顯揚聖教論頌卷 1 · 大正藏 0584b

諸佛說妙法，正依於二諦：諸zhū佛fó說shuō妙miào法fǎ，正zhèng依yī於wū二èr諦dì：一者名世俗、二者名勝義。一yī者zhě名míng世shì俗sú、二èr者zhě名míng勝shèng義yì。初說我、法、用，為隨餘故說；初chū說shuō我wǒ、法fǎ、用yòng，為wéi隨suí餘yú故gù說shuō；

七種及四種，真如名勝義。七qī種zhǒng及jí四sì種zhǒng，真zhēn如rú名míng勝shèng義yì。自性、義、建立，數、次第善巧，自zì性xìng、義yì、建jiàn立lì，數shù、次cì第dì善shàn巧qiǎo，想差別應知，顯蘊世俗義。想xiǎng差chà別bié應yīng知zhī，顯xiǎn蘊yùn世shì俗sú義yì。

五三法、真實，彼復四應知，五wǔ三sān法fǎ、真zhēn實shí，彼bǐ復fù四sì應yīng知zhī，及四種尋思，四種如實智。及jí四sì種zhǒng尋xún思sī，四sì種zhǒng如rú實shí智zhì。三自性成立、差別、業、隱密、三sān自zì性xìng成chéng立lì、差chà別bié、業yè、隱yǐn密mì、方便、攝、別異，是各有多種。方fāng便biàn、攝shè、別bié異yì，是shì各gè有yǒu多duō種zhǒng。

聞十二分教，三最勝歸依，聞wén十shí二èr分fēn教jiào，三sān最zuì勝shèng歸guī依yī，三學三菩提，為有情淨說。三sān學xué三sān菩pú提tí，為wéi有yǒu情qíng淨jìng說shuō。聞、歸、學、菩提，六、三、十二、五，聞wén、歸guī、學xué、菩pú提tí，六liù、三sān、十shí二èr、五wǔ，隨名數次第，如應廣分別。隨suí名míng數shù次cì第dì，如rú應yīng廣guǎng分fēn別bié。

聖行、無上乘、大菩提、功德，聖shèng行xíng、無wú上shàng乘chéng、大dà菩pú提tí、功gōng德dé，異論、論法、釋，應知各多種。異yì論lùn、論lùn法fǎ、釋shì，應yīng知zhī各gè多duō種zhǒng。殊特、非殊特，平等心、利益，殊shū特tè、非fēi殊shū特tè，平píng等děng心xīn、利lì益yì，報恩與欣讚，不虛方便行。報bào恩ēn與yǔ欣xīn讚zàn，不bù虛xū方fāng便biàn行xíng。

不顛倒方便，退墮與勝進，不bù顛diān倒dǎo方fāng便biàn，退tuì墮duò與yǔ勝shèng進jìn，相似、實功德，善調伏有情。相xiāng似sì、實shí功gōng德dé，善shàn調diào伏fú有yǒu情qíng。諸菩薩受記，墮於決定數，諸zhū菩pú薩sà受shòu記jì，墮duò於wū決jué定dìng數shù，定作、常應作，最勝法應知。定dìng作zuò、常cháng應yīng作zuò，最zuì勝shèng法fǎ應yīng知zhī。

諸施設建立，一切法尋思，諸zhū施shī設shè建jiàn立lì，一yī切qiè法fǎ尋xún思sī，及如實遍智，并及諸無量，及jí如rú實shí遍biàn智zhì，并bìng及jí諸zhū無wú量liáng，宣說果利益，大乘性與攝，宣xuān說shuō果guǒ利lì益yì，大dà乘chéng性xìng與yǔ攝shè，菩薩十應知，建立諸名號。菩pú薩sà十shí應yīng知zhī，建jiàn立lì諸zhū名míng號hào。執因中有果、顯了、有去來、執zhí因yīn中zhōng有yǒu果guǒ、顯xiǎn了le、有yǒu去qù來lái、我、常、宿作因、自在等、害法、我wǒ、常cháng、宿sù作zuò因yīn、自zì在zài等děng、害hài法fǎ、邊無邊、矯亂、見無因、斷、空、邊biān無wú邊biān、矯jiǎo亂luàn、見jiàn無wú因yīn、斷duàn、空kōng、