因明正理門論本卷 1 · 大正藏 0001a

No.1628[No.1629]No.1628[No.1629]

因明正理門論本因yīn明míng正zhèng理lǐ門mén論lùn本běn

大域龍菩薩造大dà域yù龍lóng菩pú薩sà造zào

大唐三藏法師玄奘奉詔譯大dà唐táng三sān藏zàng法fǎ師shī玄xuán奘zàng奉fèng詔zhào譯yì

為欲簡持能立、能破義中真實，故造斯論。為wéi欲yù簡jiǎn持chí能néng立lì、能néng破pò義yì中zhōng真zhēn實shí，故gù造zào斯sī論lùn。宗等多言說能立，是中唯隨自意樂；宗zōng等děng多duō言yán說shuō能néng立lì，是shì中zhōng唯wéi隨suí自zì意yì樂lè；

為所成立說名宗，非彼相違義能遣。為wéi所suǒ成chéng立lì說shuō名míng宗zōng，非fēi彼bǐ相xiāng違wéi義yì能néng遣qiǎn。「宗等多言說能立」者，由宗、因、喻多言辯說，「宗zōng等děng多duō言yán說shuō能néng立lì」者zhě，由yóu宗zōng、因yīn、喻yù多duō言yán辯biàn說shuō，他未了義，故此多言於《論式》等說名能立。他tā未wèi了liǎo義yì，故gù此cǐ多duō言yán於wū《論lùn式shì》等děng說shuō名míng能néng立lì。

又以一言說能立者，為顯總成一能立性，又yòu以yǐ一yī言yán說shuō能néng立lì者zhě，為wéi顯xiǎn總zǒng成chéng一yī能néng立lì性xìng，由此應知隨有所闕名能立過。言「是中」由yóu此cǐ應yīng知zhī隨suí有yǒu所suǒ闕què名míng能néng立lì過guò。言yán「是shì中zhōng」者，起論端義，或簡持義，是宗等中，故名是者zhě，起qǐ論lùn端duān義yì，或huò簡jiǎn持chí義yì，是shì宗zōng等děng中zhōng，故gù名míng是shì中。所言「唯」者，是簡別義。「隨自意」顯不顧論中zhōng。

所suǒ言yán「唯wéi」者zhě，是shì簡jiǎn別bié義yì。「隨suí自zì意yì」顯xiǎn不bù顧gù論lùn宗，隨自意立。「樂」為所立，謂不樂為能成立宗zōng，隨suí自zì意yì立lì。

「樂lè」為wéi所suǒ立lì，謂wèi不bù樂lè為wéi能néng成chéng立lì性。若異此者說所成立，似因、似喻應亦名性xìng。若ruò異yì此cǐ者zhě說shuō所suǒ成chéng立lì，似sì因yīn、似sì喻yù應yīng亦yì名míng宗。為顯離餘立宗過失，故言「非彼相違宗zōng。

為wéi顯xiǎn離lí餘yú立lì宗zōng過guò失shī，故gù言yán「非fēi彼bǐ相xiāng違wéi義能遣」。若非違義言聲所遣，如立「一切言義yì能néng遣qiǎn」。若ruò非fēi違wéi義yì言yán聲shēng所suǒ遣qiǎn，如rú立lì「一yī切qiè言yán皆是妄」；或先所立宗義相違，如獯狐子立「聲皆jiē是shì妄wàng」；

或huò先xiān所suǒ立lì宗zōng義yì相xiāng違wéi，如rú獯xūn狐hú子zǐ立lì「聲shēng為常」；又若於中由不共故，無有比量，為為wéi常cháng」；又yòu若ruò於wū中zhōng由yóu不bù共gòng故gù，無wú有yǒu比bǐ量liáng，為wéi極成言相違義遣，如說「懷兔，非月有故」；又極jí成chéng言yán相xiāng違wéi義yì遣qiǎn，如rú說shuō「懷huái兔tù，非fēi月yuè有yǒu故gù」；

又yòu於有法，即彼所立為此極成現量、比量相違於wū有yǒu法fǎ，即jí彼bǐ所suǒ立lì為wéi此cǐ極jí成chéng現xiàn量liáng、比bǐ量liáng相xiāng違wéi義遣，如有成立「聲非所聞」「瓶是常」等。諸有義yì遣qiǎn，如rú有yǒu成chéng立lì「聲shēng非fēi所suǒ聞wén」「瓶píng是shì常cháng」等děng。諸zhū有yǒu說言宗因相違名「宗違」者，此非宗過；以於說shuō言yán宗zōng因yīn相xiāng違wéi名míng「宗zōng違wéi」者zhě，此cǐ非fēi宗zōng過guò；

以yǐ於wū此中立「聲為常，一切皆是無常故」者，是喻此cǐ中zhōng立lì「聲shēng為wéi常cháng，一yī切qiè皆jiē是shì無wú常cháng故gù」者zhě，是shì喻yù方便惡立異法，由合喻顯非一切故。此因方fāng便biàn惡è立lì異yì法fǎ，由yóu合hé喻yù顯xiǎn非fēi一yī切qiè故gù。此cǐ因yīn非有，以聲攝在一切中故。或是所立一分非fēi有yǒu，以yǐ聲shēng攝shè在zài一yī切qiè中zhòng故gù。

或huò是shì所suǒ立lì一yī分fēn義故，此義不成，名因過失。喻亦有過，由異義yì故gù，此cǐ義yì不bù成chéng，名míng因yīn過guò失shī。喻yù亦yì有yǒu過guò，由yóu異yì