續高僧傳卷 1 · 大正藏 0428a

帝。太平真君七年。司徒崔皓邪佞諛詞。令帝帝dì。太tài平píng真zhēn君jūn七qī年nián。

司sī徒tú崔cuī皓hào邪xié佞nìng諛yú詞cí。令lìng帝dì崇重道士𡨥謙之。拜為天師。彌敬老氏。虔崇chóng重zhòng道dào士shì𡨥謙qiān之zhī。

拜bài為wéi天tiān師shī。彌mí敬jìng老lǎo氏shì。

虔qián劉釋種。焚毀寺塔。至庚寅年。大武感致癘劉liú釋shì種zhǒng。焚fén毀huǐ寺sì塔tǎ。

至zhì庚gēng寅yín年nián。大dà武wǔ感gǎn致zhì癘lì疾方始開悟。兼有白足禪師。來相啟發。帝疾jí方fāng始shǐ開kāi悟wù。

兼jiān有yǒu白bái足zú禪shàn師shī。來lái相xiāng啟qǐ發fā。

帝dì既心悔。誅夷崔氏。事列諸傳。至壬辰年。太既jì心xīn悔huǐ。誅zhū夷yí崔cuī氏shì。

事shì列liè諸zhū傳chuán。至zhì壬rén辰chén年nián。

太tài武云崩。子文成立。即起塔寺。搜訪經典。毀武wǔ云yún崩bēng。子zǐ文wén成chéng立lì。

即jí起qǐ塔tǎ寺sì。搜sōu訪fǎng經jīng典diǎn。

毀huǐ法七載。三寶還興。曜慨前淩廢。欣今重復。法fǎ七qī載zài。三sān寶bǎo還huán興xīng。

曜yào慨kǎi前qián淩líng廢fèi。欣xīn今jīn重zhòng復fù。

故於北臺石窟。集諸德僧。對天竺沙門。譯故gù於wū北běi臺tái石shí窟kū。集jí諸zhū德dé僧sēng。

對duì天tiān竺zhú沙shā門mén。譯yì付法藏傳并淨土經。流通後賢。意存無絕。付fù法fǎ藏cáng傳chuán并bìng淨jìng土tǔ經jīng。

流liú通tōng後hòu賢xián。意yì存cún無wú絕jué。

時又有沙門曇靖者。以創開佛日。舊譯諸經時shí又yòu有yǒu沙shā門mén曇tán靖jìng者zhě。以yǐ創chuàng開kāi佛fó日rì。

舊jiù譯yì諸zhū經jīng並從焚蕩。人間誘道憑准無因。乃出提謂並bìng從cóng焚fén蕩dàng。人rén間jiàn誘yòu道dào憑píng准zhǔn無wú因yīn。

乃nǎi出chū提tí謂wèi波利經二卷。意在通悟。而言多妄習。故其波bō利lì經jīng二èr卷juàn。意yì在zài通tōng悟wù。

而ér言yán多duō妄wàng習xí。故gù其qí文云東方泰山。漢言代岳。陰陽交代故。謂文wén云yún東dōng方fāng泰tài山shān。

漢hàn言yán代dài岳yuè。陰yīn陽yáng交jiāo代dài故gù。

謂wèi代岳出於魏世。乃曰漢言。不辯時代。斯一代dài岳yuè出chū於wū魏wèi世shì。乃nǎi曰yuē漢hàn言yán。

不bù辯biàn時shí代dài。斯sī一yī妄也。太山即此方言。乃以代岳譯之。兩語妄wàng也yě。

太tài山shān即jí此cǐ方fāng言yán。乃nǎi以yǐ代dài岳yuè譯yì之zhī。

兩liǎng語yǔ相翻。不識梵魏。斯二妄也。其例甚眾。具在相xiāng翻fān。不bù識shí梵fàn魏wèi。

斯sī二èr妄wàng也yě。其qí例lì甚shèn眾zhòng。

具jù在zài經文。尋之可領。舊錄別有提謂經一卷。與經jīng文wén。尋xún之zhī可kě領lǐng。

舊jiù錄lù別bié有yǒu提tí謂wèi經jīng一yī卷juàn。與yǔ諸經語同。但靖加五方五行。用石糅金。諸zhū經jīng語yǔ同tóng。

但dàn靖jìng加jiā五wǔ方fāng五wǔ行háng。用yòng石shí糅róu金jīn。

疑成偽耳。並不測其終。隋開皇關壤。往往疑yí成chéng偽wěi耳ěr。並bìng不bù測cè其qí終zhōng。

隋suí開kāi皇huáng關guān壤rǎng。往wǎng往wǎng民間猶習提謂。邑義各持衣鉢。月再興齋。民mín間jiàn猶yóu習xí提tí謂wèi。

邑yì義yì各gè持chí衣yī鉢bō。月yuè再zài興xīng齋zhāi。

儀範正律。遞相鑒檢。甚具翔集云。儀yí範fàn正zhèng律lǜ。遞dì相xiāng鑒jiàn檢jiǎn。

甚shèn具jù翔xiáng集jí云yún。菩提流支。魏言道希。北天竺人也。遍通三菩pú提tí流liú支zhī。

魏wèi言yán道dào希xī。北běi天tiān竺zhú人rén也yě。

遍biàn通tōng三sān藏。妙入總持。志在弘法廣流視聽。遂挾道藏cáng。妙miào入rù總zǒng持chí。

志zhì在zài弘hóng法fǎ廣guǎng流liú視shì聽tīng。遂suì挾xié道dào宵征遠蒞葱左。以魏永平之初。來遊東夏。宵xiāo征zhēng遠yuǎn蒞lì葱cōng左zuǒ。

以yǐ魏wèi永yǒng平píng之zhī初chū。來lái遊yóu東dōng夏xià。

宣武皇帝。下勅。引勞。供擬殷華。處之永寧宣xuān武wǔ皇huáng帝dì。下xià勅chì。

引yǐn勞láo。供gòng擬nǐ殷yīn華huá。

處chǔ之zhī永yǒng寧níng大寺。四事將給七百梵僧。勅以留支為譯大dà寺sì。四sì事shì將jiāng給gěi七qī百bǎi梵fàn僧sēng。

勅chì以yǐ留liú支zhī為wéi譯yì經之元匠也。其寺本孝明皇帝熙平元年。靈經jīng之zhī元yuán匠jiàng也yě。其qí寺sì本běn孝xiào明míng皇huáng帝dì熙xī平píng元yuán年nián。

靈líng太后胡氏所立。在宮前閶闔門南御道之東。太tài后hòu胡hú氏shì所suǒ立lì。在zài宮gōng前qián閶chāng闔hé門mén南nán御yù道dào之zhī東dōng。

中有九層浮圖。架木為之。舉高九十餘丈。中zhōng有yǒu九jiǔ層céng浮fú圖tú。架jià木mù為wéi之zhī。

舉jǔ高gāo九jiǔ十shí餘yú丈zhàng。