菩薩善戒經卷 1 · 大正藏 1015a

已，師應為說犯非犯法。若知至心能受，不為已yǐ，師shī應yīng為wéi說shuō犯fàn非fēi犯fàn法fǎ。若ruò知zhī至zhì心xīn能néng受shòu，不bù為wéi供養故受、不為效他故受、不為憍慢故受，爾供gòng養yǎng故gù受shòu、不bù為wéi效xiào他tā故gù受shòu、不bù為wéi憍jiāo慢màn故gù受shòu，爾ěr時是師便應為說犯非犯法：「某甲諦聽！菩薩時shí是shì師shī便biàn應yīng為wéi說shuō犯fàn非fēi犯fàn法fǎ：「某mǒu甲jiǎ諦dì聽tīng！

菩pú薩sà戒者有八重法。四重如先。菩薩若為貪利養戒jiè者zhě有yǒu八bā重chóng法fǎ。四sì重chóng如rú先xiān。

菩pú薩sà若ruò為wéi貪tān利lì養yǎng故，自讚其身得菩薩戒、住菩薩地，是名菩薩故gù，自zì讚zàn其qí身shēn得dé菩pú薩sà戒jiè、住zhù菩pú薩sà地dì，是shì名míng菩pú薩sà第五重法。第dì五wǔ重chóng法fǎ。「若有貧窮受苦惱者，及以病人來從乞索，菩「若ruò有yǒu貧pín窮qióng受shòu苦kǔ惱nǎo者zhě，及jí以yǐ病bìng人rén來lái從cóng乞qǐ索suǒ，菩pú薩貪惜不施乃至一錢之物，有求法者悋惜薩sà貪tān惜xī不bù施shī乃nǎi至zhì一yī錢qián之zhī物wù，有yǒu求qiú法fǎ者zhě悋lìn惜xī不施乃至一偈，是名菩薩第六重法。不bù施shī乃nǎi至zhì一yī偈jì，是shì名míng菩pú薩sà第dì六liù重chóng法fǎ。

「菩薩若瞋不應加惡，若以手打或杖或石惡「菩pú薩sà若ruò瞋chēn不bù應yīng加jiā惡è，若ruò以yǐ手shǒu打dǎ或huò杖zhàng或huò石shí惡è聲罵辱，或時無力不能打罵心懷瞋忿，若為聲shēng罵mà辱rǔ，或huò時shí無wú力lì不bù能néng打dǎ罵mà心xīn懷huái瞋chēn忿fèn，若ruò為wéi他人之所打罵，前人求悔不受其懺，故懷瞋他tā人rén之zhī所suǒ打dǎ罵mà，前qián人rén求qiú悔huǐ不bù受shòu其qí懺chàn，故gù懷huái瞋chēn恨增長不息心不淨者，是名菩薩第七重法。恨hèn增zēng長cháng不bù息xī心xīn不bù淨jìng者zhě，是shì名míng菩pú薩sà第dì七qī重chóng法fǎ。「菩薩若有同師同學誹謗菩薩方等法藏，受「菩pú薩sà若ruò有yǒu同tóng師shī同tóng學xué誹fěi謗bàng菩pú薩sà方fāng等děng法fǎ藏cáng，受shòu學頂戴相似非法者，不應共住；若定知已，不學xué頂dǐng戴dài相xiāng似sì非fēi法fǎ者zhě，不bù應yīng共gòng住zhù；

若ruò定dìng知zhī已yǐ，不bù得向人讚歎其德，是名菩薩第八重法。「菩薩得dé向xiàng人rén讚zàn歎tàn其qí德dé，是shì名míng菩pú薩sà第dì八bā重chóng法fǎ。「菩pú薩sà有二種：一者在家；二者出家。在家六重，出有yǒu二èr種zhǒng：一yī者zhě在zài家jiā；

二èr者zhě出chū家jiā。在zài家jiā六liù重chóng，出chū家八重。是八重法菩薩若犯，一一重法若具家jiā八bā重chóng。

是shì八bā重chóng法fǎ菩pú薩sà若ruò犯fàn，一yī一yī重zhòng法fǎ若ruò具jù足犯，現在不能莊嚴無量無上菩提，現在不足zú犯fàn，現xiàn在zài不bù能néng莊zhuāng嚴yán無wú量liáng無wú上shàng菩pú提tí，現xiàn在zài不bù能令心寂靜，是則名為名字菩薩，非義菩薩。能néng令lìng心xīn寂jì靜jìng，是shì則zé名míng為wéi名míng字zì菩pú薩sà，非fēi義yì菩pú薩sà。是名菩薩旃陀羅也，不名沙門，非婆羅門，是shì名míng菩pú薩sà旃zhān陀tuó羅luó也yě，不bù名míng沙shā門mén，非fēi婆pó羅luó門mén，不能正向阿耨多羅三藐三菩提。菩薩心有不bù能néng正zhèng向xiàng阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí。

菩pú薩sà心xīn有yǒu三種下中上，若後四重下中心犯，不名為犯；三sān種zhǒng下xià中zhōng上shàng，若ruò後hòu四sì重chóng下xià中zhōng心xīn犯fàn，不bù名míng為wéi犯fàn；若以上心惡心犯者，是名為犯。上者所謂樂若ruò以yǐ上shàng心xīn惡è心xīn犯fàn者zhě，是shì名míng為wéi犯fàn。

上shàng者zhě所suǒ謂wèi樂lè作如是四事，心無慚愧不知懺悔，不見犯罪作zuò如rú是shì四sì事shì，心xīn無wú慚cán愧kuì不bù知zhī懺chàn悔huǐ，不bù見jiàn犯fàn罪zuì讚破戒者，是名上惡心犯。菩薩雖犯如是四讚zàn破pò戒jiè者zhě，是shì名míng上shàng惡è心xīn犯fàn。菩pú薩sà雖suī犯fàn如rú是shì四sì重，終不失於菩薩戒也。如比丘犯四重失波重zhòng，終zhōng不bù失shī於wū菩pú薩sà戒jiè也yě。

如rú比bǐ丘qiū犯fàn四sì重chóng失shī波bō羅提木叉戒，菩薩若犯比丘四重，亦失波羅羅luó提tí木mù叉chā戒jiè，菩pú薩sà若ruò犯fàn比bǐ丘qiū四sì重chóng，亦yì失shī波bō羅luó提木叉戒、污菩薩戒。污者，現在不能莊嚴菩提tí木mù叉chā戒jiè、污wū菩pú薩sà戒jiè。污wū者zhě，現xiàn在zài不bù能néng莊zhuāng嚴yán菩pú