菩薩善戒經卷 1 · 大正藏 1015b

提，不得無量福德三昧，是名為污。有二因緣提tí，不bù得dé無wú量liáng福fú德dé三sān昧mèi，是shì名míng為wéi污wū。有yǒu二èr因yīn緣yuán失菩薩戒：一者退菩提心；二者得上惡心。離失shī菩pú薩sà戒jiè：一yī者zhě退tuì菩pú提tí心xīn；

二èr者zhě得dé上shàng惡è心xīn。離lí是二緣，乃至他世地獄、畜生、餓鬼之中，終不是shì二èr緣yuán，乃nǎi至zhì他tā世shì地dì獄yù、畜chù生sheng、餓è鬼guǐ之zhī中zhōng，終zhōng不bù失於菩薩戒也。菩薩戒者，不同波羅提木叉失shī於wū菩pú薩sà戒jiè也yě。

菩pú薩sà戒jiè者zhě，不bù同tóng波bō羅luó提tí木mù叉chā戒，菩薩若於後世更受菩薩戒時不名新得，戒jiè，菩pú薩sà若ruò於wū後hòu世shì更gèng受shòu菩pú薩sà戒jiè時shí不bù名míng新xīn得dé，名為開示瑩淨。今當更說受菩薩戒是犯非名míng為wéi開kāi示shì瑩yíng淨jìng。今jīn當dāng更gèng說shuō受shòu菩pú薩sà戒jiè是shì犯fàn非fēi犯輕重之相上中下異。「菩薩若受菩薩戒已，犯fàn輕qīng重zhòng之zhī相xiāng上shàng中zhōng下xià異yì。

「菩pú薩sà若ruò受shòu菩pú薩sà戒jiè已yǐ，若於晝夜塔像經卷、讀誦之人千萬菩薩，不若ruò於wū晝zhòu夜yè塔tǎ像xiàng經jīng卷juàn、讀dú誦sòng之zhī人rén千qiān萬wàn菩pú薩sà，不bù以華香供養禮拜、不能讚歎、心不歡喜乃至以yǐ華huá香xiāng供gòng養yǎng禮lǐ拜bài、不bù能néng讚zàn歎tàn、心xīn不bù歡huān喜xǐ乃nǎi至zhì一念，是名犯重，不名八重。是名菩薩污心疑一yī念niàn，是shì名míng犯fàn重zhòng，不bù名míng八bā重chóng。是shì名míng菩pú薩sà污wū心xīn疑yí心，有創墮落起不淨心。若有所作無恭敬心，心xīn，有yǒu創chuàng墮duò落luò起qǐ不bù淨jìng心xīn。

若ruò有yǒu所suǒ作zuò無wú恭gōng敬jìng心xīn，不信故、懈怠故，是名犯重，不名八重。若無念不bù信xìn故gù、懈xiè怠dài故gù，是shì名míng犯fàn重zhòng，不bù名míng八bā重chóng。若ruò無wú念niàn心，是名犯輕。不犯者，若有淨心常求菩提。淨心xīn，是shì名míng犯fàn輕qīng。

不bù犯fàn者zhě，若ruò有yǒu淨jìng心xīn常cháng求qiú菩pú提tí。淨jìng心者，如須陀洹所有四信。心xīn者zhě，如rú須xū陀tuó洹huán所suǒ有yǒu四sì信xìn。

「菩薩若不知足、不少欲，貪著利養，是名犯重，「菩pú薩sà若ruò不bù知zhī足zú、不bù少shǎo欲yù，貪tān著zhù利lì養yǎng，是shì名míng犯fàn重zhòng，不名八重。不犯者，若能定知以不知足能調不bù名míng八bā重chóng。不bù犯fàn者zhě，若ruò能néng定dìng知zhī以yǐ不bù知zhī足zú能néng調diào眾生。眾zhòng生shēng。

「菩薩若見上座宿德同學同師，生憍慢心及「菩pú薩sà若ruò見jiàn上shàng座zuò宿sù德dé同tóng學xué同tóng師shī，生shēng憍jiāo慢màn心xīn及jí以惡心，不起承迎禮拜設座，不共語言先意以yǐ惡è心xīn，不bù起qǐ承chéng迎yíng禮lǐ拜bài設shè座zuò，不bù共gòng語yǔ言yán先xiān意yì問訊，若問所疑不為解說，是名犯重，不名八問wèn訊xùn，若ruò問wèn所suǒ疑yí不bù為wéi解jiě說shuō，是shì名míng犯fàn重zhòng，不bù名míng八bā重。是名菩薩污心疑心，有創墮落不起不淨。重zhòng。是shì名míng菩pú薩sà污wū心xīn疑yí心xīn，有yǒu創chuàng墮duò落luò不bù起qǐ不bù淨jìng。

有所作不犯者，若病、若眠、若亂心時。若至心有yǒu所suǒ作zuò不bù犯fàn者zhě，若ruò病bìng、若ruò眠mián、若ruò亂luàn心xīn時shí。若ruò至zhì心xīn聽法供養佛時，寫經讀誦解說論義，共先客聽tīng法fǎ供gòng養yǎng佛fó時shí，寫xiě經jīng讀dú誦sòng解jiě說shuō論lùn義yì，共gòng先xiān客kè語護說者心，知不與語能令調伏，防僧制語yǔ護hù說shuō者zhě心xīn，知zhī不bù與yǔ語yǔ能néng令lìng調diào伏fú，防fáng僧sēng制zhì故、護多人故。故gù、護hù多duō人rén故gù。

「若比丘為求罪過聽菩薩戒，不信受者、不信「若ruò比bǐ丘qiū為wéi求qiú罪zuì過guò聽tīng菩pú薩sà戒jiè，不bù信xìn受shòu者zhě、不bù信xìn教者，及不成就優婆塞戒、不成就沙彌戒、不教jiào者zhě，及jí不bù成chéng就jiù優yōu婆pó塞sāi戒jiè、不bù成chéng就jiù沙shā彌mí戒jiè、不bù成就波羅提木叉戒者，不得聽菩薩戒，聽者成chéng就jiù波bō羅luó提tí木mù叉chā戒jiè者zhě，不bù得dé聽tīng菩pú薩sà戒jiè，聽tīng者zhě得罪。若比丘犯波夜提罪，不慚愧、不生悔聽得dé罪zuì。若ruò比bǐ丘qiū犯fàn波bō夜yè提tí罪zuì，不bù慚cán愧kuì、不bù生shēng悔huǐ聽tīng