菩薩善戒經卷 1 · 大正藏 1017b

罪，所謂行住坐臥修諸善事。菩薩若受菩薩罪zuì，所suǒ謂wèi行xíng住zhù坐zuò臥wò修xiū諸zhū善shàn事shì。菩pú薩sà若ruò受shòu菩pú薩sà戒已，見病苦人不能瞻養作給使者，得罪。不戒jiè已yǐ，見jiàn病bìng苦kǔ人rén不bù能néng瞻zhān養yǎng作zuò給gěi使shǐ者zhě，得dé罪zuì。

不bù犯者，若自病。若無事力，應廣勸化有事力者。犯fàn者zhě，若ruò自zì病bìng。若ruò無wú事shì力lì，應yīng廣guǎng勸quàn化huà有yǒu事shì力lì者zhě。

若彼病者多有宗親、若自急修無上善法、若若ruò彼bǐ病bìng者zhě多duō有yǒu宗zōng親qīn、若ruò自zì急jí修xiū無wú上shàng善shàn法fǎ、若ruò先瞻他病、若根闇鈍。如病，貧窮困苦亦復如先xiān瞻zhān他tā病bìng、若ruò根gēn闇àn鈍dùn。如rú病bìng，貧pín窮qióng困kùn苦kǔ亦yì復fù如rú是。是shì。

「菩薩若受菩薩戒已，見惡眾生修行惡法，不「菩pú薩sà若ruò受shòu菩pú薩sà戒jiè已yǐ，見jiàn惡è眾zhòng生shēng修xiū行xíng惡è法fǎ，不bù能教呵勸勉之者，得失意罪。不犯者，若知是能néng教jiào呵hē勸quàn勉miǎn之zhī者zhě，得dé失shī意yì罪zuì。不bù犯fàn者zhě，若ruò知zhī是shì人有善知識能教呵責、若知為說不隨其語、人rén有yǒu善shàn知zhī識shí能néng教jiào呵hē責zé、若ruò知zhī為wéi說shuō不bù隨suí其qí語yǔ、若到解語、若有害心。若ruò到dào解jiě語yǔ、若ruò有yǒu害hài心xīn。

「菩薩若受菩薩戒已，所畜之物與白衣同者，「菩pú薩sà若ruò受shòu菩pú薩sà戒jiè已yǐ，所suǒ畜chù之zhī物wù與yǔ白bái衣yī同tóng者zhě，得失意罪。得dé失shī意yì罪zuì。「菩薩若受菩薩戒已，不應以金銀盂器受取「菩pú薩sà若ruò受shòu菩pú薩sà戒jiè已yǐ，不bù應yīng以yǐ金jīn銀yín盂yú器qì受shòu取qǔ飲食，所畜銅器不得同彼白衣，木器角器飲yǐn食shí，所suǒ畜chù銅tóng器qì不bù得dé同tóng彼bǐ白bái衣yī，木mù器qì角jiǎo器qì悉不聽用，用者得罪。不犯者，若失本器、若行悉xī不bù聽tīng用yòng，用yòng者zhě得dé罪zuì。

不bù犯fàn者zhě，若ruò失shī本běn器qì、若ruò行xíng路請時、若重病。路lù請qǐng時shí、若ruò重zhòng病bìng。「菩薩若受菩薩戒已，受恩不念，得罪，是罪因「菩pú薩sà若ruò受shòu菩pú薩sà戒jiè已yǐ，受shòu恩ēn不bù念niàn，得dé罪zuì，是shì罪zuì因yīn煩惱犯。煩fán惱nǎo犯fàn。

「菩薩若受菩薩戒已，受他恩惠不能報者，得「菩pú薩sà若ruò受shòu菩pú薩sà戒jiè已yǐ，受shòu他tā恩ēn惠huì不bù能néng報bào者zhě，得dé罪。報者應當持戒、精進坐禪、讀誦經典，隨施罪zuì。報bào者zhě應yīng當dāng持chí戒jiè、精jīng進jìn坐zuò禪shàn、讀dú誦sòng經jīng典diǎn，隨suí施shī主心所喜之事而以報之。不犯者，施主不受。主zhǔ心xīn所suǒ喜xǐ之zhī事shì而ér以yǐ報bào之zhī。

不bù犯fàn者zhě，施shī主zhǔ不bù受shòu。「菩薩若受菩薩戒已，見有苦人，若死、失物、王「菩pú薩sà若ruò受shòu菩pú薩sà戒jiè已yǐ，見jiàn有yǒu苦kǔ人rén，若ruò死sǐ、失shī物wù、王wáng賊水火、親屬離別，應往其所說法慰喻，隨其賊zéi水shuǐ火huǒ、親qīn屬shǔ離lí別bié，應yīng往wǎng其qí所suǒ說shuō法fǎ慰wèi喻yù，隨suí其qí所須任力給施。若不能者，犯罪。不犯者，若不所suǒ須xū任rèn力lì給gěi施shī。

若ruò不bù能néng者zhě，犯fàn罪zuì。不bù犯fàn者zhě，若ruò不bù得自在、若自重病、若不受語、若有疑難、若王得dé自zì在zài、若ruò自zì重zhòng病bìng、若ruò不bù受shòu語yǔ、若ruò有yǒu疑yí難nán、若ruò王wáng瞋彼人、若僧制。瞋chēn彼bǐ人rén、若ruò僧sēng制zhì。

「菩薩若受菩薩戒已，若畜弟子，不能從諸篤「菩pú薩sà若ruò受shòu菩pú薩sà戒jiè已yǐ，若ruò畜chù弟dì子zǐ，不bù能néng從cóng諸zhū篤dǔ信檀越求索所須衣食臥具醫藥房舍隨時信xìn檀tán越yuè求qiú索suǒ所suǒ須xū衣yī食shí臥wò具jù醫yī藥yào房fáng舍shè隨suí時shí供給，又不隨時說法教化者，得罪。不犯者，供gòng給gěi，又yòu不bù隨suí時shí說shuō法fǎ教jiào化huà者zhě，得dé罪zuì。不bù犯fàn者zhě，