蘇婆呼童子請問經卷 1 · 大正藏 0724c

自不樂者彼即愛樂，既不順意臥而不睡，欲自zì不bù樂lè者zhě彼bǐ即jí愛ài樂lè，既jì不bù順shùn意yì臥wò而ér不bù睡shuì，欲yù往侵他婦兒；意盧不眠，設若得睡，夢見大往wǎng侵qīn他tā婦fù兒ér；意yì盧lú不bù眠mián，設shè若ruò得dé睡shuì，夢mèng見jiàn大dà蟲、師子、虎、狼、猪狗所趁，駝、驢、猫兒及鬼野干、蟲chóng、師shī子zǐ、虎hǔ、狼láng、猪zhū狗gǒu所suǒ趁chèn，駝tuó、驢lǘ、猫māo兒ér及jí鬼guǐ野yě干gān、鷲鳥、鷺鸞鳥及𮭌胡；或時夢見著故破衣不鷲jiù鳥niǎo、鷺lù鸞luán鳥niǎo及jí𮭌胡hú；

或huò時shí夢mèng見jiàn著zhù故gù破pò衣yī不bù淨之人，或時夢見裸形禿髮黑體之人，或夢淨jìng之zhī人rén，或huò時shí夢mèng見jiàn裸luǒ形xíng禿tū髮fà黑hēi體tǐ之zhī人rén，或huò夢mèng見裸形外道，或見枯池及以枯井，或見髑髏，見jiàn裸luǒ形xíng外wài道dào，或huò見jiàn枯kū池chí及jí以yǐ枯kū井jǐng，或huò見jiàn髑dú髏lóu，或見骨聚，或見壞棄舍屋宅，或見石磓，或見或huò見jiàn骨gǔ聚jù，或huò見jiàn壞huài棄qì舍shè屋wū宅zhái，或huò見jiàn石shí磓duī，或huò見jiàn恐怖惡人手執槍刀及雜器仗，欲來相害。當恐kǒng怖bù惡è人rén手shǒu執zhí槍qiāng刀dāo及jí雜zá器qì仗zhàng，欲yù來lái相xiāng害hài。當dāng見如是惡相，即知彼等毘那夜迦令作障難。見jiàn如rú是shì惡è相xiāng，即jí知zhī彼bǐ等děng毘pí那nà夜yè迦jiā令lìng作zuò障zhàng難nán。

行者等即用軍茶利忿怒明王真言、辟魔印行xíng者zhě等děng即jí用yòng軍jūn茶chá利lì忿fèn怒nù明míng王wáng真zhēn言yán、辟pì魔mó印yìn等而作護身，如上所說諸魔障難，悉得消滅等děng而ér作zuò護hù身shēn，如rú上shàng所suǒ說shuō諸zhū魔mó障zhàng難nán，悉xī得dé消xiāo滅miè不能惱亂。若有念誦彼真言者，諸毘那夜迦不bù能néng惱nǎo亂luàn。若ruò有yǒu念niàn誦sòng彼bǐ真zhēn言yán者zhě，諸zhū毘pí那nà夜yè迦jiā終不得便。終zhōng不bù得dé便biàn。

「復次，蘇婆呼童子！念誦人欲救著障人令解「復fù次cì，蘇sū婆pó呼hū童tóng子zǐ！念niàn誦sòng人rén欲yù救jiù著zhù障zhàng人rén令lìng解jiě脫者，即應有群牛所居之處、或一樹下或神脫tuō者zhě，即jí應yīng有yǒu群qún牛niú所suǒ居jū之zhī處chǔ、或huò一yī樹shù下xià或huò神shén廟中、或四衢道或空閑室、或於林間，得如上廟miào中zhōng、或huò四sì衢qú道dào或huò空kōng閑xián室shì、或huò於wū林lín間jiàn，得dé如rú上shàng諸地，任簡取一所，一如治地法畢已，即取諸zhū地dì，任rèn簡jiǎn取qǔ一yī所suǒ，一yī如rú治zhì地dì法fǎ畢bì已yǐ，即jí取qǔ牛糞和香水塗地乾已，復取香水重塗其地，牛niú糞fèn和hé香xiāng水shuǐ塗tú地dì乾qián已yǐ，復fù取qǔ香xiāng水shuǐ重zhòng塗tú其qí地dì，然後以五色土下，依曼茶羅用五色土。其然rán後hòu以yǐ五wǔ色sè土tǔ下xià，依yī曼màn茶chá羅luó用yòng五wǔ色sè土tǔ。

其qí壇頓方，量闊三肘，安立四門。於中二肘方量壇tán頓dùn方fāng，量liáng闊kuò三sān肘zhǒu，安ān立lì四sì門mén。於wū中zhōng二èr肘zhǒu方fāng量liáng作坑，坑內布以茅草，坑外兩肘各分位座，安作zuò坑kēng，坑kēng內nèi布bù以yǐ茅máo草cǎo，坑kēng外wài兩liǎng肘zhǒu各gè分fēn位wèi座zuò，安ān置明王真言主等，於八方各畫本方大神。復置zhì明míng王wáng真zhēn言yán主zhǔ等děng，於wū八bā方fāng各gè畫huà本běn方fāng大dà神shén。

復fù取四口新瓶——不得黑色太燋或生者，盛滿香取qǔ四sì口kǒu新xīn瓶píng——不bù得dé黑hēi色sè太tài燋jiāo或huò生shēng者zhě，盛shèng滿mǎn香xiāng水，及以五寶，并赤蓮花、諸雜草花香者，皆充水shuǐ，及jí以yǐ五wǔ寶bǎo，并bìng赤chì蓮lián花huā、諸zhū雜zá草cǎo花huā香xiāng者zhě，皆jiē充chōng供養。果樹嫩枝等皆插瓶內，以五色線纏繫供gòng養yǎng。果guǒ樹shù嫩nèn枝zhī等děng皆jiē插chā瓶píng內nèi，以yǐ五wǔ色sè線xiàn纏chán繫xì瓶項，安於四方。然後應請彼明王等，以諸瓶píng項xiàng，安ān於wū四sì方fāng。

然rán後hòu應yīng請qǐng彼bǐ明míng王wáng等děng，以yǐ諸zhū供具而供養之。復以酒、肉、蘿蔔，及以眾多波供gòng具jù而ér供gòng養yǎng之zhī。復fù以yǐ酒jiǔ、肉ròu、蘿luó蔔bo，及jí以yǐ眾zhòng多duō波bō羅羅食，供養彼等八方大神，及一切毘那夜羅luó羅luó食shí，供gòng養yǎng彼bǐ等děng八bā方fāng大dà神shén，及jí一yī切qiè毘pí那nà夜yè迦。將彼著障之人，令入坑中，面向東坐。念誦迦jiā。

將jiāng彼bǐ著zhù障zhàng之zhī人rén，令lìng入rù坑kēng中zhōng，面miàn向xiàng東dōng坐zuò。念niàn誦sòng