經律異相卷 37 · 大正藏 0201a

8薄拘羅持一戒得五不死報薄拘羅持一戒得五不死報八8薄báo拘jū羅luó持chí一yī戒jiè得dé五wǔ不bù死sǐ報bào薄báo拘jū羅luó持chí一yī戒jiè得dé五wǔ不bù死sǐ報bào八bā昔有一人。唯有一兒。名薄拘羅。年始七歲。其昔xī有yǒu一yī人rén。唯wéi有yǒu一yī兒ér。

名míng薄báo拘jū羅luó。年nián始shǐ七qī歲suì。

其qí婦命終更取後室。憎前婦子甑中蒸󰉔。兒問婦fù命mìng終zhōng更gèng取qǔ後hòu室shì。憎zēng前qián婦fù子zǐ甑zèng中zhōng蒸zhēng󰉔。

兒ér問wèn母索。母抱放甑中。以瓫合頭欲令兒死。兒於母mǔ索suǒ。母mǔ抱bào放fàng甑zèng中zhōng。

以yǐ瓫pén合hé頭tóu欲yù令lìng兒ér死sǐ。兒ér於wū甑中食󰉔不死。後復抱置熱鐵𨫼上。於𨫼食甑zèng中zhōng食shí󰉔不bù死sǐ。

後hòu復fù抱bào置zhì熱rè鐵tiě𨫼上shàng。於wū𨫼食shí󰉔不以為災。後詣河邊浣衣。擲深水中為魚󰉔不bù以yǐ為wéi災zāi。

後hòu詣yì河hé邊biān浣huàn衣yī。擲zhì深shēn水shuǐ中zhōng為wéi魚yú所吞。經于七日。父請眾僧為設大會。買得一所suǒ吞tūn。

經jīng于yú七qī日rì。父fù請qǐng眾zhòng僧sēng為wéi設shè大dà會huì。

買mǎi得dé一yī魚車載歸家。欲破魚腹。兒言。徐徐莫傷兒頭。魚yú車jū載zài歸guī家jiā。欲yù破pò魚yú腹fù。

兒ér言yán。徐xú徐xú莫mò傷shāng兒ér頭tóu。

此兒先受不殺一戒。今得五種不死。此cǐ兒ér先xiān受shòu不bù殺shā一yī戒jiè。今jīn得dé五wǔ種zhǒng不bù死sǐ。

9持戒誦經續明供養鬼不能害持戒誦經續明供養鬼不能害九9持chí戒jiè誦sòng經jīng續xù明míng供gòng養yǎng鬼guǐ不bù能néng害hài持chí戒jiè誦sòng經jīng續xù明míng供gòng養yǎng鬼guǐ不bù能néng害hài九jiǔ昔有兄弟五人。父教持戒。大兒獨不肯持戒。昔xī有yǒu兄xiōng弟dì五wǔ人rén。父fù教jiào持chí戒jiè。

大dà兒ér獨dú不bù肯kěn持chí戒jiè。齎五枚錢至相師許求。相師言。年可百歲當齎jī五wǔ枚méi錢qián至zhì相xiāng師shī許xū求qiú。

相xiāng師shī言yán。年nián可kě百bǎi歲suì當dāng大富貴。又言定惡。復言不好。剋後十三日。大dà富fù貴guì。

又yòu言yán定dìng惡è。復fù言yán不bù好hǎo。

剋kēi後hòu十shí三sān日rì。卿當死亡。其人大怖言。非是世間常師所能卿qīng當dāng死sǐ亡wáng。

其qí人rén大dà怖bù言yán。非fēi是shì世shì間jiān常cháng師shī所suǒ能néng療治。唯有佛豫知未然。近在耆闍崛山中。可療liáo治zhì。

唯wéi有yǒu佛fó豫yù知zhī未wèi然rán。近jìn在zài耆qí闍dū崛jué山shān中zhōng。

可kě往問之。於是即往問佛。佛言。卿有宿命對怨往wǎng問wèn之zhī。於yú是shì即jí往wǎng問wèn佛fó。

佛fó言yán。卿qīng有yǒu宿sù命mìng對duì怨yuàn家欲來取卿。卿若欲得免者。當持五戒乃可家jiā欲yù來lái取qǔ卿qīng。

卿qīng若ruò欲yù得dé免miǎn者zhě。當dāng持chí五wǔ戒jiè乃nǎi可kě得脫。卿歸益辦脂燭焚之過十三日。即受歸得dé脫tuō。

卿qīng歸guī益yì辦bàn脂zhī燭zhú焚fén之zhī過guò十shí三sān日rì。即jí受shòu歸guī戒燃燈續明。終日竟夜諷誦經偈。言南無戒jiè燃rán燈dēng續xù明míng。

終zhōng日rì竟jìng夜yè諷fěng誦sòng經jīng偈jì。言yán南nán無wú佛。歸命佛慎莫休息。過十三日便自得脫。其佛fó。

歸guī命mìng佛fó慎shèn莫mò休xiū息xi。過guò十shí三sān日rì便biàn自zì得dé脫tuō。

其qí夜即有二鬼往共殺之。一鬼住百步外。使一夜yè即jí有yǒu二èr鬼guǐ往wǎng共gòng殺shā之zhī。一yī鬼guǐ住zhù百bǎi步bù外wài。

使shǐ一yī鬼往殺。見燈火光明。但聞呼南無佛歸命佛鬼guǐ往wǎng殺shā。見jiàn燈dēng火huǒ光guāng明míng。

但dàn聞wén呼hū南nán無wú佛fó歸guī命mìng佛fó聲。不敢前逆語一鬼言。此人不可復得。但呼聲shēng。不bù敢gǎn前qián逆nì語yǔ一yī鬼guǐ言yán。

此cǐ人rén不bù可kě復fù得dé。但dàn呼hū南無佛歸命佛。我惡聞是聲令我頭痛。於是南nán無wú佛fó歸guī命mìng佛fó。

我wǒ惡è聞wén是shì聲shēng令lìng我wǒ頭tóu痛tòng。於yú是shì二鬼便相持走去不復近之。從是以後長得二èr鬼guǐ便biàn相xiāng持chí走zǒu去qù不bù復fù近jìn之zhī。

從cóng是shì以yǐ後hòu長cháng得dé安隱。安ān隱yǐn。10執持求還佛戒口中諸鬼出打其身執持求還佛戒口中諸鬼出打其身十10執zhí持chí求qiú還huán佛fó戒jiè口kǒu中zhōng諸zhū鬼guǐ出chū打dǎ其qí身shēn執zhí持chí求qiú還huán佛fó戒jiè口kǒu中zhōng諸zhū鬼guǐ出chū打dǎ其qí身shēn十shí昔迦羅奈國。有婆羅門子。名曰執持。受佛禁昔xī迦jiā羅luó奈nài國guó。

有yǒu婆pó羅luó門mén子zǐ。名míng曰yuē執zhí持chí。

受shòu佛fó禁jìn戒無所違犯。執持久後到他國中。見人殺盜戒jiè無wú所suǒ違wéi犯fàn。執zhí持chí久jiǔ後hòu到dào他tā國guó中zhōng。

見jiàn人rén殺shā盜dào