大唐西域記卷 12 · 大正藏 0940a

罪福，不尚習學，唯修神祠，少信佛法。罪zuì福fú，不bù尚shàng習xí學xué，唯wéi修xiū神shén祠cí，少shǎo信xìn佛fó法fǎ。伽藍三所，僧徒數十，然皆遵習大眾部法。伽jiā藍lán三sān所suǒ，僧sēng徒tú數shù十shí，然rán皆jiē遵zūn習xí大dà眾zhòng部bù法fǎ。

有一窣堵波，無憂王建也。從此西北，入谷有yǒu一yī窣sū堵dǔ波bō，無wú憂yōu王wáng建jiàn也yě。從cóng此cǐ西xī北běi，入rù谷gǔ踰嶺，度諸小城，行四百餘里，至闊悉多踰yú嶺lǐng，度dù諸zhū小xiǎo城chéng，行xíng四sì百bǎi餘yú里lǐ，至zhì闊kuò悉xī多duō國。國guó。

闊悉多國闊悉多國，覩貨邏國故地也。周減千里。國闊kuò悉xī多duō國guó闊kuò悉xī多duō國guó，覩dǔ貨huò邏luó國guó故gù地dì也yě。周zhōu減jiǎn千qiān里lǐ。

國guó大都城周十餘里。無大君長，役屬突厥。山大dà都dū城chéng周zhōu十shí餘yú里lǐ。無wú大dà君jūn長cháng，役yì屬shǔ突tū厥jué。

山shān多川狹，風而且寒。穀稼豐，花菓盛。人性獷多duō川chuān狹xiá，風fēng而ér且qiě寒hán。穀gǔ稼jià豐fēng，花huā菓guǒ盛shèng。

人rén性xìng獷guǎng暴，俗無法度。伽藍三所，僧徒尠少。從此暴bào，俗sú無wú法fǎ度dù。伽jiā藍lán三sān所suǒ，僧sēng徒tú尠xiǎn少shǎo。

從cóng此cǐ西北，踰山越谷，度諸城邑，行三百餘里，至西xī北běi，踰yú山shān越yuè谷gǔ，度dù諸zhū城chéng邑yì，行xíng三sān百bǎi餘yú里lǐ，至zhì活國。活huó國guó。活國活國，覩貨邏國故地也。周二千餘里。國大活huó國guó活huó國guó，覩dǔ貨huò邏luó國guó故gù地dì也yě。

周zhōu二èr千qiān餘yú里lǐ。國guó大dà都城周二十餘里。無別君長，役屬突厥。都dū城chéng周zhōu二èr十shí餘yú里lǐ。

無wú別bié君jūn長cháng，役yì屬shǔ突tū厥jué。上地平坦，穀稼時播，草木榮茂，花菓具繁。上shàng地dì平píng坦tǎn，穀gǔ稼jià時shí播bō，草cǎo木mù榮róng茂mào，花huā菓guǒ具jù繁fán。

氣序和暢，風俗淳質。人性躁烈，衣服氈褐。氣qì序xù和hé暢chàng，風fēng俗sú淳chún質zhì。人rén性xìng躁zào烈liè，衣yī服fu氈zhān褐hè。

多信三寶，少事諸神。伽藍十餘所，僧徒數多duō信xìn三sān寶bǎo，少shǎo事shì諸zhū神shén。伽jiā藍lán十shí餘yú所suǒ，僧sēng徒tú數shù百人，大小二乘，兼功綜習。其王，突厥也，管鐵百bǎi人rén，大dà小xiǎo二èr乘chéng，兼jiān功gōng綜zōng習xí。

其qí王wáng，突tū厥jué也yě，管guǎn鐵tiě門已南諸小國，遷徙鳥居，不常其邑。從此門mén已yǐ南nán諸zhū小xiǎo國guó，遷qiān徙xǐ鳥niǎo居jū，不bù常cháng其qí邑yì。從cóng此cǐ東入葱嶺。葱嶺者，據贍部洲中，南接大雪東dōng入rù葱cōng嶺lǐng。

葱cōng嶺lǐng者zhě，據jù贍shàn部bù洲zhōu中zhōng，南nán接jiē大dà雪xuě山，北至熱海、千泉，西至活國，東至烏鎩國，山shān，北běi至zhì熱rè海hǎi、千qiān泉quán，西xī至zhì活huó國guó，東dōng至zhì烏wū鎩shā國guó，東西南北各數千里。崖嶺數百重，幽谷險峻，東dōng西xī南nán北běi各gè數shù千qiān里lǐ。崖yá嶺lǐng數shù百bǎi重chóng，幽yōu谷gǔ險xiǎn峻jùn，恒積氷雪，寒風勁烈。多出葱，故謂葱嶺；又恒héng積jī氷bīng雪xuě，寒hán風fēng勁jìn烈liè。

多duō出chū葱cōng，故gù謂wèi葱cōng嶺lǐng；又yòu以山崖葱翠，遂以名焉。東行百餘里，至瞢以yǐ山shān崖yá葱cōng翠cuì，遂suì以yǐ名míng焉yān。

東dōng行xíng百bǎi餘yú里lǐ，至zhì瞢méng健國。健jiàn國guó。瞢健國瞢健國，覩貨邏國故地也。周四百餘里。國瞢méng健jiàn國guó瞢méng健jiàn國guó，覩dǔ貨huò邏luó國guó故gù地dì也yě。

周zhōu四sì百bǎi餘yú里lǐ。國guó大都城周十五六里。土宜風俗，大同活國。大dà都dū城chéng周zhōu十shí五wǔ六liù里lǐ。

土tǔ宜yí風fēng俗sú，大dà同tóng活huó國guó。無大君長，役屬突厥。北至阿利尼國。無wú大dà君jūn長cháng，役yì屬shǔ突tū厥jué。

北běi至zhì阿ā利lì尼ní國guó。阿利尼國阿利尼國，覩貨邏國故地也。帶縛芻河兩阿ā利lì尼ní國guó阿ā利lì尼ní國guó，覩dǔ貨huò邏luó國guó故gù地dì也yě。

帶dài縛fù芻chú河hé兩liǎng岸，周三百餘里。國大都城周十四五里。土岸àn，周zhōu三sān百bǎi餘yú里lǐ。國guó大dà都dū城chéng周zhōu十shí四sì五wǔ里lǐ。

土tǔ