續高僧傳卷 12 · 大正藏 0517c

業確乎內湛令響外馳。仁壽二年。被舉送舍業yè確què乎hū內nèi湛zhàn令lìng響xiǎng外wài馳chí。仁rén壽shòu二èr年nián。

被bèi舉jǔ送sòng舍shè利于安州之景藏寺。初通行諸基。欲於十利lì于yú安ān州zhōu之zhī景jǐng藏cáng寺sì。初chū通tōng行xíng諸zhū基jī。

欲yù於wū十shí力寺置之。行至景藏。忽感異香滿院。眾共力lì寺sì置zhì之zhī。行xíng至zhì景jǐng藏cáng。

忽hū感gǎn異yì香xiāng滿mǎn院yuàn。眾zhòng共gòng嗟怪。因而樹立。將下舍利。赤光挺出照于嗟jiē怪guài。

因yīn而ér樹shù立lì。將jiāng下xià舍shè利lì。

赤chì光guāng挺tǐng出chū照zhào于yú人物。寺重閣上聞眾人行聲。及往掩捕扃閉人rén物wù。寺sì重zhòng閣gé上shàng聞wén眾zhòng人rén行xíng聲shēng。

及jí往wǎng掩yǎn捕bǔ扃jiōng閉bì如初。一人不見。塔北有池。沙門淨範為諸如rú初chū。一yī人rén不bù見jiàn。

塔tǎ北běi有yǒu池chí。沙shā門mén淨jìng範fàn為wéi諸zhū道俗受菩薩戒。乃有群魚游躍首皆南向道dào俗sú受shòu菩pú薩sà戒jiè。

乃nǎi有yǒu群qún魚yú游yóu躍yuè首shǒu皆jiē南nán向xiàng似受歸相。範即乘舟入水為魚授法。魚皆似sì受shòu歸guī相xiāng。範fàn即jí乘chéng舟zhōu入rù水shuǐ為wéi魚yú授shòu法fǎ。

魚yú皆jiē迴頭遶船如有聽受都無有懼業慶其所迴huí頭tóu遶rào船chuán如rú有yǒu聽tīng受shòu都dōu無wú有yǒu懼jù業yè慶qìng其qí所suǒ遇。乃以舍利置於佛堂。先有塐菩薩一遇yù。乃nǎi以yǐ舍shè利lì置zhì於wū佛fó堂táng。

先xiān有yǒu塐sù菩pú薩sà一yī軀。不可移轉。至明乃見迴身面於舍利。軀qū。不bù可kě移yí轉zhuǎn。

至zhì明míng乃nǎi見jiàn迴huí身shēn面miàn於wū舍shè利lì。狀類天然一無損處。屢興別瑞。傳言不盡。狀zhuàng類lèi天tiān然rán一yī無wú損sǔn處chǔ。

屢lǚ興xīng別bié瑞ruì。傳chuán言yán不bù盡jìn。

大業四年。召入鴻臚館。教授蕃僧。九年復大dà業yè四sì年nián。召zhào入rù鴻hóng臚lú館guǎn。

教jiào授shòu蕃fān僧sēng。九jiǔ年nián復fù召住禪定寺。聯翩荏苒微壅清曠後欲返於召zhào住zhù禪shàn定dìng寺sì。

聯lián翩piān荏rěn苒rǎn微wēi壅yōng清qīng曠kuàng後hòu欲yù返fǎn於wū幽谷。告同學曰。此段一行便為不返。而別幽yōu谷gǔ。告gào同tóng學xué曰yuē。

此cǐ段duàn一yī行háng便biàn為wéi不bù返fǎn。而ér別bié未淹旬。已聞殂化。春秋五十有三。達生知未wèi淹yān旬xún。

已yǐ聞wén殂cú化huà。春chūn秋qiū五wǔ十shí有yǒu三sān。

達dá生shēng知zhī命斯亦至哉。即大業十二年二月十八日也。命mìng斯sī亦yì至zhì哉zāi。即jí大dà業yè十shí二èr年nián二èr月yuè十shí八bā日rì也yě。

露骸松下。初業神岸溫審儀止雍容。敦仁露lù骸hái松sōng下xià。初chū業yè神shén岸àn溫wēn審shěn儀yí止zhǐ雍yōng容róng。

敦dūn仁rén尚德有古賢才調。篤愛方術。却粒練形。尚shàng德dé有yǒu古gǔ賢xián才cái調diào。篤dǔ愛ài方fāng術shù。

却què粒lì練liàn形xíng。氷玉雲珠。資神養氣。而卒非其所治。徒氷bīng玉yù雲yún珠zhū。

資zī神shén養yǎng氣qì。而ér卒zú非fēi其qí所suǒ治zhì。

徒tú載聲芳。潔己清貞差為傳德矣。載zài聲shēng芳fāng。潔jié己jǐ清qīng貞zhēn差chà為wéi傳chuán德dé矣yǐ。

釋童真。姓李氏。遠祖隴西寓居河東之蒲釋shì童tóng真zhēn。姓xìng李lǐ氏shì。

遠yuǎn祖zǔ隴lǒng西xī寓yù居jū河hé東dōng之zhī蒲pú坂焉。少厭生死希心常住。投曇延法師。坂bǎn焉yān。少shǎo厭yàn生shēng死sǐ希xī心xīn常cháng住zhù。

投tóu曇tán延yán法fǎ師shī。為其師範。綜掇玄儒英猷秀舉。受具已後為wéi其qí師shī範fàn。

綜zōng掇duō玄xuán儒rú英yīng猷yóu秀xiù舉jǔ。受shòu具jù已yǐ後hòu歸宗律句晚涉經論。通明大小尤善涅槃。歸guī宗zōng律lǜ句jù晚wǎn涉shè經jīng論lùn。

通tōng明míng大dà小xiǎo尤yóu善shàn涅niè槃pán。議其詞理。恒處延興敷化不絕。聽徒千數議yì其qí詞cí理lǐ。

恒héng處chǔ延yán興xīng敷fū化huà不bù絕jué。聽tīng徒tú千qiān數shù各標令望。詳真高譽繼迹於師。開皇十二各gè標biāo令lìng望wàng。

詳xiáng真zhēn高gāo譽yù繼jì迹jì於wū師shī。開kāi皇huáng十shí二èr年。勅召於大興善對翻梵本。十六年。別詔年nián。

勅chì召zhào於wū大dà興xīng善shàn對duì翻fān梵fàn本běn。十shí六liù年nián。

別bié詔zhào以為涅槃眾主。披解文義允愜眾心。而性以yǐ為wéi涅niè槃pán眾zhòng主zhǔ。披pī解jiě文wén義yì允yǔn愜qiè眾zhòng心xīn。

而ér性xìng