三國遺事卷 3 · 大正藏 0991a

立其柱。僧與壯士皆隱不現。匠於是改悔。畢立lì其qí柱zhù。僧sēng與yǔ壯zhuàng士shì皆jiē隱yǐn不bù現xiàn。

匠jiàng於yú是shì改gǎi悔huǐ。畢bì成。其塔剎柱記云。鐵盤已上高四十二尺。已成chéng。

其qí塔tǎ剎chà柱zhù記jì云yún。鐵tiě盤pán已yǐ上shàng高gāo四sì十shí二èr尺chǐ。

已yǐ下一百八十三尺。慈藏以五臺所授舍利百下xià一yī百bǎi八bā十shí三sān尺chǐ。慈cí藏cáng以yǐ五wǔ臺tái所suǒ授shòu舍shè利lì百bǎi粒分安於柱中。并通度寺戒壇。及大和寺塔。粒lì分fēn安ān於wū柱zhù中zhōng。

并bìng通tōng度dù寺sì戒jiè壇tán。及jí大dà和hé寺sì塔tǎ。

以副池龍之請樹塔之後。以yǐ副fù池chí龍lóng之zhī請qǐng樹shù塔tǎ之zhī後hòu。天地開泰。三韓為一。豈非塔之靈蔭乎。後高天tiān地dì開kāi泰tài。

三sān韓hán為wéi一yī。豈qǐ非fēi塔tǎ之zhī靈líng蔭yīn乎hū。

後hòu高gāo麗王將謀伐羅。乃曰。新羅有三寶。不可犯也。麗lí王wáng將jiāng謀móu伐fá羅luó。乃nǎi曰yuē。

新xīn羅luó有yǒu三sān寶bǎo。不bù可kě犯fàn也yě。

何謂也。皇龍丈六。并九層塔。與真平王天賜何hé謂wèi也yě。皇huáng龍lóng丈zhàng六liù。

并bìng九jiǔ層céng塔tǎ。與yǔ真zhēn平píng王wáng天tiān賜cì玉帶。遂寢其謀。周有九鼎。楚人不敢北窺。此玉yù帶dài。

遂suì寢qǐn其qí謀móu。周zhōu有yǒu九jiǔ鼎dǐng。

楚chǔ人rén不bù敢gǎn北běi窺kuī。此cǐ之類也。讚曰。之zhī類lèi也yě。

讚zàn曰yuē。鬼拱神扶壓帝京輝煌金碧動飛甍鬼guǐ拱gǒng神shén扶fú壓yā帝dì京jīng輝huī煌huáng金jīn碧bì動dòng飛fēi甍méng登臨何啻九韓伏始覺乾坤特地平登dēng臨lín何hé啻chì九jiǔ韓hán伏fú始shǐ覺jué乾qián坤kūn特tè地dì平píng又海東名賢安弘撰東都成立記云。新羅第又yòu海hǎi東dōng名míng賢xián安ān弘hóng撰zhuàn東dōng都dōu成chéng立lì記jì云yún。

新xīn羅luó第dì二十七代。女王為主。雖有道無威。九韓侵勞二èr十shí七qī代dài。女nǚ王wáng為wéi主zhǔ。

雖suī有yǒu道dào無wú威wēi。九jiǔ韓hán侵qīn勞láo苦。龍宮南皇龍寺建九層塔。則隣國之災可苦kǔ。

龍lóng宮gōng南nán皇huáng龍lóng寺sì建jiàn九jiǔ層céng塔tǎ。則zé隣lín國guó之zhī災zāi可kě鎮。第一層日本。第二層中華。第三層吳越。第鎮zhèn。

第dì一yī層céng日rì本běn。第dì二èr層céng中zhōng華huá。

第dì三sān層céng吳wú越yuè。第dì四層托羅。第五層鷹遊。第六層靺鞨。第七層四sì層céng托tuō羅luó。

第dì五wǔ層céng鷹yīng遊yóu。第dì六liù層céng靺mò鞨hé。

第dì七qī層céng丹國。第八層女狄。第九層獩㹮。又按國史丹dān國guó。第dì八bā層céng女nǚ狄dí。

第dì九jiǔ層céng獩huì㹮。又yòu按àn國guó史shǐ及寺中古記。真興王癸酉創寺後。善德王代。及jí寺sì中zhōng古gǔ記jì。

真zhēn興xīng王wáng癸guǐ酉yǒu創chuàng寺sì後hòu。善shàn德dé王wáng代dài。

貞觀十九年乙巳。塔初成。三十二孝昭王即貞zhēn觀guān十shí九jiǔ年nián乙yǐ巳sì。塔tǎ初chū成chéng。

三sān十shí二èr孝xiào昭zhāo王wáng即jí位七年。聖曆元年戊戌六月。霹靂第二十三聖德王代庚申歲。重成。位wèi七qī年nián。聖shèng曆lì元yuán年nián戊wù戌xū六liù月yuè。

霹pī靂lì第dì二èr十shí三sān聖shèng德dé王wáng代dài庚gēng申shēn歲suì。重zhòng成chéng。

四十八景文王代戊子六月。第二霹靂。同代四sì十shí八bā景jǐng文wén王wáng代dài戊wù子zǐ六liù月yuè。第dì二èr霹pī靂lì。

同tóng代dài第三重修。至本朝光宗即位五年癸丑十月。第dì三sān重chóng修xiū。至zhì本běn朝cháo光guāng宗zōng即jí位wèi五wǔ年nián癸guǐ丑chǒu十shí月yuè。

第三霹靂。現宗十三年辛酉。第四重成。又靖第dì三sān霹pī靂lì。現xiàn宗zōng十shí三sān年nián辛xīn酉yǒu。

第dì四sì重chóng成chéng。又yòu靖jìng宗二年乙亥。第四霹靂。又文宗甲辰年。第五宗zōng二èr年nián乙yǐ亥hài。

第dì四sì霹pī靂lì。又yòu文wén宗zōng甲jiǎ辰chén年nián。

第dì五wǔ重成。又憲宗末年乙亥。第五霹靂。肅宗丙子。重zhòng成chéng。又yòu憲xiàn宗zōng末mò年nián乙yǐ亥hài。

第dì五wǔ霹pī靂lì。肅sù宗zōng丙bǐng子zǐ。

第六重成。又高宗十六年戊戌冬月。西山兵第dì六liù重chóng成chéng。又yòu高gāo宗zōng十shí六liù年nián戊wù戌xū冬dōng月yuè。

西xī山shān兵bīng火。塔寺丈六殿宇皆災。火huǒ。塔tǎ寺sì丈zhàng六liù殿diàn宇yǔ皆jiē災zāi。