佛說立世阿毘曇論卷 8 · 大正藏 0207a

佛說立世阿毘曇論卷第八佛fó說shuō立lì世shì阿ā毘pí曇tán論lùn卷juàn第dì八bā

陳西印度三藏真諦譯陳chén西xī印yìn度dù三sān藏zàng真zhēn諦dì譯yì

23地獄品地獄品第二十三1更生地獄更生一23地dì獄yù品pǐn地dì獄yù品pǐn第dì二èr十shí三sān1更gēng生shēng地dì獄yù更gēng生shēng一yī

「過現未來世，眾生還往生，「過guò現xiàn未wèi來lái世shì，眾zhòng生shēng還huán往wǎng生shēng，退起及輪轉，佛世尊證見。退tuì起qǐ及jí輪lún轉zhuǎn，佛fó世shì尊zūn證zhèng見jiàn。諸業不唐捐，有果報不失，諸zhū業yè不bù唐táng捐juān，有yǒu果guǒ報bào不bù失shī，隨時、處成熟，聖智者自覺。隨suí時shí、處chǔ成chéng熟shú，聖shèng智zhì者zhě自zì覺jué。

瞿曇知此說，八種大地獄，瞿qú曇tán知zhī此cǐ說shuō，八bā種zhǒng大dà地dì獄yù，世尊悉證見，成一切法眼。世shì尊zūn悉xī證zhèng見jiàn，成chéng一yī切qiè法fǎ眼yǎn。更生及黑繩，山磕二叫喚，更gēng生shēng及jí黑hēi繩shéng，山shān磕kē二èr叫jiào喚huàn，小大兩燒熱，及大阿毘止，小xiǎo大dà兩liǎng燒shāo熱rè，及jí大dà阿ā毘pí止zhǐ，如是八地獄，佛說難可度。如rú是shì八bā地dì獄yù，佛fó說shuō難nán可kě度dù。

惡人恒充滿，各各十六隔，惡è人rén恒héng充chōng滿mǎn，各gè各gè十shí六liù隔gé，四角及四門，分分皆正等，四sì角jiǎo及jí四sì門mén，分fēn分fēn皆jiē正zhèng等děng，上高百由旬，四方百由旬，上shàng高gāo百bǎi由yóu旬xún，四sì方fāng百bǎi由yóu旬xún，鐵城所圍遶，鐵蓋覆其上。鐵tiě城chéng所suǒ圍wéi遶rào，鐵tiě蓋gài覆fù其qí上shàng。下地皆是鐵，炎熾火遍滿，下xià地dì皆jiē是shì鐵tiě，炎yán熾chì火huǒ遍biàn滿mǎn，燒惡人可畏，恒然難可近，燒shāo惡è人rén可kě畏wèi，恒héng然rán難nán可kě近jìn，見者必毛竪，極苦不可看。見jiàn者zhě必bì毛máo竪shù，極jí苦kǔ不bù可kě看kàn。