經律異相卷 37 · 大正藏 0200c

曰。彼人辱我爾往殺之。山中有羅漢知之往曰yuē。彼bǐ人rén辱rǔ我wǒ爾ěr往wǎng殺shā之zhī。

山shān中zhōng有yǒu羅luó漢hàn知zhī之zhī往wǎng至田家。田家見沙門欣然稽首。為設一食。至zhì田tián家jiā。田tián家jiā見jiàn沙shā門mén欣xīn然rán稽qǐ首shǒu。

為wéi設shè一yī食shí。沙門曰。汝今日夕早燃燈勤三自歸誦守口沙shā門mén曰yuē。

汝rǔ今jīn日rì夕xī早zǎo燃rán燈dēng勤qín三sān自zì歸guī誦sòng守shǒu口kǒu攝意偈。慈念眾生可長安隱。沙門去後主攝shè意yì偈jì。慈cí念niàn眾zhòng生shēng可kě長cháng安ān隱yǐn。

沙shā門mén去qù後hòu主zhǔ人如教。通曉念佛誦戒不廢。殺鬼至曉伺其人rén如rú教jiào。通tōng曉xiǎo念niàn佛fó誦sòng戒jiè不bù廢fèi。

殺shā鬼guǐ至zhì曉xiǎo伺sì其qí微便欲以殺之。覩彼慈心無緣殺焉。鬼神之微wēi便biàn欲yù以yǐ殺shā之zhī。覩dǔ彼bǐ慈cí心xīn無wú緣yuán殺shā焉yān。

鬼guǐ神shén之zhī法人令己殺己使欲殺。但彼有不可殺之德。法fǎ人rén令lìng己jǐ殺shā己jǐ使shǐ欲yù殺shā。但dàn彼bǐ有yǒu不bù可kě殺shā之zhī德dé。

法當還殺便已。殺者鬼乃恚欲害梵志。羅漢法fǎ當dāng還huán殺shā便biàn已yǐ。殺shā者zhě鬼guǐ乃nǎi恚huì欲yù害hài梵fàn志zhì。

羅luó漢hàn以威神蔽之。令鬼不見。田家悟道。梵志得活。以yǐ威wēi神shén蔽bì之zhī。令lìng鬼guǐ不bù見jiàn。

田tián家jiā悟wù道dào。梵fàn志zhì得dé活huó。

鬼遂不獲殺生之罪。田家一時受三自歸。念鬼guǐ遂suì不bù獲huò殺shā生shēng之zhī罪zuì。田tián家jiā一yī時shí受shòu三sān自zì歸guī。

念niàn佛不懈。全一門之命。佛fó不bù懈xiè。全quán一yī門mén之zhī命mìng。

7清信士臨亡夫妻相愛生為婦鼻中虫清信士臨亡夫妻相愛生為婦鼻中虫七7清qīng信xìn士shì臨lín亡wáng夫fū妻qī相xiāng愛ài生shēng為wéi婦fù鼻bí中zhōng虫chóng清qīng信xìn士shì臨lín亡wáng夫fū妻qī相xiāng愛ài生shēng為wéi婦fù鼻bí中zhōng虫chóng七qī有清信士。持戒精進不懈。有一沙門已棄重有yǒu清qīng信xìn士shì。持chí戒jiè精jīng進jìn不bù懈xiè。

有yǒu一yī沙shā門mén已yǐ棄qì重zhòng擔。生死永盡逮得神通。與共親友。時清信士擔dān。生shēng死sǐ永yǒng盡jìn逮dǎi得dé神shén通tōng。

與yǔ共gòng親qīn友yǒu。時shí清qīng信xìn士shì卒得困疾。醫藥不治婦大悲苦。謂其夫言。共卒zú得dé困kùn疾jí。

醫yī藥yào不bù治zhì婦fù大dà悲bēi苦kǔ。謂wèi其qí夫fū言yán。

共gòng為夫婦卿獨受苦。以何方便分病令輕。設卿為wéi夫fū婦fù卿qīng獨dú受shòu苦kǔ。以yǐ何hé方fāng便biàn分fēn病bìng令lìng輕qīng。

設shè卿qīng無常我何所依。兒子孤單復何恃怙。夫聞益無wú常cháng我wǒ何hé所suǒ依yī。兒ér子zǐ孤gū單dān復fù何hé恃shì怙hù。

夫fū聞wén益yì懷愛戀。大命將至應時即死。魂神即還在婦懷huái愛ài戀liàn。大dà命mìng將jiāng至zhì應yīng時shí即jí死sǐ。

魂hún神shén即jí還huán在zài婦fù鼻中。化作一蟲。婦大啼哭不能自止。時道人鼻bí中zhōng。化huà作zuò一yī蟲chóng。

婦fù大dà啼tí哭kū不bù能néng自zì止zhǐ。時shí道dào人rén往與婦相見。故欲諫喻令捐愁憂。婦見道人往wǎng與yǔ婦fù相xiāng見jiàn。

故gù欲yù諫jiàn喻yù令lìng捐juān愁chóu憂yōu。婦fù見jiàn道dào人rén來益用悲慟。奈何和上夫婿已死。蟲從鼻涕來lái益yì用yòng悲bēi慟tòng。

奈nài何hé和hé上shàng夫fū婿xù已yǐ死sǐ。蟲chóng從cóng鼻bí涕tì忽然墮地。婦即慚愧欲以脚踏。道人告曰。止忽hū然rán墮duò地dì。

婦fù即jí慚cán愧kuì欲yù以yǐ脚jiǎo踏tà。道dào人rén告gào曰yuē。

止zhǐ止莫殺。是卿夫婿化作此蟲。婦曰道人。我夫止zhǐ莫mò殺shā。是shì卿qīng夫fū婿xù化huà作zuò此cǐ蟲chóng。

婦fù曰yuē道dào人rén。我wǒ夫fū奉經持戒精進難及。何緣壽終轉形作此。道奉fèng經jīng持chí戒jiè精jīng進jìn難nán及jí。

何hé緣yuán壽shòu終zhōng轉zhuǎn形xíng作zuò此cǐ。道dào人答曰。過起愛戀今生為蟲。道人為蟲說經。人rén答dá曰yuē。

過guò起qǐ愛ài戀liàn今jīn生shēng為wéi蟲chóng。道dào人rén為wéi蟲chóng說shuō經jīng。

卿精進奉經持戒福應生天見諸佛。但坐恩卿qīng精jīng進jìn奉fèng經jīng持chí戒jiè福fú應yīng生shēng天tiān見jiàn諸zhū佛fó。但dàn坐zuò恩ēn愛戀慕之想。墮此蟲中。即可慚愧。蟲聞意解。愛ài戀liàn慕mù之zhī想xiǎng。

墮duò此cǐ蟲chóng中zhōng。即jí可kě慚cán愧kuì。

蟲chóng聞wén意yì解jiě。便自剋責。俄而命終。即得生天。便biàn自zì剋kēi責zé。

俄é而ér命mìng終zhōng。即jí得dé生shēng天tiān。