宋高僧傳卷 1 · 大正藏 0712b

登具戒，善解一切有部，諳異國書語。師之登dēng具jù戒jiè，善shàn解jiě一yī切qiè有yǒu部bù，諳ān異yì國guó書shū語yǔ。師shī之zhī飜經，常令共譯。凡學聲明論，一紀之功，六月飜fān經jīng，常cháng令lìng共gòng譯yì。

凡fán學xué聲shēng明míng論lùn，一yī紀jì之zhī功gōng，六liù月yuè而畢。誦《文殊普賢行願》，一年之限，再夕而終。而ér畢bì。誦sòng《文wén殊shū普pǔ賢xián行xíng願yuàn》，一yī年nián之zhī限xiàn，再zài夕xī而ér終zhōng。

其敏利皆此類也。欲求學新瑜伽、五部、三密其qí敏mǐn利lì皆jiē此cǐ類lèi也yě。欲yù求qiú學xué新xīn瑜yú伽jiā、五wǔ部bù、三sān密mì法，涉于三載，師未教詔。空擬迴天竺，師夢法fǎ，涉shè于yú三sān載zài，師shī未wèi教jiào詔zhào。

空kōng擬nǐ迴huí天tiān竺zhú，師shī夢mèng京城諸寺佛菩薩像皆東行，寐寤乃知空是京jīng城chéng諸zhū寺sì佛fó菩pú薩sà像xiàng皆jiē東dōng行xíng，寐mèi寤wù乃nǎi知zhī空kōng是shì真法器，遂允所求。授與五部灌頂、護摩、阿真zhēn法fǎ器qì，遂suì允yǔn所suǒ求qiú。授shòu與yǔ五wǔ部bù灌guàn頂dǐng、護hù摩mó、阿ā闍梨法及《毘盧遮那經》、《蘇悉地軌則》等，盡傳闍dū梨lí法fǎ及jí《毘pí盧lú遮zhē那nà經jīng》、《蘇sū悉xī地dì軌guǐ則zé》等děng，盡jìn傳chuán付之。厥後師往洛陽，隨侍之際，遇其示滅，付fù之zhī。

厥jué後hòu師shī往wǎng洛luò陽yáng，隨suí侍shì之zhī際jì，遇yù其qí示shì滅miè，即開元二十年矣。影堂既成，追諡已畢，曾奉即jí開kāi元yuán二èr十shí年nián矣yǐ。影yǐng堂táng既jì成chéng，追zhuī諡shì已yǐ畢bì，曾céng奉fèng遺旨，令往五天并師子國，遂議遐征。初至遺yí旨zhǐ，令lìng往wǎng五wǔ天tiān并bìng師shī子zǐ國guó，遂suì議yì遐xiá征zhēng。

初chū至zhì南海郡，採訪使劉巨隣懇請灌頂，乃於法性南nán海hǎi郡jùn，採cǎi訪fǎng使shǐ劉liú巨jù隣lín懇kěn請qǐng灌guàn頂dǐng，乃nǎi於wū法fǎ性xìng寺相次度人百千萬眾。空自對本尊祈請寺sì相xiāng次cì度dù人rén百bǎi千qiān萬wàn眾zhòng。空kōng自zì對duì本běn尊zūn祈qí請qǐng旬日，感文殊現身。及將登舟，採訪使召旬xún日rì，感gǎn文wén殊shū現xiàn身shēn。

及jí將jiāng登dēng舟zhōu，採cǎi訪fǎng使shǐ召zhào誡番禺界蕃客大首領伊習賓等曰：「今三藏誡jiè番pān禺yú界jiè蕃fān客kè大dà首shǒu領lǐng伊yī習xí賓bīn等děng曰yuē：「今jīn三sān藏zàng往南天竺師子國，宜約束船主，好將三藏往wǎng南nán天tiān竺zhú師shī子zǐ國guó，宜yí約yuē束shù船chuán主zhǔ，好hǎo將jiāng三sān藏zàng并弟子含光、慧𧦬等三七人、國信等達彼，無并bìng弟dì子zǐ含hán光guāng、慧huì𧦬等děng三sān七qī人rén、國guó信xìn等děng達dá彼bǐ，無wú令疎失。」二十九年十二月，附崑崙舶離南令lìng疎shū失shī。」二èr十shí九jiǔ年nián十shí二èr月yuè，附fù崑kūn崙lún舶bó離lí南nán海，至訶陵國界，遇大黑風。眾商惶怖，各作海hǎi，至zhì訶hē陵líng國guó界jiè，遇yù大dà黑hēi風fēng。

眾zhòng商shāng惶huáng怖bù，各gè作zuò本國法禳之，無驗，皆膜拜求哀，乞加救本běn國guó法fǎ禳ráng之zhī，無wú驗yàn，皆jiē膜mó拜bài求qiú哀āi，乞qǐ加jiā救jiù護，慧𧦪等亦慟哭。空曰：「吾今有法，汝等勿護hù，慧huì𧦪等děng亦yì慟tòng哭kū。空kōng曰yuē：「吾wú今jīn有yǒu法fǎ，汝rǔ等děng勿wù憂。」遂右手執五股菩提心杵，左手持《般若憂yōu。」

遂suì右yòu手shǒu執zhí五wǔ股gǔ菩pú提tí心xīn杵chǔ，左zuǒ手shǒu持chí《般bō若rě佛母經》夾，作法誦《大隨求》一遍，即時風偃佛fó母mǔ經jīng》夾jiā，作zuò法fǎ誦sòng《大dà隨suí求qiú》一yī遍biàn，即jí時shí風fēng偃yǎn海澄。又遇大鯨出水，噴浪若山，甚於前海hǎi澄chéng。又yòu遇yù大dà鯨jīng出chū水shuǐ，噴pēn浪làng若ruò山shān，甚shèn於wū前qián患。眾商甘心委命，空同前作法，令慧𧦪誦患huàn。

眾zhòng商shāng甘gān心xīn委wěi命mìng，空kōng同tóng前qián作zuò法fǎ，令lìng慧huì𧦪誦sòng《娑竭龍王經》，逡巡，眾難俱息。既達師子國，王《娑suō竭jié龍lóng王wáng經jīng》，逡qūn巡xún，眾zhòng難nán俱jù息xī。既jì達dá師shī子zǐ國guó，王wáng遣使迎之。將入城，步騎羽衛，駢羅衢路。王遣qiǎn使shǐ迎yíng之zhī。

將jiāng入rù城chéng，步bù騎qí羽yǔ衛wèi，駢pián羅luó衢qú路lù。王wáng見空，禮足請住宮中，七日供養。日以黃金見jiàn空kōng，禮lǐ足zú請qǐng住zhù宮gōng中zhōng，七qī日rì供gòng養yǎng。

日rì以yǐ黃huáng金jīn斛滿盛香水，王為空躬自洗浴，次太子、后斛hú滿mǎn盛shèng香xiāng水shuǐ，王wáng為wéi空kōng躬gōng自zì洗xǐ浴yù，次cì太tài子zǐ、后hòu