腹fù心xīn便biàn以yǐ心xīn肝gān與yǔ報第四人曰。報bào第dì四sì人rén曰yuē。以我為親厚其身得同契以yǐ我wǒ為wéi親qīn厚hòu其qí身shēn得dé同tóng契qì此言快善哉以肉皆相與此cǐ言yán快kuài善shàn哉zāi以yǐ肉ròu皆jiē相xiāng與yǔ於時獵師隨其所志言辭麁細。各與肉分。於於wū時shí獵liè師shī隨suí其qí所suǒ志zhì言yán辭cí麁cū細xì。

各gè與yǔ肉ròu分fēn。於wū是天說頌曰。是shì天tiān說shuō頌sòng曰yuē。

一切男子辭柔軟歸其身一yī切qiè男nán子zǐ辭cí柔róu軟ruǎn歸guī其qí身shēn