辯中邊論卷 3 · 大正藏 0474a

數劫熏習成故。依處最勝者，普為利樂一切數shù劫jié熏xūn習xí成chéng故gù。依yī處chǔ最zuì勝shèng者zhě，普pǔ為wéi利lì樂lè一yī切qiè有情為依處故。無盡最勝者，迴向無上正等有yǒu情qíng為wéi依yī處chǔ故gù。

無wú盡jìn最zuì勝shèng者zhě，迴huí向xiàng無wú上shàng正zhèng等děng菩提無窮盡故。無間最勝者，由得自他平等菩pú提tí無wú窮qióng盡jìn故gù。無wú間jiàn最zuì勝shèng者zhě，由yóu得dé自zì他tā平píng等děng勝解，於諸有情發起施等波羅蜜多速圓滿勝shèng解jiě，於wū諸zhū有yǒu情qíng發fā起qǐ施shī等děng波bō羅luó蜜mì多duō速sù圓yuán滿mǎn故。無難最勝者，於他有情所修善法但深隨故gù。

無wú難nán最zuì勝shèng者zhě，於wū他tā有yǒu情qíng所suǒ修xiū善shàn法fǎ但dàn深shēn隨suí喜，令自施等波羅蜜多速圓滿故。自在最勝喜xǐ，令lìng自zì施shī等děng波bō羅luó蜜mì多duō速sù圓yuán滿mǎn故gù。自zì在zài最zuì勝shèng者，由虛空藏等三摩地力，令所修施等速圓者zhě，由yóu虛xū空kōng藏cáng等děng三sān摩mó地dì力lì，令lìng所suǒ修xiū施shī等děng速sù圓yuán滿故。攝受最勝者，無分別智之所攝受，能令滿mǎn故gù。

攝shè受shòu最zuì勝shèng者zhě，無wú分fēn別bié智zhì之zhī所suǒ攝shè受shòu，能néng令lìng施等極清淨故。發起最勝者，在勝解行地最施shī等děng極jí清qīng淨jìng故gù。發fā起qǐ最zuì勝shèng者zhě，在zài勝shèng解jiě行xíng地dì最zuì上品忍中。至得最勝者，在極喜地。等流最勝上shàng品pǐn忍rěn中zhōng。

至zhì得dé最zuì勝shèng者zhě，在zài極jí喜xǐ地dì。等děng流liú最zuì勝shèng者，在次八地。究竟最勝者，在第十地及佛地者zhě，在zài次cì八bā地dì。

究jiū竟jìng最zuì勝shèng者zhě，在zài第dì十shí地dì及jí佛fó地dì中，菩薩如來因果滿故。由施等十波羅蜜多中zhōng，菩pú薩sà如rú來lái因yīn果guǒ滿mǎn故gù。由yóu施shī等děng十shí波bō羅luó蜜mì多duō皆有如斯十二最勝，是故皆得到彼岸名。何皆jiē有yǒu如rú斯sī十shí二èr最zuì勝shèng，是shì故gù皆jiē得dé到dào彼bǐ岸àn名míng。

何hé等名為十到彼岸？頌曰：等děng名míng為wéi十shí到dào彼bǐ岸àn？頌sòng曰yuē：十波羅蜜多，謂施、戒、安忍、十shí波bō羅luó蜜mì多duō，謂wèi施shī、戒jiè、安ān忍rěn、精進、定、般若、方便、願、力、智。精jīng進jìn、定dìng、般bō若rě、方fāng便biàn、願yuàn、力lì、智zhì。

論曰：此顯施等十度別名。施等云何各別作論lùn曰yuē：此cǐ顯xiǎn施shī等děng十shí度dù別bié名míng。施shī等děng云yún何hé各gè別bié作zuò業？頌曰：業yè？

頌sòng曰yuē：饒益、不害、受、增德、能入、脫、饒ráo益yì、不bù害hài、受shòu、增zēng德dé、能néng入rù、脫tuō、無盡、常起、定、受用成熟他。無wú盡jìn、常cháng起qǐ、定dìng、受shòu用yòng成chéng熟shú他tā。論曰：此顯施等十到彼岸各別事業，如次應論lùn曰yuē：此cǐ顯xiǎn施shī等děng十shí到dào彼bǐ岸àn各gè別bié事shì業yè，如rú次cì應yīng知。謂諸菩薩由布施波羅蜜多故，於諸有情知zhī。

謂wèi諸zhū菩pú薩sà由yóu布bù施shī波bō羅luó蜜mì多duō故gù，於wū諸zhū有yǒu情qíng普能饒益。由淨戒波羅蜜多故，於諸有情不普pǔ能néng饒ráo益yì。由yóu淨jìng戒jiè波bō羅luó蜜mì多duō故gù，於wū諸zhū有yǒu情qíng不bù為損害。由安忍波羅蜜多故，他損害時深能為wéi損sǔn害hài。

由yóu安ān忍rěn波bō羅luó蜜mì多duō故gù，他tā損sǔn害hài時shí深shēn能néng忍受。由精進波羅蜜多故，增長功德。由靜慮忍rěn受shòu。由yóu精jīng進jìn波bō羅luó蜜mì多duō故gù，增zēng長cháng功gōng德dé。

由yóu靜jìng慮lǜ波羅蜜多故，起神通等能引有情令入正法。波bō羅luó蜜mì多duō故gù，起qǐ神shén通tōng等děng能néng引yǐn有yǒu情qíng令lìng入rù正zhèng法fǎ。由般若波羅蜜多故，能正教授教誡有情令由yóu般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō故gù，能néng正zhèng教jiào授shòu教jiào誡jiè有yǒu情qíng令lìng得解脫。由方便善巧波羅蜜多故，迴向無上得dé解jiě脫tuō。

由yóu方fāng便biàn善shàn巧qiǎo波bō羅luó蜜mì多duō故gù，迴huí向xiàng無wú上shàng正等菩提，能令施等功德無盡。由願波羅蜜正zhèng等děng菩pú提tí，能néng令lìng施shī等děng功gōng德dé無wú盡jìn。由yóu願yuàn波bō羅luó蜜mì