續高僧傳卷 1 · 大正藏 0431a

六十日。覆疎陶練勘閱俱了。江州刺史黃法六liù十shí日rì。覆fù疎shū陶táo練liàn勘kān閱yuè俱jù了le。

江jiāng州zhōu刺cì史shǐ黃huáng法fǎ𣰰為檀越。僧正釋惠恭等監掌。具經後序。𣰰為wéi檀tán越yuè。僧sēng正zhèng釋shì惠huì恭gōng等děng監jiān掌zhǎng。

具jù經jīng後hòu序xù。那後不知所終。時又有扶南國僧須菩提。那nà後hòu不bù知zhī所suǒ終zhōng。

時shí又yòu有yǒu扶fú南nán國guó僧sēng須xū菩pú提tí。陳言善吉。於揚都城內至敬寺。為陳主陳chén言yán善shàn吉jí。

於wū揚yáng都dū城chéng內nèi至zhì敬jìng寺sì。為wéi陳chén主zhǔ譯大乘寶雲經八卷。與梁世曼陀羅所出七譯yì大dà乘chéng寶bǎo雲yún經jīng八bā卷juàn。

與yǔ梁liáng世shì曼màn陀tuó羅luó所suǒ出chū七qī卷者同。少有差耳。並見隋代三寶錄。卷juàn者zhě同tóng。少shǎo有yǒu差chà耳ěr。

並bìng見jiàn隋suí代dài三sān寶bǎo錄lù。釋法泰。不知何人。學達釋宗跨轢淮海。釋shì法fǎ泰tài。

不bù知zhī何hé人rén。學xué達dá釋shì宗zōng跨kuà轢lì淮huái海hǎi。

住楊都大寺。與慧愷僧宗法忍等。知名梁住zhù楊yáng都dōu大dà寺sì。與yǔ慧huì愷kǎi僧sēng宗zōng法fǎ忍rěn等děng。

知zhī名míng梁liáng代。並義聲高邈宗匠當時。有天竺沙門真諦。代dài。並bìng義yì聲shēng高gāo邈miǎo宗zōng匠jiàng當dāng時shí。

有yǒu天tiān竺zhú沙shā門mén真zhēn諦dì。挾道孤遊遠化東鄙。會虜𡨥勍殄。僑寓流離挾xié道dào孤gū遊yóu遠yuǎn化huà東dōng鄙bǐ。

會huì虜lǔ𡨥勍qíng殄tiǎn。僑qiáo寓yù流liú離lí一十餘年。全無陳譯。將旋舊國。途出嶺南。一yī十shí餘yú年nián。

全quán無wú陳chén譯yì。將jiāng旋xuán舊jiù國guó。

途tú出chū嶺lǐng南nán。為廣州刺史歐陽頠固留。因欲傳授。周訪為wéi廣guǎng州zhōu刺cì史shǐ歐ōu陽yáng頠wěi固gù留liú。

因yīn欲yù傳chuán授shòu。周zhōu訪fǎng義侶。擬閱新文。泰遂與宗愷等。不憚艱辛。義yì侶lǚ。

擬nǐ閱yuè新xīn文wén。泰tài遂suì與yǔ宗zōng愷kǎi等děng。

不bù憚dàn艱jiān辛xīn。遠尋三藏。於廣州制旨寺。筆受文義。垂二遠yuǎn尋xún三sān藏zàng。

於wū廣guǎng州zhōu制zhì旨zhǐ寺sì。筆bǐ受shòu文wén義yì。

垂chuí二èr十年。前後所出五十餘部。并述義記。皆此十shí年nián。前qián後hòu所suǒ出chū五wǔ十shí餘yú部bù。

并bìng述shù義yì記jì。皆jiē此cǐ土所無者。泰雖博通教旨。偏重行猷。至於土tǔ所suǒ無wú者zhě。

泰tài雖suī博bó通tōng教jiào旨zhǐ。偏piān重zhòng行xíng猷yóu。

至zhì於wū律儀所及。性無違越。諦又與泰譯明了論。律lǜ儀yí所suǒ及jí。性xìng無wú違wéi越yuè。

諦dì又yòu與yǔ泰tài譯yì明míng了le論lùn。釋律二十二大義。並疏五卷。勒于座右遵釋shì律lǜ二èr十shí二èr大dà義yì。

並bìng疏shū五wǔ卷juàn。勒lè于yú座zuò右yòu遵zūn奉行之。至陳太建三年。泰還建業。並齎新奉fèng行xíng之zhī。

至zhì陳chén太tài建jiàn三sān年nián。泰tài還huán建jiàn業yè。

並bìng齎jī新xīn翻經論創開義旨。驚異當時。其諸部中。有翻fān經jīng論lùn創chuàng開kāi義yì旨zhǐ。驚jīng異yì當dāng時shí。

其qí諸zhū部bù中zhōng。有yǒu攝大乘俱舍論。文詞該富理義凝玄。思越恒攝shè大dà乘chéng俱jù舍shè論lùn。

文wén詞cí該gāi富fù理lǐ義yì凝níng玄xuán。思sī越yuè恒héng情尠能其趣。先是梁武宗崇大論。兼翫成情qíng尠xiǎn能néng其qí趣qù。

先xiān是shì梁liáng武wǔ宗zōng崇chóng大dà論lùn。兼jiān翫wán成chéng實。學人聲望從風歸靡。陳武好異前朝。廣實shí。

學xué人rén聲shēng望wàng從cóng風fēng歸guī靡mí。陳chén武wǔ好hǎo異yì前qián朝cháo。

廣guǎng流大品。尤敦三論。故泰雖屢演。道俗無受。流liú大dà品pǐn。尤yóu敦dūn三sān論lùn。

故gù泰tài雖suī屢lǚ演yǎn。道dào俗sú無wú受shòu。

使夫法座絕嗣閴爾無聞。會彭城沙門靜使shǐ夫fū法fǎ座zuò絕jué嗣sì閴qù爾ěr無wú聞wén。會huì彭péng城chéng沙shā門mén靜jìng嵩。避地金陵。學聲早被獨拔千載。希斯正嵩sōng。

避bì地dì金jīn陵líng。學xué聲shēng早zǎo被bèi獨dú拔bá千qiān載zài。

希xī斯sī正zhèng理。晝談恒講夜請新宗。因循荏苒乃經涼理lǐ。晝zhòu談tán恒héng講jiǎng夜yè請qǐng新xīn宗zōng。

因yīn循xún荏rěn苒rǎn乃nǎi經jīng涼liáng燠。泰振發玄門明衷弘詣。覈其疑義每燠yù。泰tài振zhèn發fā玄xuán門mén明míng衷zhōng弘hóng詣yì。

覈hé其qí疑yí義yì每měi湊玄極。皆隨機按旨。披釋無遺。事出嵩湊còu玄xuán極jí。皆jiē隨suí機jī按àn旨zhǐ。

披pī釋shì無wú遺yí。事shì出chū嵩sōng