經律異相卷 35 · 大正藏 0189a

大目連。聽與出家。即得出家。受具足戒。晝夜大dà目mù連lián。聽tīng與yǔ出chū家jiā。

即jí得dé出chū家jiā。受shòu具jù足zú戒jiè。

晝zhòu夜yè精勤修集讀誦廣通經藏。以年老故不能隨精jīng勤qín修xiū集jí讀dú誦sòng廣guǎng通tōng經jīng藏cáng。以yǐ年nián老lǎo故gù不bù能néng隨suí時恭敬迎送禮問上座。諸少比丘皆為上座時shí恭gōng敬jìng迎yíng送sòng禮lǐ問wèn上shàng座zuò。

諸zhū少shǎo比bǐ丘qiū皆jiē為wéi上shàng座zuò常苦言激切。又作是念。我今寧死。往大河岸常cháng苦kǔ言yán激jī切qiè。又yòu作zuò是shì念niàn。

我wǒ今jīn寧níng死sǐ。往wǎng大dà河hé岸àn邊脫去袈裟置樹枝上。泣而誓言。我不捨佛邊biān脫tuō去qù袈jiā裟shā置zhì樹shù枝zhī上shàng。

泣qì而ér誓shì言yán。我wǒ不bù捨shě佛fó法眾僧。唯欲捨命。我此身上布施持戒精進法fǎ眾zhòng僧sēng。

唯wéi欲yù捨shě命mìng。我wǒ此cǐ身shēn上shàng布bù施shī持chí戒jiè精jīng進jìn誦經。設有報者。願我捨身生富樂家。眷屬調誦sòng經jīng。

設shè有yǒu報bào者zhě。願yuàn我wǒ捨shě身shēn生shēng富fù樂lè家jiā。

眷juàn屬shǔ調diào從。於我善法不作留難。常遇三寶遭值善師。從cóng。於wū我wǒ善shàn法fǎ不bù作zuò留liú難nán。

常cháng遇yù三sān寶bǎo遭zāo值zhí善shàn師shī。示悟涅槃畢投𭱫澓中。未至水頃目連接示shì悟wù涅niè槃pán畢bì投tóu𭱫澓fú中zhōng。

未wèi至zhì水shuǐ頃qǐng目mù連lián接jiē置岸上。令捉衣角上衝虛空。猶如猛鷹銜一置zhì岸àn上shàng。令lìng捉zhuō衣yī角jiǎo上shàng衝chōng虛xū空kōng。

猶yóu如rú猛měng鷹yīng銜xián一yī小鳥。屈申臂頃至大海島。海邊有新死人。小xiǎo鳥niǎo。屈qū申shēn臂bì頃qǐng至zhì大dà海hǎi島dǎo。

海hǎi邊biān有yǒu新xīn死sǐ人rén。女相具足。見有一虫從口出還從鼻入復從女nǚ相xiāng具jù足zú。

見jiàn有yǒu一yī虫chóng從cóng口kǒu出chū還huán從cóng鼻bí入rù復fù從cóng眼出更從耳入。苾提問。此何女人。答曰。時到眼yǎn出chū更gèng從cóng耳ěr入rù。苾bì提tí問wèn。

此cǐ何hé女nǚ人rén。答dá曰yuē。

時shí到dào當說。前行復見一女。自負銅鑊燃火吹之既當dāng說shuō。前qián行xíng復fù見jiàn一yī女nǚ。

自zì負fù銅tóng鑊huò燃rán火huǒ吹chuī之zhī既jì沸。脫衣自入鑊中。髮爪先脫肉熟離骨沸吹沸fèi。脫tuō衣yī自zì入rù鑊huò中zhōng。

髮fà爪zhuǎ先xiān脫tuō肉ròu熟shú離lí骨gǔ沸fèi吹chuī骨出。在外風吹尋還成人。自取其肉而噉食骨gǔ出chū。在zài外wài風fēng吹chuī尋xún還huán成chéng人rén。

自zì取qǔ其qí肉ròu而ér噉dàn食shí之。次復前行見一大樹。多虫圍唼其身乃至枝之zhī。次cì復fù前qián行xíng見jiàn一yī大dà樹shù。

多duō虫chóng圍wéi唼shà其qí身shēn乃nǎi至zhì枝zhī葉。無有空處如針頭許。大叫震動如地獄聲。葉yè。無wú有yǒu空kōng處chǔ如rú針zhēn頭tóu許xū。

大dà叫jiào震zhèn動dòng如rú地dì獄yù聲shēng。復次見一男子。周匝獸頭諸惡鬼神。手執弓復fù次cì見jiàn一yī男nán子zǐ。

周zhōu匝zā獸shòu頭tóu諸zhū惡è鬼guǐ神shén。手shǒu執zhí弓gōng弩三放毒箭鏃皆火燃。競共射之。身皆燋然。弩nǔ三sān放fàng毒dú箭jiàn鏃zú皆jiē火huǒ燃rán。

競jìng共gòng射shè之zhī。身shēn皆jiē燋jiāo然rán。

又見一大山。下安刀劍見有一人。從上投下又yòu見jiàn一yī大dà山shān。下xià安ān刀dāo劍jiàn見jiàn有yǒu一yī人rén。

從cóng上shàng投tóu下xià刀戟劍矟壞刺其身。即自收拔還竪本處。往刀dāo戟jǐ劍jiàn矟shuò壞huài刺cì其qí身shēn。即jí自zì收shōu拔bá還huán竪shù本běn處chǔ。

往wǎng還不息。前見骨山。高七百由旬。目連於山為還huán不bù息xī。前qián見jiàn骨gǔ山shān。

高gāo七qī百bǎi由yóu旬xún。目mù連lián於wū山shān為wéi說。舍衛城中大薩薄婦。夫甚愛念。欲入大海說shuō。

舍shè衛wèi城chéng中zhōng大dà薩sà薄báo婦fù。夫fū甚shèn愛ài念niàn。

欲yù入rù大dà海hǎi戀婦不捨。即將入海。婦擎鏡照面。自覩端正。戀liàn婦fù不bù捨shě。即jí將jiāng入rù海hǎi。

婦fù擎qíng鏡jìng照zhào面miàn。自zì覩dǔ端duān正zhèng。

便起憍慢深心愛著。時遇大龜蹋船沒海。一便biàn起qǐ憍jiāo慢màn深shēn心xīn愛ài著zhù。時shí遇yù大dà龜guī蹋tà船chuán沒méi海hǎi。

一yī切皆死。五百賈客一切皆死。海不受屍。夜叉切qiè皆jiē死sǐ。五wǔ百bǎi賈jiǎ客kè一yī切qiè皆jiē死sǐ。

海hǎi不bù受shòu屍shī。夜yè叉chā羅剎出置岸上。隨所愛念死還生為虫。捨此羅luó剎chà出chū置zhì岸àn上shàng。

隨suí所suǒ愛ài念niàn死sǐ還huán生shēng為wéi虫chóng。捨shě此cǐ虫身墮大地獄。舍衛國優婆夷婢優婆夷請虫chóng身shēn墮duò大dà地dì獄yù。

舍shè衛wèi國guó優yōu婆pó夷yí婢bì優yōu婆pó夷yí請qǐng