妙法蓮華經憂波提舍卷 2 · 大正藏 0008a

未發菩提心者之所能得。如是乃至小低頭未wèi發fā菩pú提tí心xīn者zhě之zhī所suǒ能néng得dé。如rú是shì乃nǎi至zhì小xiǎo低dī頭tóu等，皆亦如是。等děng，皆jiē亦yì如rú是shì。

3譬喻品譬喻品第三3譬pì喻yù品pǐn譬pì喻yù品pǐn第dì三sān

尊者舍利弗所說偈言：尊zūn者zhě舍shè利lì弗fú所suǒ說shuō偈jì言yán：「金色三十二，十力諸解脫，「金jīn色sè三sān十shí二èr，十shí力lì諸zhū解jiě脫tuō，同共一法中，而不得此事。同tóng共gòng一yī法fǎ中zhōng，而ér不bù得dé此cǐ事shì。八十種妙好，十八不共法，八bā十shí種zhǒng妙miào好hǎo，十shí八bā不bù共gòng法fǎ，如是等功德，而我皆已失。」如rú是shì等děng功gōng德dé，而ér我wǒ皆jiē已yǐ失shī。」

釋曰：此偈示現何義？尊者舍利弗自呵責釋shì曰yuē：此cǐ偈jì示shì現xiàn何hé義yì？尊zūn者zhě舍shè利lì弗fú自zì呵hē責zé身言：我不見諸佛、不往諸佛所及聞佛身shēn言yán：我wǒ不bù見jiàn諸zhū佛fó、不bù往wǎng諸zhū佛fó所suǒ及jí聞wén佛fó說法，不供養恭敬諸佛，無利益眾生事，於說shuō法fǎ，不bù供gòng養yǎng恭gōng敬jìng諸zhū佛fó，無wú利lì益yì眾zhòng生shēng事shì，於wū未得法退。尊者舍利弗作如是等呵責自未wèi得dé法fǎ退tuì。

尊zūn者zhě舍shè利lì弗fú作zuò如rú是shì等děng呵hē責zé自zì身。不見佛者，示現不見諸佛如來大人之身shēn。不bù見jiàn佛fó者zhě，示shì現xiàn不bù見jiàn諸zhū佛fó如rú來lái大dà人rén之zhī相，不生恭敬供養心故。往佛所者，示現相xiāng，不bù生shēng恭gōng敬jìng供gòng養yǎng心xīn故gù。

往wǎng佛fó所suǒ者zhě，示shì現xiàn教化眾生力故。放金色光明者，示現見佛教jiào化huà眾zhòng生shēng力lì故gù。放fàng金jīn色sè光guāng明míng者zhě，示shì現xiàn見jiàn佛fó自身異身獲得無量諸功德故。聞說法者，自zì身shēn異yì身shēn獲huò得dé無wú量liáng諸zhū功gōng德dé故gù。

聞wén說shuō法fǎ者zhě，示現能作一切眾生之利益故。力者，示現示shì現xiàn能néng作zuò一yī切qiè眾zhòng生shēng之zhī利lì益yì故gù。力lì者zhě，示shì現xiàn眾生有疑，依十種力斷彼疑故。供養者，示眾zhòng生shēng有yǒu疑yí，依yī十shí種zhǒng力lì斷duàn彼bǐ疑yí故gù。

供gòng養yǎng者zhě，示shì現能教化眾生力故。十八不共法者，示現現xiàn能néng教jiào化huà眾zhòng生shēng力lì故gù。十shí八bā不bù共gòng法fǎ者zhě，示shì現xiàn遠離諸障礙故。恭敬者，示現出生無量福遠yuǎn離lí諸zhū障zhàng礙ài故gù。

恭gōng敬jìng者zhě，示shì現xiàn出chū生shēng無wú量liáng福fú德，依如來教得解脫故。以人無我及法無德dé，依yī如rú來lái教jiào得dé解jiě脫tuō故gù。以yǐ人rén無wú我wǒ及jí法fǎ無wú我，一切諸法悉皆平等，是故尊者舍利弗自我wǒ，一yī切qiè諸zhū法fǎ悉xī皆jiē平píng等děng，是shì故gù尊zūn者zhě舍shè利lì弗fú自zì呵責身言：我未得如是法故。於未得中呵hē責zé身shēn言yán：我wǒ未wèi得dé如rú是shì法fǎ故gù。

於wū未wèi得dé中zhōng退故。退tuì故gù。自此以下，次為七種具足煩惱染性眾生自zì此cǐ以yǐ下xià，次cì為wéi七qī種zhǒng具jù足zú煩fán惱nǎo染rǎn性xìng眾zhòng生shēng說七種喻，對治七種增上慢心，此義應知。說shuō七qī種zhǒng喻yù，對duì治zhì七qī種zhǒng增zēng上shàng慢màn心xīn，此cǐ義yì應yīng知zhī。

又復次為三種染慢無煩惱人三昧解脫身又yòu復fù次cì為wéi三sān種zhǒng染rǎn慢màn無wú煩fán惱nǎo人rén三sān昧mèi解jiě脫tuō身shēn等染慢，對治此故說三種平等。此義應知。等děng染rǎn慢màn，對duì治zhì此cǐ故gù說shuō三sān種zhǒng平píng等děng。此cǐ義yì應yīng知zhī。