三國遺事卷 3 · 大正藏 0986a

三國遺事卷第三三sān國guó遺yí事shì卷juàn第dì三sān

3興法興法第三3興xīng法fǎ興xīng法fǎ第dì三sān

順道肇麗順道肇麗順shùn道dào肇zhào麗lí

高麗本記云。小獸林王即位二年壬申。乃東高gāo麗lí本běn記jì云yún。小xiǎo獸shòu林lín王wáng即jí位wèi二èr年nián壬rén申shēn。

乃nǎi東dōng晉咸安二年孝武帝即位之年也。前秦符堅晉jìn咸xián安ān二èr年nián孝xiào武wǔ帝dì即jí位wèi之zhī年nián也yě。前qián秦qín符fú堅jiān遣使及僧順道。送佛像經文。又四年遣qiǎn使shǐ及jí僧sēng順shùn道dào。

送sòng佛fó像xiàng經jīng文wén。又yòu四sì年nián甲戌。阿道來自晉。明年乙亥二月。創肖門寺甲jiǎ戌xū。

阿ā道dào來lái自zì晉jìn。明míng年nián乙yǐ亥hài二èr月yuè。

創chuàng肖xiào門mén寺sì以置順道。又創伊弗蘭寺以置阿道。此高麗以yǐ置zhì順shùn道dào。又yòu創chuàng伊yī弗fú蘭lán寺sì以yǐ置zhì阿ā道dào。

此cǐ高gāo麗lí佛法之始。僧傳作二道來自魏云者誤矣。佛fó法fǎ之zhī始shǐ。僧sēng傳chuán作zuò二èr道dào來lái自zì魏wèi云yún者zhě誤wù矣yǐ。

實自前秦而來。又云肖門寺今興國。伊弗蘭實shí自zì前qián秦qín而ér來lái。又yòu云yún肖xiào門mén寺sì今jīn興xīng國guó。

伊yī弗fú蘭lán寺今興福者亦誤。按麗時都安市城。一名安寺sì今jīn興xīng福fú者zhě亦yì誤wù。按àn麗lí時shí都dōu安ān市shì城chéng。

一yī名míng安ān丁忽。在遼水之北遼水一名鴨淥。今云安民丁dīng忽hū。在zài遼liáo水shuǐ之zhī北běi遼liáo水shuǐ一yī名míng鴨yā淥lù。

今jīn云yún安ān民mín江。豈有松京之興國寺名。讚曰。江jiāng。豈qǐ有yǒu松sōng京jīng之zhī興xīng國guó寺sì名míng。

讚zàn曰yuē。鴨淥春深渚草鮮白沙鷗鷺等閑眠鴨yā淥lù春chūn深shēn渚zhǔ草cǎo鮮xiān白bái沙shā鷗ōu鷺lù等děng閑xián眠mián忽驚柔櫓一聲遠何處漁舟客到烟忽hū驚jīng柔róu櫓lǔ一yī聲shēng遠yuǎn何hé處chǔ漁yú舟zhōu客kè到dào烟yān難陀闢濟難陀闢濟難nán陀tuó闢pì濟jì難nán陀tuó闢pì濟jì百濟本記云。第十五󱟑流王即位甲申百bǎi濟jì本běn記jì云yún。

第dì十shí五wǔ󱟑流liú王wáng即jí位wèi甲jiǎ申shēn。胡僧摩羅難陀至自晉。迎置宮中禮。胡hú僧sēng摩mó羅luó難nán陀tuó至zhì自zì晉jìn。

迎yíng置zhì宮gōng中zhōng禮lǐ敬。明年乙酉。創佛寺於新都漢山州。度僧十敬jìng。明míng年nián乙yǐ酉yǒu。

創chuàng佛fó寺sì於wū新xīn都dōu漢hàn山shān州zhōu。度dù僧sēng十shí人。此百濟佛法之始。又阿莘王即位大元十人rén。

此cǐ百bǎi濟jì佛fó法fǎ之zhī始shǐ。又yòu阿ā莘shēn王wáng即jí位wèi大dà元yuán十shí七年二月。下教崇信佛法求福。摩羅難陀。譯七qī年nián二èr月yuè。

下xià教jiào崇chóng信xìn佛fó法fǎ求qiú福fú。摩mó羅luó難nán陀tuó。

譯yì云童學。讚曰。云yún童tóng學xué。讚zàn曰yuē。

天造從來草昧間大都為伎也應難天tiān造zào從cóng來lái草cǎo昧mèi間jiàn大dà都dōu為wéi伎jì也yě應yīng難nán翁翁自解呈歌舞引得傍人借眼看翁wēng翁wēng自zì解jiě呈chéng歌gē舞wǔ引yǐn得dé傍bàng人rén借jiè眼yǎn看kàn阿道基羅阿道基羅阿ā道dào基jī羅luó阿ā道dào基jī羅luó新羅本記第四云。第十九訥祗王時。沙門墨新xīn羅luó本běn記jì第dì四sì云yún。第dì十shí九jiǔ訥nè祗zhī王wáng時shí。

沙shā門mén墨mò