攝大乘論本卷 1 · 大正藏 0133c

色根故，一切自體取所依故。所以者何？有色色sè根gēn故gù，一yī切qiè自zì體tǐ取qǔ所suǒ依yī故gù。所suǒ以yǐ者zhě何hé？

有yǒu色sè諸根，由此執受，無有失壞，盡壽隨轉。又於相諸zhū根gēn，由yóu此cǐ執zhí受shòu，無wú有yǒu失shī壞huài，盡jìn壽shòu隨suí轉zhuǎn。又yòu於wū相xiāng續正結生時，取彼生故，執受自體。是故此識續xù正zhèng結jié生shēng時shí，取qǔ彼bǐ生shēng故gù，執zhí受shòu自zì體tǐ。

是shì故gù此cǐ識shí亦復說名阿陀那識。亦yì復fù說shuō名míng阿ā陀tuó那nà識shí。此亦名心，如世尊說：「心意識三。」此中意有二此cǐ亦yì名míng心xīn，如rú世shì尊zūn說shuō：「心xīn意yì識shí三sān。」

此cǐ中zhòng意yì有yǒu二èr種：第一、與作等無間緣所依止性，無間滅識種zhǒng：第dì一yī、與yǔ作zuò等děng無wú間jiàn緣yuán所suǒ依yī止zhǐ性xìng，無wú間jiàn滅miè識shí能與意識作生依止。第二、染污意與四煩惱能néng與yǔ意yì識shí作zuò生shēng依yī止zhǐ。第dì二èr、染rǎn污wū意yì與yǔ四sì煩fán惱nǎo恒共相應：一者、薩迦耶見，二者、我慢，三者、我恒héng共gòng相xiāng應yīng：一yī者zhě、薩sà迦jiā耶yē見jiàn，二èr者zhě、我wǒ慢màn，三sān者zhě、我wǒ愛，四者、無明；此即是識雜染所依。識復由彼愛ài，四sì者zhě、無wú明míng；

此cǐ即jí是shì識shí雜zá染rǎn所suǒ依yī。識shí復fù由yóu彼bǐ第一依生，第二雜染；了別境義故。等無間義第dì一yī依yī生shēng，第dì二èr雜zá染rǎn；

了liǎo別bié境jìng義yì故gù。等děng無wú間jiàn義yì故，思量義故，意成二種。故gù，思sī量liang義yì故gù，意yì成chéng二èr種zhǒng。

復次，云何得知有染污意？謂此若無，不共無復fù次cì，云yún何hé得dé知zhī有yǒu染rǎn污wū意yì？謂wèi此cǐ若ruò無wú，不bù共gòng無wú明則不得有，成過失故。又五同法亦不得有，明míng則zé不bù得dé有yǒu，成chéng過guò失shī故gù。

又yòu五wǔ同tóng法fǎ亦yì不bù得dé有yǒu，成過失故。所以者何？以五識身必有眼等俱成chéng過guò失shī故gù。所suǒ以yǐ者zhě何hé？

以yǐ五wǔ識shí身shēn必bì有yǒu眼yǎn等děng俱jù有依故。又訓釋詞亦不得有，成過失故。又有yǒu依yī故gù。又yòu訓xùn釋shì詞cí亦yì不bù得dé有yǒu，成chéng過guò失shī故gù。

又yòu無想定與滅盡定差別無有，成過失故。謂無無wú想xiǎng定dìng與yǔ滅miè盡jìn定dìng差chà別bié無wú有yǒu，成chéng過guò失shī故gù。謂wèi無wú想定染意所顯，非滅盡定；若不爾者，此二種想xiǎng定dìng染rǎn意yì所suǒ顯xiǎn，非fēi滅miè盡jìn定dìng；

若ruò不bù爾ěr者zhě，此cǐ二èr種zhǒng定應無差別。又無想天一期生中，應無染污定dìng應yīng無wú差chà別bié。又yòu無wú想xiǎng天tiān一yī期qī生shēng中zhōng，應yīng無wú染rǎn污wū成過失故，於中若無我執我慢。又一切時我成chéng過guò失shī故gù，於wū中zhōng若ruò無wú我wǒ執zhí我wǒ慢màn。

又yòu一yī切qiè時shí我wǒ執現行現可得故，謂善、不善、無記心中；若執zhí現xiàn行xíng現xiàn可kě得dé故gù，謂wèi善shàn、不bù善shàn、無wú記jì心xīn中zhōng；若ruò不爾者，唯不善心彼相應故，有我我所煩惱不bù爾ěr者zhě，唯wéi不bù善shàn心xīn彼bǐ相xiāng應yīng故gù，有yǒu我wǒ我wǒ所suǒ煩fán惱nǎo現行，非善無記。是故若立俱有現行，非相應現xiàn行xíng，非fēi善shàn無wú記jì。

是shì故gù若ruò立lì俱jù有yǒu現xiàn行xíng，非fēi相xiāng應yīng現行，無此過失。此中頌曰：現xiàn行xíng，無wú此cǐ過guò失shī。此cǐ中zhōng頌sòng曰yuē：「若不共無明，及與五同法，「若ruò不bù共gòng無wú明míng，及jí與yǔ五wǔ同tóng法fǎ，訓詞，二定別，無皆成過失；訓xùn詞cí，二èr定dìng別bié，無wú皆jiē成chéng過guò失shī；

無想生應無我執轉成過；無wú想xiǎng生shēng應yīng無wú我wǒ執zhí轉zhuǎn成chéng過guò；我執恒隨逐一切種無有。我wǒ執zhí恒héng隨suí逐zhú一yī切qiè種zhǒng無wú有yǒu。

離染意無有，二三成相違；離lí染rǎn意yì無wú有yǒu，二èr三sān成chéng相xiāng違wéi；無此，一切處我執不應有。無wú此cǐ，一yī切qiè處chǔ我wǒ執zhí不bù應yīng有yǒu。