大威德陀羅尼經卷 9 · 大正藏 0794b

大威德陀羅尼經卷第九大dà威wēi德dé陀tuó羅luó尼ní經jīng卷juàn第dì九jiǔ

隋北印度三藏闍那崛多譯隋suí北běi印yìn度dù三sān藏zàng闍dū那nà崛jué多duō譯yì

「阿難！於中何者是五入？入地獄、入畜生、入閻「阿ā難nán！於wū中zhōng何hé者zhě是shì五wǔ入rù？

入rù地dì獄yù、入rù畜chù生sheng、入rù閻yán羅世、入天、入人，是名五種入。於中所有地獄、羅luó世shì、入rù天tiān、入rù人rén，是shì名míng五wǔ種zhǒng入rù。於wū中zhōng所suǒ有yǒu地dì獄yù、畜生、閻羅世入，是惡行眾生入；若言天、人等畜chù生sheng、閻yán羅luó世shì入rù，是shì惡è行xíng眾zhòng生shēng入rù；

若ruò言yán天tiān、人rén等děng入，是善行眾生入。何故名入耶？彼受諸生入rù，是shì善shàn行xíng眾zhòng生shēng入rù。何hé故gù名míng入rù耶yē？

彼bǐ受shòu諸zhū生shēng流轉故言入。身惡行具足、口惡行具足、意惡流liú轉zhuǎn故gù言yán入rù。身shēn惡è行xíng具jù足zú、口kǒu惡è行xíng具jù足zú、意yì惡è行具足，以彼具足故，當入地獄、畜生、閻羅世、行xíng具jù足zú，以yǐ彼bǐ具jù足zú故gù，當dāng入rù地dì獄yù、畜chù生sheng、閻yán羅luó世shì、是故名入。以善行業、果報信已當受未生、是是shì故gù名míng入rù。

以yǐ善shàn行xíng業yè、果guǒ報bào信xìn已yǐ當dāng受shòu未wèi生shēng、是shì故名入。是名五入。故gù名míng入rù。是shì名míng五wǔ入rù。

「於中何者是五趣？地獄、畜生、閻羅世、天、人等，「於wū中zhōng何hé者zhě是shì五wǔ趣qù？地dì獄yù、畜chù生sheng、閻yán羅luó世shì、天tiān、人rén等děng，是為五趣。於彼之中，何者是五陰聚？色、受、想、是shì為wéi五wǔ趣qù。

於wū彼bǐ之zhī中zhōng，何hé者zhě是shì五wǔ陰yīn聚jù？色sè、受shòu、想xiǎng、行、識、是為五陰聚。復有五陰聚、地聚、水聚、火行xíng、識shí、是shì為wéi五wǔ陰yīn聚jù。

復fù有yǒu五wǔ陰yīn聚jù、地dì聚jù、水shuǐ聚jù、火huǒ聚、風聚、識聚，是為五陰聚。復有五陰聚，戒聚jù、風fēng聚jù、識shí聚jù，是shì為wéi五wǔ陰yīn聚jù。復fù有yǒu五wǔ陰yīn聚jù，戒jiè聚、三昧聚、智聚、解脫聚、解脫知見聚，是名五聚jù、三sān昧mèi聚jù、智zhì聚jù、解jiě脫tuō聚jù、解jiě脫tuō知zhī見jiàn聚jù，是shì名míng五wǔ陰聚。復有五陰聚，力精進聚、離生聚、離三有陰yīn聚jù。

復fù有yǒu五wǔ陰yīn聚jù，力lì精jīng進jìn聚jù、離lí生shēng聚jù、離lí三sān有yǒu聚、離貪著聚、無畏毘婆舍那聚，是名五陰聚。聚jù、離lí貪tān著zhù聚jù、無wú畏wèi毘pí婆pó舍shè那nà聚jù，是shì名míng五wǔ陰yīn聚jù。復有五陰聚，聲聞智生聚、辟支佛智生聚、三復fù有yǒu五wǔ陰yīn聚jù，聲shēng聞wén智zhì生shēng聚jù、辟pì支zhī佛fó智zhì生shēng聚jù、三sān藐三佛陀智生聚、眾生發力聚、滅諸縛聚，是藐miǎo三sān佛fó陀tuó智zhì生shēng聚jù、眾zhòng生shēng發fā力lì聚jù、滅miè諸zhū縛fù聚jù，是shì名五陰聚。此等五種說中，一所說未證當有名míng五wǔ陰yīn聚jù。

此cǐ等děng五wǔ種zhǒng說shuō中zhōng，一yī所suǒ說shuō未wèi證zhèng當dāng有yǒu疑。謂何者所說未證當有疑？謂名滅諸縛疑yí。謂wèi何hé者zhě所suǒ說shuō未wèi證zhèng當dāng有yǒu疑yí？

謂wèi名míng滅miè諸zhū縛fù