宋高僧傳卷 1 · 大正藏 0713b

并目錄及筆受等僧俗名字，兼略出念誦儀并bìng目mù錄lù及jí筆bǐ受shòu等děng僧sēng俗sú名míng字zì，兼jiān略lüè出chū念niàn誦sòng儀yí軌，寫畢，遇誕節，謹具進上。」勅付中外，並編軌guǐ，寫xiě畢bì，遇yù誕dàn節jié，謹jǐn具jù進jìn上shàng。」勅chì付fù中zhōng外wài，並bìng編biān入《一切經目錄》中。李憲誠宣勅賜空錦綵絹入rù《一yī切qiè經jīng目mù錄lù》中zhōng。

李lǐ憲xiàn誠chéng宣xuān勅chì賜cì空kōng錦jǐn綵cǎi絹juàn八百匹，同翻經十大德各賜三十匹。沙門潛八bā百bǎi匹pǐ，同tóng翻fān經jīng十shí大dà德dé各gè賜cì三sān十shí匹pǐ。沙shā門mén潛qián真表謝。僧俗弟子賜物有差。又以京師春真zhēn表biǎo謝xiè。

僧sēng俗sú弟dì子zǐ賜cì物wù有yǒu差chà。又yòu以yǐ京jīng師shī春chūn夏不雨，詔空祈請，如三日內雨，是和尚法夏xià不bù雨yǔ，詔zhào空kōng祈qí請qǐng，如rú三sān日rì內nèi雨yǔ，是shì和hé尚shàng法fǎ力；三日已往而霈然者，非法力也。空受勅力lì；

三sān日rì已yǐ往wǎng而ér霈pèi然rán者zhě，非fēi法fǎ力lì也yě。空kōng受shòu勅chì立壇，至第二日大雨云足。帝賜紫羅衣并立lì壇tán，至zhì第dì二èr日rì大dà雨yǔ云yún足zú。

帝dì賜cì紫zǐ羅luó衣yī并bìng雜綵百匹，弟子衣七副，設千僧齋，以報功雜zá綵cǎi百bǎi匹pǐ，弟dì子zǐ衣yī七qī副fù，設shè千qiān僧sēng齋zhāi，以yǐ報bào功gōng也。空進表請造文殊閣，勅允奏。貴妃、韓王、也yě。空kōng進jìn表biǎo請qǐng造zào文wén殊shū閣gé，勅chì允yǔn奏zòu。

貴guì妃fēi、韓hán王wáng、華陽公主同成之，捨內庫錢約三千萬計。華huá陽yáng公gōng主zhǔ同tóng成chéng之zhī，捨shě內nèi庫kù錢qián約yuē三sān千qiān萬wàn計jì。復翻《孽路荼王經》，宣賜相繼，旁午道路。至復fù翻fān《孽niè路lù荼tú王wáng經jīng》，宣xuān賜cì相xiāng繼jì，旁páng午wǔ道dào路lù。

至zhì九年，自春抵夏，宣揚妙法，誡勗門人。每語九jiǔ年nián，自zì春chūn抵dǐ夏xià，宣xuān揚yáng妙miào法fǎ，誡jiè勗xù門mén人rén。每měi語yǔ及《普賢願行》、《出生無邊法門經》，勸令誦持，再及jí《普pǔ賢xián願yuàn行xíng》、《出chū生shēng無wú邊biān法fǎ門mén經jīng》，勸quàn令lìng誦sòng持chí，再zài三歎息。其先受法者，偏令屬意觀菩提心本三sān歎tàn息xī。

其qí先xiān受shòu法fǎ者zhě，偏piān令lìng屬shǔ意yì觀guān菩pú提tí心xīn本běn尊大印，直詮阿字了法，不生證大覺身，若尊zūn大dà印yìn，直zhí詮quán阿ā字zì了le法fǎ，不bù生shēng證zhèng大dà覺jué身shēn，若ruò指諸掌，重重囑累。一夜，命弟子趙遷：「持筆指zhǐ諸zhū掌zhǎng，重chóng重chóng囑zhǔ累lèi。一yī夜yè，命mìng弟dì子zǐ趙zhào遷qiān：「持chí筆bǐ硯來，吾略出涅槃茶毘儀軌以貽後代，硯yàn來lái，吾wú略lüè出chū涅niè槃pán茶chá毘pí儀yí軌guǐ以yǐ貽yí後hòu代dài，使準此送終。」遷稽首三請「幸乞慈悲久住。使shǐ準zhǔn此cǐ送sòng終zhōng。」

遷qiān稽qǐ首shǒu三sān請qǐng「幸xìng乞qǐ慈cí悲bēi久jiǔ住zhù。不然，眾生何所依乎？」空笑而已。俄而示疾，不bù然rán，眾zhòng生shēng何hé所suǒ依yī乎hū？」

空kōng笑xiào而ér已yǐ。俄é而ér示shì疾jí，上表告辭。勅使勞問，賜醫藥，加開府儀同三上shàng表biǎo告gào辭cí。

勅chì使shǐ勞láo問wèn，賜cì醫yī藥yào，加jiā開kāi府fǔ儀yí同tóng三sān司，封肅國公，食邑三千戶，固讓不俞。空甚司sī，封fēng肅sù國guó公gōng，食shí邑yì三sān千qiān戶hù，固gù讓ràng不bù俞yú。空kōng甚shèn不悅，且曰：「聖眾儼如舒手相慰，白月圓滿，不bù悅yuè，且qiě曰yuē：「聖shèng眾zhòng儼yǎn如rú舒shū手shǒu相xiàng慰wèi，白bái月yuè圓yuán滿mǎn，吾當逝矣。奈何臨終更竊名位？」乃以五股吾wú當dāng逝shì矣yǐ。

奈nài何hé臨lín終zhōng更gèng竊qiè名míng位wèi？」乃nǎi以yǐ五wǔ股gǔ金剛鈴杵先師所傳者，并銀盤子、菩提子、水金jīn剛gāng鈴líng杵chǔ先xiān師shī所suǒ傳chuán者zhě，并bìng銀yín盤pán子zǐ、菩pú提tí子zǐ、水shuǐ精數珠留別，附中使李憲誠進。六月十五日，精jīng數shù珠zhū留liú別bié，附fù中zhōng使shǐ李lǐ憲xiàn誠chéng進jìn。

六liù月yuè十shí五wǔ日rì，香水澡沐，東首倚臥，北面瞻望闕庭，以大印香xiāng水shuǐ澡zǎo沐mù，東dōng首shǒu倚yǐ臥wò，北běi面miàn瞻zhān望wàng闕què庭tíng，以yǐ大dà印yìn身定中而寂，享年七十，僧臘五十。弟子慧朗身shēn定dìng中zhōng而ér寂jì，享xiǎng年nián七qī十shí，僧sēng臘là五wǔ十shí。弟dì子zǐ慧huì朗lǎng次紹灌頂之位。餘知法者數人。帝聞，輟視次cì紹shào灌guàn頂dǐng之zhī位wèi。

餘yú知zhī法fǎ者zhě數shù人rén。帝dì聞wén，輟chuò視shì