根本說一切有部毘奈耶頌卷 1 · 大正藏 0625b

調伏說言非，如是等應識。調diào伏fú說shuō言yán非fēi，如rú是shì等děng應yīng識shí。評論非言諍，犯諍及事諍；評píng論lùn非fēi言yán諍zhèng，犯fàn諍zhèng及jí事shì諍zhèng；

此中四種諍，覺慧者當知。此cǐ中zhōng四sì種zhǒng諍zhèng，覺jué慧huì者zhě當dāng知zhī。謂種種言說，不和眾異心；謂wèi種zhǒng種zhǒng言yán說shuō，不bù和hé眾zhòng異yì心xīn；

緣此鬪諍生，說作評論諍。緣yuán此cǐ鬪dòu諍zhèng生shēng，說shuō作zuò評píng論lùn諍zhèng。若人因忿惱，非法言相說；若ruò人rén因yīn忿fèn惱nǎo，非fēi法fǎ言yán相xiāng說shuō；

由斯鬪諍生，故是非言諍。由yóu斯sī鬪dòu諍zhèng生shēng，故gù是shì非fēi言yán諍zhèng。有身及語心，此三各一種；有yǒu身shēn及jí語yǔ心xīn，此cǐ三sān各gè一yī種zhǒng；

或二二三種，略言其六緣。或huò二èr二èr三sān種zhǒng，略lüè言yán其qí六liù緣yuán。苾芻與女人，不知同室宿；苾bì芻chú與yǔ女nǚ人rén，不bù知zhī同tóng室shì宿sù；

未具至三夜，此是身相應。未wèi具jù至zhì三sān夜yè，此cǐ是shì身shēn相xiāng應yīng。為女五六句，與彼說法時；為wéi女nǚ五wǔ六liù句jù，與yǔ彼bǐ說shuō法fǎ時shí；

非故心句增，應知由語罪。非fēi故gù心xīn句jù增zēng，應yīng知zhī由yóu語yǔ罪zuì。褒殺陀時問，有過而覆藏；褒bāo殺shā陀tuó時shí問wèn，有yǒu過guò而ér覆fù藏cáng；

此名為意罪，應知得惡作。此cǐ名míng為wéi意yì罪zuì，應yīng知zhī得dé惡è作zuò。有身及有心，故意害生命；有yǒu身shēn及jí有yǒu心xīn，故gù意yì害hài生shēng命mìng；

不與取酒等，此罪由二得。不bù與yǔ取qǔ酒jiǔ等děng，此cǐ罪zuì由yóu二èr得dé。五六句說已，復故心增句；五wǔ六liù句jù說shuō已yǐ，復fù故gù心xīn增zēng句jù；

此名心語二，妄語亦同然。此cǐ名míng心xīn語yǔ二èr，妄wàng語yǔ亦yì同tóng然rán。故心興殺害，并言打彼身；故gù心xīn興xīng殺shā害hài，并bìng言yán打dǎ彼bǐ身shēn；

說名身語心，造罪由三種。說shuō名míng身shēn語yǔ心xīn，造zào罪zuì由yóu三sān種zhǒng。云何善心中，苾芻犯其罪？云yún何hé善shàn心xīn中zhōng，苾bì芻chú犯fàn其qí罪zuì？

謂於佛殿上，除草不令生。謂wèi於wū佛fó殿diàn上shàng，除chú草cǎo不bù令lìng生shēng。又如作好心，為供養佛故；又yòu如rú作zuò好hǎo心xīn，為wéi供gòng養yǎng佛fó故gù；

結鬘便得罪，布列許無愆。結jié鬘mán便biàn得dé罪zuì，布bù列liè許xū無wú愆qiān。不故違聖言，及僧伽制令；不bù故gù違wéi聖shèng言yán，及jí僧sēng伽jiā制zhì令lìng；

此說是無記，由其無惡心。此cǐ說shuō是shì無wú記jì，由yóu其qí無wú惡è心xīn。故心違越者，斯皆是不善；故gù心xīn違wéi越yuè者zhě，斯sī皆jiē是shì不bù善shàn；

翻此善應知，謂是傍乘義。翻fān此cǐ善shàn應yīng知zhī，謂wèi是shì傍bàng乘chéng義yì。