經律異相卷 35 · 大正藏 0191a

何故在魚中。即還沒水。五百賈客安隱而何hé故gù在zài魚yú中zhōng。即jí還huán沒méi水shuǐ。

五wǔ百bǎi賈jiǎ客kè安ān隱yǐn而ér歸。時魚即撲身出沙壇上。不飲不食經二歸guī。時shí魚yú即jí撲pū身shēn出chū沙shā壇tán上shàng。

不bù飲yǐn不bù食shí經jīng二èr七日命終。生長者家作子。字曇摩留支。今來七qī日rì命mìng終zhōng。生shēng長zhǎng者zhě家jiā作zuò子zǐ。

字zì曇tán摩mó留liú支zhī。今jīn來lái與吾相見。所以稱久遠耳。留支聞此本末。即與yǔ吾wú相xiāng見jiàn。

所suǒ以yǐ稱chēng久jiǔ遠yuǎn耳ěr。留liú支zhī聞wén此cǐ本běn末mò。

即jí向海邊求其故屍。見大魚骨皮肉已盡行脇向xiàng海hǎi邊biān求qiú其qí故gù屍shī。見jiàn大dà魚yú骨gǔ皮pí肉ròu已yǐ盡jìn行xíng脇xié骨上。思惟言。此是我故屍。即以華散故屍上。骨gǔ上shàng。

思sī惟wéi言yán。此cǐ是shì我wǒ故gù屍shī。

即jí以yǐ華huá散sàn故gù屍shī上shàng。尋惟即往。忽然道成。尋xún惟wéi即jí往wǎng。

忽hū然rán道dào成chéng。11慳長者入海婦施佛絹眾商皆死唯己獨存慳長者入海婦施佛絹眾商皆死唯己獨存十11慳qiān長zhǎng者zhě入rù海hǎi婦fù施shī佛fó絹juàn眾zhòng商shāng皆jiē死sǐ唯wéi己jǐ獨dú存cún慳qiān長zhǎng者zhě入rù海hǎi婦fù施shī佛fó絹juàn眾zhòng商shāng皆jiē死sǐ唯wéi己jǐ獨dú存cún十shí一一yī昔人大富而慳。其婦好法欲施不敢。婿臨入昔xī人rén大dà富fù而ér慳qiān。

其qí婦fù好hǎo法fǎ欲yù施shī不bù敢gǎn。婿xù臨lín入rù海。先以鐵蒺䔧三重繞舍。婦礙之不能得海hǎi。

先xiān以yǐ鐵tiě蒺jí䔧三sān重chóng繞rào舍shè。婦fù礙ài之zhī不bù能néng得dé出。一心念佛。諸鐵關閡變成鵠毛。取絹一匹出chū。

一yī心xīn念niàn佛fó。諸zhū鐵tiě關guān閡hé變biàn成chéng鵠hú毛máo。

取qǔ絹juàn一yī匹pǐ寄人施佛。佛受呪願。夫與五百伴共在海中。寄jì人rén施shī佛fó。佛fó受shòu呪zhòu願yuàn。

夫fū與yǔ五wǔ百bǎi伴bàn共gòng在zài海hǎi中zhōng。為鬼所噉。唯留其夫。諸鬼相語。是人婦事佛。為wéi鬼guǐ所suǒ噉dàn。

唯wéi留liú其qí夫fū。諸zhū鬼guǐ相xiāng語yǔ。

是shì人rén婦fù事shì佛fó。不可近也。伴侶死盡獨得寶還。問婦何事。婦不bù可kě近jìn也yě。

伴bàn侶lǚ死sǐ盡jìn獨dú得dé寶bǎo還huán。問wèn婦fù何hé事shì。

婦fù具告之。二人歡喜。即請佛僧設會得道。具jù告gào之zhī。二èr人rén歡huān喜xǐ。

即jí請qǐng佛fó僧sēng設shè會huì得dé道dào。12毘羅陀請佛僧食而庫藏自滿毘羅陀請佛僧食而庫藏自滿十二12毘pí羅luó陀tuó請qǐng佛fó僧sēng食shí而ér庫kù藏cáng自zì滿mǎn毘pí羅luó陀tuó請qǐng佛fó僧sēng食shí而ér庫kù藏cáng自zì滿mǎn十shí二èr昔佛在世有大長者。名修羅陀財富無數信昔xī佛fó在zài世shì有yǒu大dà長zhǎng者zhě。

名míng修xiū羅luó陀tuó財cái富fù無wú數shù信xìn向道德。自誓。常以臘月八日請佛及僧。終身向xiàng道dào德dé。自zì誓shì。

常cháng以yǐ臘là月yuè八bā日rì請qǐng佛fó及jí僧sēng。終zhōng身shēn子孫奉行不輟。長者亡時。囑兒勿廢。兒名毘子zǐ孫sūn奉fèng行xíng不bù輟chuò。

長zhǎng者zhě亡wáng時shí。囑zhǔ兒ér勿wù廢fèi。

兒ér名míng毘pí羅陀。後日漸貧。至時無以供辦愁慼不樂。佛羅luó陀tuó。後hòu日rì漸jiàn貧pín。

至zhì時shí無wú以yǐ供gòng辦bàn愁chóu慼qī不bù樂lè。佛fó遣目連往問云。汝父供月欲至當設何計。答遣qiǎn目mù連lián往wǎng問wèn云yún。

汝rǔ父fù供gòng月yuè欲yù至zhì當dāng設shè何hé計jì。答dá言。唯願世尊。勿見忽棄。八日臨眄。將妻至外言yán。

唯wéi願yuàn世shì尊zūn。勿wù見jiàn忽hū棄qì。

八bā日rì臨lín眄miǎn。將jiāng妻qī至zhì外wài家。質百兩金。還辦供具。佛與千二百五十眾家jiā。

質zhì百bǎi兩liǎng金jīn。還huán辦bàn供gòng具jù。

佛fó與yǔ千qiān二èr百bǎi五wǔ十shí眾zhòng僧往舍而坐。行水下食清淨竟而還。其日夜僧sēng往wǎng舍shè而ér坐zuò。行xíng水shuǐ下xià食shí清qīng淨jìng竟jìng而ér還huán。

其qí日rì夜yè半諸故藏中寶物自滿。夫婦見之。且喜且懼。半bàn諸zhū故gù藏cáng中zhōng寶bǎo物wù自zì滿mǎn。夫fū婦fù見jiàn之zhī。

且qiě喜xǐ且qiě懼jù。恐官顧問。即往白佛。佛言。安意快用勿有恐kǒng官guān顧gù問wèn。

即jí往wǎng白bái佛fó。佛fó言yán。

安ān意yì快kuài用yòng勿wù有yǒu疑難。汝之履信不違父教。聞施慧道七財滿疑yí難nán。汝rǔ之zhī履lǚ信xìn不bù違wéi父fù教jiào。

聞wén施shī慧huì道dào七qī財cái滿mǎn