大威德陀羅尼經卷 7 · 大正藏 0786a

邏奚摩蘇多阿梨耶嘶那夜鞞提那邏luó奚xī摩mó蘇sū多duō阿ā梨lí耶yē嘶sī那nà夜yè鞞pí提tí那nà嘔盧伽至至夜婆致夜末蹉利也嘔ǒu盧lú伽jiā至zhì至zhì夜yè婆pó致zhì夜yè末mò蹉cuō利lì也yě迦嚧磨伽迦婆優婆伽迦jiā嚧lú磨mó伽jiā迦jiā婆pó優yōu婆pó伽jiā「阿難！如是等彼所生諸鳥名字。阿難！彼中更「阿ā難nán！如rú是shì等děng彼bǐ所suǒ生shēng諸zhū鳥niǎo名míng字zì。

阿ā難nán！彼bǐ中zhōng更gèng有餘畜生所生四足眾類名字，所謂：有yǒu餘yú畜chù生sheng所suǒ生shēng四sì足zú眾zhòng類lèi名míng字zì，所suǒ謂wèi：「迦迦婆迦俱茶嘔嚧嚧磨茶鞞涕𧜟「迦jiā迦jiā婆pó迦jiā俱jù茶chá嘔ǒu嚧lú嚧lú磨mó茶chá鞞pí涕tì𧜟奚邏施㑚㑚何履㑚舍舍迦毘奚xī邏luó施shī㑚㑚何hé履lǚ㑚舍shè舍shè迦jiā毘pí邏茶烏四夜迦四夜娑都迷夜磨邏luó茶chá烏wū四sì夜yè迦jiā四sì夜yè娑suō都dōu迷mí夜yè磨mó迦吒帝邏破邏娑陀怒揄伽迦jiā吒zhà帝dì邏luó破pò邏luó娑suō陀tuó怒nù揄yú伽jiā「此等復有自餘畜生中生四足者。阿難！於彼「此cǐ等děng復fù有yǒu自zì餘yú畜chù生sheng中zhōng生shēng四sì足zú者zhě。

阿ā難nán！於wū彼bǐ中復有水中之類名字，所謂：中zhōng復fù有yǒu水shuǐ中zhōng之zhī類lèi名míng字zì，所suǒ謂wèi：「末蹉麼迦囉帝彌秖邏嘔「末mò蹉cuō麼mó迦jiā囉luō帝dì彌mí秖zhǐ邏luó嘔ǒu達邏伽叔叔摩邏馱大磨阿揄詫達dá邏luó伽jiā叔shū叔shu摩mó邏luó馱tuó大dà磨mó阿ā揄yú詫chà私鼻多毘囉拏羯車婆漫塗迦三目私sī鼻bí多duō毘pí囉luō拏ná羯jié車jū婆pó漫màn塗tú迦jiā三sān目mù呵達嚧那盧荼鷄婆邏呵悉帝目呵呵hē達dá嚧lú那nà盧lú荼tú鷄jī婆pó邏luó呵hē悉xī帝dì目mù呵hē毘娑那伽阿囉輸馱鞞他毘荼波毘pí娑suō那nà伽jiā阿ā囉luō輸shū馱tuó鞞pí他tā毘pí荼tú波bō「阿難！諸如是等水生眾類，彼閻浮提諸人等「阿ā難nán！

諸zhū如rú是shì等děng水shuǐ生shēng眾zhòng類lèi，彼bǐ閻yán浮fú提tí諸zhū人rén等děng輩語言所喚彼等所有名字，於彼之中作事輩bèi語yǔ言yán所suǒ喚huàn彼bǐ等děng所suǒ有yǒu名míng字zì，於wū彼bǐ之zhī中zhōng作zuò事shì入者，已取訖竟。入rù者zhě，已yǐ取qǔ訖qì竟jìng。「阿難！自餘復有飲血眾類名字，所謂：「阿ā難nán！

自zì餘yú復fù有yǒu飲yǐn血xuè眾zhòng類lèi名míng字zì，所suǒ謂wèi：「摩舍迦奚邏涕夜臂茶娑臂夜多嘔馱「摩mó舍shè迦jiā奚xī邏luó涕tì夜yè臂bì茶chá娑suō臂bì夜yè多duō嘔ǒu馱tuó吒舍富帝夜跋詫那磨婆那呵囉吒zhà舍shè富fù帝dì夜yè跋bá詫chà那nà磨mó婆pó那nà呵hē囉luō鉢履婆囉婆底野囉吒底梨富婆鉢bō履lǚ婆pó囉luō婆pó底dǐ野yě囉luō吒zhà底dǐ梨lí富fù婆pó磨器夜摩徒迦利夜拔囉摩囉蜱梨磨mó器qì夜yè摩mó徒tú迦jiā利lì夜yè拔bá囉luō摩mó囉luō蜱pí梨lí輸婆鳩馱侯帝夜娑婆那婆妬婆醯波利輸shū婆pó鳩jiū馱tuó侯hóu帝dì夜yè娑suō婆pó那nà婆pó妬dù婆pó醯xī波bō利lì娑囉鷄利茶多都彌夜臂卑履也娑suō囉luō鷄jī利lì茶chá多duō都dōu彌mí夜yè臂bì卑bēi履lǚ也yě「此等是彼飲血眾類，所生義中之所攝入，於「此cǐ等děng是shì彼bǐ飲yǐn血xuè眾zhòng類lèi，所suǒ生shēng義yì中zhōng之zhī所suǒ攝shè入rù，於wū彼中有如是等句味。有呪方便，名曰一切移彼bǐ中zhōng有yǒu如rú是shì等děng句jù味wèi。

有yǒu呪zhòu方fāng便biàn，名míng曰yuē一yī切qiè移yí行，於此之中皆悉攝入、普平等入、一切總入。行xíng，於wū此cǐ之zhī中zhōng皆jiē悉xī攝shè入rù、普pǔ平píng等děng入rù、一yī切qiè總zǒng入rù。