經律異相卷 27 · 大正藏 0147b

馬各十頭燒以祭天。然可獲雨。王即辦具。國馬mǎ各gè十shí頭tóu燒shāo以yǐ祭jì天tiān。然rán可kě獲huò雨yǔ。

王wáng即jí辦bàn具jù。國guó中凶凶大小搔擾。佛告目連。藍達國荒人民中zhōng凶xiōng凶xiōng大dà小xiǎo搔sāo擾rǎo。

佛fó告gào目mù連lián。藍lán達dá國guó荒huāng人rén民mín勤苦。有三億人應從汝得解。可往開化。目勤qín苦kǔ。

有yǒu三sān億yì人rén應yīng從cóng汝rǔ得dé解jiě。可kě往wǎng開kāi化huà。

目mù連往為說法開解其意。國中人民初無受連lián往wǎng為wéi說shuō法fǎ開kāi解jiě其qí意yì。國guó中zhōng人rén民mín初chū無wú受shòu者。目連。化作大鬼神身。長數十丈。當城門者zhě。

目mù連lián。化huà作zuò大dà鬼guǐ神shén身shēn。

長cháng數shù十shí丈zhàng。當dāng城chéng門mén坐。洪聲呼王及諸近臣使出。君臣惶惑自懼坐zuò。

洪hóng聲shēng呼hū王wáng及jí諸zhū近jìn臣chén使shǐ出chū。君jūn臣chén惶huáng惑huò自zì懼jù不全。王即率將近臣叩頭自陳。唯願生活。神不bù全quán。

王wáng即jí率lǜ將jiāng近jìn臣chén叩kòu頭tóu自zì陳chén。唯wéi願yuàn生shēng活huó。

神shén謂王言。急求臣不忠子不孝者來。吾欲食之。謂wèi王wáng言yán。急jí求qiú臣chén不bù忠zhōng子zǐ不bù孝xiào者zhě來lái。

吾wú欲yù食shí之zhī。王即推問。答言無有。神復謂王言。急求偷盜王wáng即jí推tuī問wèn。

答dá言yán無wú有yǒu。神shén復fù謂wèi王wáng言yán。

急jí求qiú偷tōu盜dào者。淫泆者。兩舌惡口者。吾欲食之。王即推者zhě。淫yín泆yì者zhě。

兩liǎng舌shé惡è口kǒu者zhě。吾wú欲yù食shí之zhī。

王wáng即jí推tuī問。又答言無。神復謂王言。急求飲酒者。吾欲問wèn。又yòu答dá言yán無wú。

神shén復fù謂wèi王wáng言yán。急jí求qiú飲yǐn酒jiǔ者zhě。

吾wú欲yù食之。王即推問。又答言無。於是目連復現真食shí之zhī。王wáng即jí推tuī問wèn。

又yòu答dá言yán無wú。於yú是shì目mù連lián復fù現xiàn真zhēn身。往與鬼神共語。王見目連。叩頭守請令為身shēn。

往wǎng與yǔ鬼guǐ神shén共gòng語yǔ。王wáng見jiàn目mù連lián。

叩kòu頭tóu守shǒu請qǐng令lìng為wéi解釋大神。目連謂王言。是神欲何所求。王言。解jiě釋shì大dà神shén。目mù連lián謂wèi王wáng言yán。

是shì神shén欲yù何hé所suǒ求qiú。王wáng言yán。

欲食惡人。目連問言。國中信有此輩人不。王欲yù食shí惡è人rén。目mù連lián問wèn言yán。

國guó中zhōng信xìn有yǒu此cǐ輩bèi人rén不bù。王wáng答言無。重請發遣。我當終身歸命道人。目答dá言yán無wú。

重zhòng請qǐng發fā遣qiǎn。我wǒ當dāng終zhōng身shēn歸guī命mìng道dào人rén。

目mù連語大神言。此國中人民無有卿所覓者。卿連lián語yǔ大dà神shén言yán。此cǐ國guó中zhōng人rén民mín無wú有yǒu卿qīng所suǒ覓mì者zhě。

卿qīng可原赦其罪。若復有犯者。可更來食之。神即可kě原yuán赦shè其qí罪zuì。若ruò復fù有yǒu犯fàn者zhě。

可kě更gèng來lái食shí之zhī。神shén即jí聽其言。忽然而去。王及臣民。即俱叩頭陳謝聽tīng其qí言yán。

忽hū然rán而ér去qù。王wáng及jí臣chén民mín。

即jí俱jù叩kòu頭tóu陳chén謝xiè乞得歸命。目連告言。王若欲歸命者。宜先自乞qǐ得dé歸guī命mìng。目mù連lián告gào言yán。

王wáng若ruò欲yù歸guī命mìng者zhě。宜yí先xiān自zì歸佛。王問佛功德。目連說佛三界獨尊所說歸guī佛fó。

王wáng問wèn佛fó功gōng德dé。目mù連lián說shuō佛fó三sān界jiè獨dú尊zūn所suǒ說shuō之法聲聞三千。王言。吾今有幸乃獲異聞。即之zhī法fǎ聲shēng聞wén三sān千qiān。

王wáng言yán。吾wú今jīn有yǒu幸xìng乃nǎi獲huò異yì聞wén。

即jí啟目連。願欲請佛受尊法言終身奉行。目連啟qǐ目mù連lián。願yuàn欲yù請qǐng佛fó受shòu尊zūn法fǎ言yán終zhōng身shēn奉fèng行xíng。

目mù連lián告王。信能爾者。其福難量。但當淨心存佛。王告gào王wáng。信xìn能néng爾ěr者zhě。

其qí福fú難nán量liáng。但dàn當dāng淨jìng心xīn存cún佛fó。

王wáng即承教沐浴齋戒。遙向佛國稽首為禮。曰吾即jí承chéng教jiào沐mù浴yù齋zhāi戒jiè。遙yáo向xiàng佛fó國guó稽qǐ首shǒu為wéi禮lǐ。

曰yuē吾wú以闇昧誤處民上。不能洗心率導。使國空荒以yǐ闇àn昧mèi誤wù處chǔ民mín上shàng。不bù能néng洗xǐ心xīn率lǜ導dǎo。

使shǐ國guó空kōng荒huāng咎在吾身。唯願天尊垂光降下。普令黎民獲咎jiù在zài吾wú身shēn。唯wéi願yuàn天tiān尊zūn垂chuí光guāng降jiàng下xià。

普pǔ令lìng黎lí民mín獲huò無盡之福。佛與諸比丘。未至百里豫行空中。無wú盡jìn之zhī福fú。佛fó與yǔ諸zhū比bǐ丘qiū。

未wèi至zhì百bǎi里lǐ豫yù行xíng空kōng中zhōng。五色蓮華捧其足下。諸天翼從寶帳華蓋奉五wǔ色sè蓮lián華huá捧pěng其qí足zú下xià。

諸zhū天tiān翼yì從cóng寶bǎo帳zhàng華huá蓋gài奉fèng