大唐西域記卷 9 · 大正藏 0919a

2大唐西域記卷第九2大dà唐táng西xī域yù記jì卷juàn第dì九jiǔ

三藏法師玄奘奉詔譯三sān藏zàng法fǎ師shī玄xuán奘zàng奉fèng詔zhào譯yì大總持寺沙門辯機撰大dà總zǒng持chí寺sì沙shā門mén辯biàn機jī撰zhuàn

摩伽陀國下摩mó伽jiā陀tuó國guó下xià菩提樹東渡尼連禪那河，大林中有窣堵波。菩pú提tí樹shù東dōng渡dù尼ní連lián禪shàn那nà河hé，大dà林lín中zhōng有yǒu窣sū堵dǔ波bō。其北有池，香象侍母處也。如來在昔修菩其qí北běi有yǒu池chí，香xiāng象xiàng侍shì母mǔ處chǔ也yě。

如rú來lái在zài昔xī修xiū菩pú薩行，為香象子，居北山中，遊此池側。其母薩sà行xíng，為wéi香xiāng象xiàng子zǐ，居jū北běi山shān中zhōng，遊yóu此cǐ池chí側cè。其qí母mǔ盲也，採藕根，汲清水，恭行孝養，與時推移。盲máng也yě，採cǎi藕ǒu根gēn，汲jí清qīng水shuǐ，恭gōng行xíng孝xiào養yǎng，與yǔ時shí推tuī移yí。

屬有一人，遊林迷路，彷徨往來，悲號慟屬shǔ有yǒu一yī人rén，遊yóu林lín迷mí路lù，彷páng徨huáng往wǎng來lái，悲bēi號hào慟tòng哭。象子聞而愍焉，導之以示歸路。是人既哭kū。象xiàng子zǐ聞wén而ér愍mǐn焉yān，導dǎo之zhī以yǐ示shì歸guī路lù。

是shì人rén既jì還，遂白王曰：「我知香象遊舍林藪，此奇貨也，還huán，遂suì白bái王wáng曰yuē：「我wǒ知zhī香xiāng象xiàng遊yóu舍shè林lín藪sǒu，此cǐ奇qí貨huò也yě，可往捕之。」王納其言，興兵往狩，是人前可kě往wǎng捕bǔ之zhī。」王wáng納nà其qí言yán，興xīng兵bīng往wǎng狩shòu，是shì人rén前qián導，指象示王，即時兩臂墮落，若有斬截者。導dǎo，指zhǐ象xiàng示shì王wáng，即jí時shí兩liǎng臂bì墮duò落luò，若ruò有yǒu斬zhǎn截jié者zhě。

其王雖驚此異，仍縛象子以歸。象子既已其qí王wáng雖suī驚jīng此cǐ異yì，仍réng縛fù象xiàng子zǐ以yǐ歸guī。象xiàng子zǐ既jì已yǐ維縶多時，而不食水草，典廐者以聞，王遂維wéi縶zhí多duō時shí，而ér不bù食shí水shuǐ草cǎo，典diǎn廐jiù者zhě以yǐ聞wén，王wáng遂suì親問之。象子曰：「我母盲冥，累日飢餓，今見親qīn問wèn之zhī。

象xiàng子zǐ曰yuē：「我wǒ母mǔ盲máng冥míng，累lèi日rì飢jī餓è，今jīn見jiàn幽厄，詎能甘食？」王愍其情也，故遂放之。幽yōu厄è，詎jù能néng甘gān食shí？」王wáng愍mǐn其qí情qíng也yě，故gù遂suì放fàng之zhī。

其側窣堵波，前建石柱，是昔迦葉波佛於其qí側cè窣sū堵dǔ波bō，前qián建jiàn石shí柱zhù，是shì昔xī迦jiā葉yè波bō佛fó於wū此宴坐。其側有過去四佛坐及經行遺迹此cǐ宴yàn坐zuò。其qí側cè有yǒu過guò去qù四sì佛fó坐zuò及jí經jīng行xíng遺yí迹jì之所。之zhī所suǒ。

四佛坐東渡莫訶河，至大林中，有石柱，是四sì佛fó坐zuò東dōng渡dù莫mò訶hē河hé，至zhì大dà林lín中zhōng，有yǒu石shí柱zhù，是shì外道入定發惡願處。昔有外道欝頭藍子外wài道dào入rù定dìng發fā惡è願yuàn處chǔ。昔xī有yǒu外wài道dào欝yù頭tóu藍lán子zǐ者，志逸煙霞，身遺草澤，於此法林栖神者zhě，志zhì逸yì煙yān霞xiá，身shēn遺yí草cǎo澤zé，於wū此cǐ法fǎ林lín栖qī神shén匿迹。既具五神通，得第一有定。摩揭陀王匿nì迹jì。

既jì具jù五wǔ神shén通tōng，得dé第dì一yī有yǒu定dìng。摩mó揭jiē陀tuó王wáng特深宗敬，每至中時，請就宮食。欝頭藍子特tè深shēn宗zōng敬jìng，每měi至zhì中zhōng時shí，請qǐng就jiù宮gōng食shí。

欝yù頭tóu藍lán子zǐ凌虛履空，往來無替。摩揭陀王候時瞻望，凌líng虛xū履lǚ空kōng，往wǎng來lái無wú替tì。摩mó揭jiē陀tuó王wáng候hòu時shí瞻zhān望wàng，亦既至已，捧接置座。王將出遊，欲委留事，亦yì既jì至zhì已yǐ，捧pěng接jiē置zhì座zuò。

王wáng將jiāng出chū遊yóu，欲yù委wěi留liú事shì，