法苑珠林卷 4 · 大正藏 0296b

受樂皆名牢行又日受shòu樂lè皆jiē名míng牢láo行xíng又yòu日rì宮殿中有閻浮檀金。以為妙輦輿。高十六由宮gōng殿diàn中zhōng有yǒu閻yán浮fú檀tán金jīn。以yǐ為wéi妙miào輦niǎn輿yú。

高gāo十shí六liù由yóu旬。方八由旬。莊嚴殊勝。天子及眷屬在彼輦旬xún。方fāng八bā由yóu旬xún。

莊zhuāng嚴yán殊shū勝shèng。天tiān子zǐ及jí眷juàn屬shǔ在zài彼bǐ輦niǎn中。以天五欲具足受樂。日天子身壽五百歲。中zhōng。

以yǐ天tiān五wǔ欲yù具jù足zú受shòu樂lè。日rì天tiān子zǐ身shēn壽shòu五wǔ百bǎi歲suì。

子孫相承皆於彼治。宮殿住持滿足一劫。日子zǐ孫sūn相xiāng承chéng皆jiē於wū彼bǐ治zhì。宮gōng殿diàn住zhù持chí滿mǎn足zú一yī劫jié。

日rì天身光出照於輦。輦有光明復照宮殿。光明天tiān身shēn光guāng出chū照zhào於wū輦niǎn。輦niǎn有yǒu光guāng明míng復fù照zhào宮gōng殿diàn。

光guāng明míng相接出已照曜遍四大洲及諸世間。日天身相xiāng接jiē出chū已yǐ照zhào曜yào遍biàn四sì大dà洲zhōu及jí諸zhū世shì間jiān。日rì天tiān身shēn輦及宮殿有一千光明。五百光明傍行而照。輦niǎn及jí宮gōng殿diàn有yǒu一yī千qiān光guāng明míng。

五wǔ百bǎi光guāng明míng傍bàng行xíng而ér照zhào。五百光明向下而照。日天宮殿常行不息。六五wǔ百bǎi光guāng明míng向xiàng下xià而ér照zhào。

日rì天tiān宮gōng殿diàn常cháng行xíng不bù息xī。六liù月北行。於一日中漸移北向六俱盧舍未曾暫時離於日道。六月南行。亦一日中月yuè北běi行xíng。

於wū一yī日rì中zhōng漸jiàn移yí北běi向xiàng六liù俱jù盧lú舍shè未wèi曾céng暫zàn時shí離lí於wū日rì道dào。六liù月yuè南nán行xíng。

亦yì一yī日rì中zhōng漸移南向六俱盧舍。不差日道。日宮殿六漸jiàn移yí南nán向xiàng六liù俱jù盧lú舍shè。不bù差chà日rì道dào。

日rì宮gōng殿diàn六liù月行時。月天宮殿十五日中亦行爾許。月yuè行xíng時shí。月yuè天tiān宮gōng殿diàn十shí五wǔ日rì中zhōng亦yì行xíng爾ěr許xū。

4月宮部月宮部第四4月yuè宮gōng部bù月yuè宮gōng部bù第dì四sì如起世經云佛告比丘。月天子宮殿縱廣正如rú起qǐ世shì經jīng云yún佛fó告gào比bǐ丘qiū。月yuè天tiān子zǐ宮gōng殿diàn縱zòng廣guǎng正zhèng等四十九由旬。四面垣牆七寶所成。月天宮等děng四sì十shí九jiǔ由yóu旬xún。

四sì面miàn垣yuán牆qiáng七qī寶bǎo所suǒ成chéng。月yuè天tiān宮gōng殿純以天銀天青瑠璃而相間錯。二分天銀殿diàn純chún以yǐ天tiān銀yín天tiān青qīng瑠liú璃lí而ér相xiāng間jiàn錯cuò。

二èr分fēn天tiān銀yín清淨無垢光甚明曜。餘之一分天青瑠璃。亦清qīng淨jìng無wú垢gòu光guāng甚shèn明míng曜yào。餘yú之zhī一yī分fēn天tiān青qīng瑠liú璃lí。

亦yì甚清淨。表裏映徹光明遠照。亦為五風攝持甚shèn清qīng淨jìng。表biǎo裏lǐ映yìng徹chè光guāng明míng遠yuǎn照zhào。

亦yì為wéi五wǔ風fēng攝shè持chí而行月天宮殿依空而行。亦有無量諸而ér行xíng月yuè天tiān宮gōng殿diàn依yī空kōng而ér行xíng。亦yì有yǒu無wú量liáng諸zhū天宮殿。引前而行恒受快樂。於此月殿亦有天tiān宮gōng殿diàn。

引yǐn前qián而ér行xíng恒héng受shòu快kuài樂lè。於wū此cǐ月yuè殿diàn亦yì有yǒu大輦。青瑠璃成。輿高十六由旬。廣八由旬大dà輦niǎn。

青qīng瑠liú璃lí成chéng。輿yú高gāo十shí六liù由yóu旬xún。

廣guǎng八bā由yóu旬xún月天子身與諸天女在此輦中。以天種種五月yuè天tiān子zǐ身shēn與yǔ諸zhū天tiān女nǚ在zài此cǐ輦niǎn中zhōng。以yǐ天tiān種zhǒng種zhǒng五wǔ欲功德。和合受樂隨意而行。彼月天年月欲yù功gōng德dé。

和hé合hé受shòu樂lè隨suí意yì而ér行xíng。彼bǐ月yuè天tiān年nián月yuè壽五百歲。子孫相承皆於彼治。然其宮殿住壽shòu五wǔ百bǎi歲suì。

子zǐ孫sūn相xiāng承chéng皆jiē於wū彼bǐ治zhì。然rán其qí宮gōng殿diàn住zhù於一劫。彼月天子身分光明照彼青輦。其輦於wū一yī劫jié。

彼bǐ月yuè天tiān子zǐ身shēn分fèn光guāng明míng照zhào彼bǐ青qīng輦niǎn。其qí輦niǎn光明照月宮殿。月宮殿光照四大洲。彼月天光guāng明míng照zhào月yuè宮gōng殿diàn。

月yuè宮gōng殿diàn光guāng照zhào四sì大dà洲zhōu。彼bǐ月yuè天tiān子有五百光向下而照。有五百光傍行而照。子zǐ有yǒu五wǔ百bǎi光guāng向xiàng下xià而ér照zhào。

有yǒu五wǔ百bǎi光guāng傍bàng行xíng而ér照zhào。是故月天名千光明。亦復名為涼冷光明。是shì故gù月yuè天tiān名míng千qiān光guāng明míng。

亦yì復fù名míng為wéi涼liáng冷lěng光guāng明míng。