根本說一切有部毘奈耶頌卷 1 · 大正藏 0624b

此中染污者，謂是染著心。此cǐ中zhōng染rǎn污wū者zhě，謂wèi是shì染rǎn著zhù心xīn。此據堪行欲，翻此得吐羅；此cǐ據jù堪kān行xíng欲yù，翻fān此cǐ得dé吐tǔ羅luó；

丈夫扇侘等，傍生唯惡作。丈zhàng夫fu扇shàn侘chà等děng，傍bàng生shēng唯wéi惡è作zuò。媒嫁學處媒méi嫁jià學xué處chǔ自作若使人，令女男和合；自zì作zuò若ruò使shǐ人rén，令lìng女nǚ男nán和hé合hé；

持彼僧殘劍，斬傷於自身。持chí彼bǐ僧sēng殘cán劍jiàn，斬zhǎn傷shāng於wū自zì身shēn。水授財娉等，略有七種婦；水shuǐ授shòu財cái娉pīng等děng，略lüè有yǒu七qī種zhǒng婦fù；

私通有十數，此相今當說。私sī通tōng有yǒu十shí數shù，此cǐ相xiāng今jīn當dāng說shuō。七婦謂水授，財娉王旗得，七qī婦fù謂wèi水shuǐ授shòu，財cái娉pīng王wáng旗qí得dé，自樂衣食住，共活及須臾。自zì樂lè衣yī食shí住zhù，共gòng活huó及jí須xū臾yú。

以水授彼故，隨事立其名；以yǐ水shuǐ授shòu彼bǐ故gù，隨suí事shì立lì其qí名míng；若以財取婦，是謂為財得；若ruò以yǐ財cái取qǔ婦fù，是shì謂wèi為wéi財cái得dé；

大賊強打取，說此作王旗；大dà賊zéi強qiáng打dǎ取qǔ，說shuō此cǐ作zuò王wáng旗qí；自許作他妻，是名自樂住；自zì許xū作zuò他tā妻qī，是shì名míng自zì樂lè住zhù；

為衣食故來，是名衣食住；為wéi衣yī食shí故gù來lái，是shì名míng衣yī食shí住zhù；二人財共有，同為活命緣，二èr人rén財cái共gòng有yǒu，同tóng為wéi活huó命mìng緣yuán，作如是結契，是名為共活；作zuò如rú是shì結jié契qì，是shì名míng為wéi共gòng活huó；

暫時非久居，名曰須臾婦。暫zàn時shí非fēi久jiǔ居jū，名míng曰yuē須xū臾yú婦fù。七婦若分離，事有七種別：七qī婦fù若ruò分fēn離lí，事shì有yǒu七qī種zhǒng別bié：初離久生諍，折草為三種，初chū離lí久jiǔ生shēng諍zhèng，折zhé草cǎo為wéi三sān種zhǒng，或復擲三瓦，言汝非我妻，或huò復fù擲zhì三sān瓦wǎ，言yán汝rǔ非fēi我wǒ妻qī，准法而遣出，或高聲唱令。准zhǔn法fǎ而ér遣qiǎn出chū，或huò高gāo聲shēng唱chàng令lìng。

如是初三婦，分離令偶合；如rú是shì初chū三sān婦fù，分fēn離lí令lìng偶ǒu合hé；一二三如次，突色訖里多。一yī二èr三sān如rú次cì，突tū色sè訖qì里lǐ多duō。

四五六如次，一二三吐羅；四sì五wǔ六liù如rú次cì，一yī二èr三sān吐tǔ羅luó；和彼第七時，便得僧殘罪。和hé彼bǐ第dì七qī時shí，便biàn得dé僧sēng殘cán罪zuì。

此中私通者，夫死或他行；此cǐ中zhōng私sī通tōng者zhě，夫fū死sǐ或huò他tā行xíng；此若母護時，說名為母護。此cǐ若ruò母mǔ護hù時shí，說shuō名míng為wéi母mǔ護hù。

如是父王父，王母餘親護；如rú是shì父fù王wáng父fù，王wáng母mǔ餘yú親qīn護hù；