顯揚聖教論頌卷 1 · 大正藏 0586a

執著性下劣，顛倒及染污。執zhí著zhù性xìng下xià劣liè，顛diān倒dǎo及jí染rǎn污wū。如癰疥癩等，三受之所依，如rú癰yōng疥jiè癩lài等děng，三sān受shòu之zhī所suǒ依yī，彼能發三觸，取樂等隨轉。彼bǐ能néng發fā三sān觸chù，取qǔ樂lè等děng隨suí轉zhuǎn。

自相、自分別、不安隱苦性，自zì相xiāng、自zì分fēn別bié、不bù安ān隱yǐn苦kǔ性xìng，五十五應知，三苦之所攝。五wǔ十shí五wǔ應yīng知zhī，三sān苦kǔ之zhī所suǒ攝shè。界、緣、身等、趣、種類、諦、三世、界jiè、緣yuán、身shēn等děng、趣qù、種zhǒng類lèi、諦dì、三sān世shì、時、命、品異故，引眾苦差別。時shí、命mìng、品pǐn異yì故gù，引yǐn眾zhòng苦kǔ差chāi別bié。

未離欲色等，三種地應知，未wèi離lí欲yù色sè等děng，三sān種zhǒng地dì應yīng知zhī，欲界一切種，色無色除二。欲yù界jiè一yī切qiè種zhǒng，色sè無wú色sè除chú二èr。世俗有二種，勝義謂遍行，世shì俗sú有yǒu二èr種zhǒng，勝shèng義yì謂wèi遍biàn行xíng，二緣通上地，當知無現染。二èr緣yuán通tōng上shàng地dì，當dāng知zhī無wú現xiàn染rǎn。

非無色重擔，遍行天麁重，非fēi無wú色sè重zhòng擔dān，遍biàn行xíng天tiān麁cū重zhòng，及諦最後邊，餘七上隨縛。及jí諦dì最zuì後hòu邊biān，餘yú七qī上shàng隨suí縛fù。當知生等苦，各五種差別，當dāng知zhī生shēng等děng苦kǔ，各gè五wǔ種zhǒng差chà別bié，苦麁重相應，三苦所依止。苦kǔ麁cū重zhòng相xiāng應yīng，三sān苦kǔ所suǒ依yī止zhǐ。

最後與最後，各四苦所依，最zuì後hòu與yǔ最zuì後hòu，各gè四sì苦kǔ所suǒ依yī，謂生、生根本，及苦性、變壞。謂wèi生shēng、生shēng根gēn本běn，及jí苦kǔ性xìng、變biàn壞huài。三世之所攝，二緣苦非上，三sān世shì之zhī所suǒ攝shè，二èr緣yuán苦kǔ非fēi上shàng，所說餘諸苦，皆欲界應知。所suǒ說shuō餘yú諸zhū苦kǔ，皆jiē欲yù界jiè應yīng知zhī。

失念無功用，亂不正思惟，失shī念niàn無wú功gōng用yòng，亂luàn不bù正zhèng思sī惟wéi，不正了愚癡，及由放逸等。不bù正zhèng了le愚yú癡chī，及jí由yóu放fàng逸yì等děng。昧故、羸劣故，及起放逸故、昧mèi故gù、羸léi劣liè故gù，及jí起qǐ放fàng逸yì故gù、相續斷絕故，忘念轉應知。相xiāng續xù斷duàn絕jué故gù，忘wàng念niàn轉zhuǎn應yīng知zhī。

昧故、放逸故、保重現法故、昧mèi故gù、放fàng逸yì故gù、保bǎo重zhòng現xiàn法fǎ故gù、不信當苦故，無功用發起。不bù信xìn當dāng苦kǔ故gù，無wú功gōng用yòng發fā起qǐ。相似相續轉、對治妄分別、相xiāng似sì相xiāng續xù轉zhuǎn、對duì治zhì妄wàng分fēn別bié、串習、總取故，起四種顛倒。串chuàn習xí、總zǒng取qǔ故gù，起qǐ四sì種zhǒng顛diān倒dǎo。

界別、緣起別、位別、次第別，界jiè別bié、緣yuán起qǐ別bié、位wèi別bié、次cì第dì別bié，及相續差別，當知各多種。及jí相xiāng續xù差chà別bié，當dāng知zhī各gè多duō種zhǒng。