大唐西域記卷 2 · 大正藏 0875c

多泉濕。北乃山阜隱軫，丘陵舃鹵；東則川多duō泉quán濕shī。北běi乃nǎi山shān阜fù隱yǐn軫zhěn，丘qiū陵líng舃xì鹵lǔ；

東dōng則zé川chuān野沃潤，疇壠膏腴；南方草木榮茂；西方土地野yě沃wò潤rùn，疇chóu壠lǒng膏gāo腴yú；南nán方fāng草cǎo木mù榮róng茂mào；

西xī方fāng土tǔ地dì磽确。斯大概也，可略言焉。磽qiāo确què。斯sī大dà概gài也yě，可kě略lüè言yán焉yān。

夫數量之稱，謂踰繕那。夫fū數shù量liáng之zhī稱chēng，謂wèi踰yú繕shàn那nà。踰繕那者，自古聖王一日軍行也。舊傳一踰yú繕shàn那nà者zhě，自zì古gǔ聖shèng王wáng一yī日rì軍jūn行xíng也yě。

舊jiù傳chuán一yī踰繕那四十里矣；印度國俗乃三十里；聖踰yú繕shàn那nà四sì十shí里lǐ矣yǐ；印yìn度dù國guó俗sú乃nǎi三sān十shí里lǐ；

聖shèng教所載唯十六里。窮微之數，分一踰繕那為教jiào所suǒ載zài唯wéi十shí六liù里lǐ。窮qióng微wēi之zhī數shù，分fēn一yī踰yú繕shàn那nà為wéi八拘盧舍。拘盧舍者，謂大牛鳴聲所極八bā拘jū盧lú舍shè。

拘jū盧lú舍shè者zhě，謂wèi大dà牛niú鳴míng聲shēng所suǒ極jí聞，稱拘盧舍。分一拘盧舍為五百弓，聞wén，稱chēng拘jū盧lú舍shè。分fēn一yī拘jū盧lú舍shè為wéi五wǔ百bǎi弓gōng，分一弓為四肘，分一肘為二十四指，分分fēn一yī弓gōng為wéi四sì肘zhǒu，分fēn一yī肘zhǒu為wéi二èr十shí四sì指zhǐ，分fēn一指節為七宿麥，乃至蝨、蟣、隙塵、牛毛、羊毛一yī指zhǐ節jié為wéi七qī宿sù麥mài，乃nǎi至zhì蝨shī、蟣jǐ、隙xì塵chén、牛niú毛máo、羊yáng毛máo兔毫、金、水，次第七分，以至細塵，細塵七分，兔tù毫háo、金jīn、水shuǐ，次cì第dì七qī分fēn，以yǐ至zhì細xì塵chén，細xì塵chén七qī分fēn，為極細塵。極細塵者，不可復析，析即歸為wéi極jí細xì塵chén。

極jí細xì塵chén者zhě，不bù可kě復fù析xī，析xī即jí歸guī空，故曰極微也。空kōng，故gù曰yuē極jí微wēi也yě。若乃陰陽曆運，日月次舍，稱謂雖殊，時候無若ruò乃nǎi陰yīn陽yáng曆lì運yùn，日rì月yuè次cì舍shè，稱chēng謂wèi雖suī殊shū，時shí候hòu無wú異，隨其星建，以標月名。時極短者，謂剎異yì，隨suí其qí星xīng建jiàn，以yǐ標biāo月yuè名míng。

時shí極jí短duǎn者zhě，謂wèi剎chà那也。百二十剎那為一呾剎那，六十呾剎那那nà也yě。百bǎi二èr十shí剎chà那nà為wéi一yī呾dá剎chà那nà，六liù十shí呾dá剎chà那nà為一臘縛，三十臘縛為一牟呼栗多，五牟呼為wéi一yī臘là縛fù，三sān十shí臘là縛fù為wéi一yī牟mù呼hū栗lì多duō，五wǔ牟mù呼hū栗多為一時，六時合成一日一夜。居栗lì多duō為wéi一yī時shí，六liù時shí合hé成chéng一yī日rì一yī夜yè。

居jū俗日夜分為八時。月盈至俗sú日rì夜yè分fēn為wéi八bā時shí。月yuè盈yíng至zhì滿謂之白分，月虧至晦謂之黑分，黑分滿mǎn謂wèi之zhī白bái分fēn，月yuè虧kuī至zhì晦huì謂wèi之zhī黑hēi分fēn，黑hēi分fēn或十四日、十五日，月有小大故也。黑前白或huò十shí四sì日rì、十shí五wǔ日rì，月yuè有yǒu小xiǎo大dà故gù也yě。

黑hēi前qián白bái後，合為一月。六月合為一行。日遊在內，北後hòu，合hé為wéi一yī月yuè。六liù月yuè合hé為wéi一yī行háng。

日rì遊yóu在zài內nèi，北běi行也；日遊在外，南行也。總此二行，合為一行xíng也yě；日rì遊yóu在zài外wài，南nán行xíng也yě。

總zǒng此cǐ二èr行háng，合hé為wéi一yī歲。又分一歲以為六時：正月十六日至三歲suì。又yòu分fēn一yī歲suì以yǐ為wéi六liù時shí：正zhēng月yuè十shí六liù日rì至zhì三sān月十五日，漸熱也；三月十六日至五月十五月yuè十shí五wǔ日rì，漸jiàn熱rè也yě；

三sān月yuè十shí六liù日rì至zhì五wǔ月yuè十shí五wǔ日，盛熱也；五月十六日至七月十五日，雨時日rì，盛shèng熱rè也yě；五wǔ月yuè十shí六liù日rì至zhì七qī月yuè十shí五wǔ日rì，雨yǔ時shí也；七月十六日至九月十五日，茂時也；九月也yě；

七qī月yuè十shí六liù日rì至zhì九jiǔ月yuè十shí五wǔ日rì，茂mào時shí也yě；九jiǔ月yuè十六日至十一月十五日，漸寒也；十一月十shí六liù日rì至zhì十shí一yī月yuè十shí五wǔ日rì，漸jiàn寒hán也yě；

十shí一yī月yuè