蘇婆呼童子請問經卷 1 · 大正藏 0722c

上人中或二十八天王，或人間作轉輪王王上shàng人rén中zhōng或huò二èr十shí八bā天tiān王wáng，或huò人rén間jiàn作zuò轉zhuǎn輪lún王wáng王wáng四天下。若復有人，為求小利請詐往彼，不四sì天tiān下xià。若ruò復fù有yǒu人rén，為wéi求qiú小xiǎo利lì請qǐng詐zhà往wǎng彼bǐ，不bù應為前人一切退本願。彼前人，宣如是語而應yīng為wéi前qián人rén一yī切qiè退tuì本běn願yuàn。

彼bǐ前qián人rén，宣xuān如rú是shì語yǔ而ér答於彼：『待我獲果長壽之身，及獲種種諸餘答dá於wū彼bǐ：『待dài我wǒ獲huò果guǒ長cháng壽shòu之zhī身shēn，及jí獲huò種zhǒng種zhǒng諸zhū餘yú資具，以無厭心，當利眾生，滿足所求種種資zī具jù，以yǐ無wú厭yàn心xīn，當dāng利lì眾zhòng生shēng，滿mǎn足zú所suǒ求qiú種zhǒng種zhǒng願已，然後往彼。不須珍重請我往彼，以我薄願yuàn已yǐ，然rán後hòu往wǎng彼bǐ。不bù須xū珍zhēn重zhòng請qǐng我wǒ往wǎng彼bǐ，以yǐ我wǒ薄báo福而說諂辭，求他供養以為活命，違背真言福fú而ér說shuō諂chǎn辭cí，求qiú他tā供gòng養yǎng以yǐ為wéi活huó命mìng，違wéi背bèi真zhēn言yán密教而受邪命，佛無此教我終不順。』密mì教jiào而ér受shòu邪xié命mìng，佛fó無wú此cǐ教jiào我wǒ終zhōng不bù順shùn。』

「復次，蘇婆呼童子！凡持真言者，當須遠離世「復fù次cì，蘇sū婆pó呼hū童tóng子zǐ！凡fán持chí真zhēn言yán者zhě，當dāng須xū遠yuǎn離lí世shì間八法，以善翻稱惡名，及以苦、樂、得利、失利、間jiàn八bā法fǎ，以yǐ善shàn翻fān稱chēng惡è名míng，及jí以yǐ苦kǔ、樂lè、得dé利lì、失shī利lì、毀謗、讚譽。此世八法，能生一切不善法故。毀huǐ謗bàng、讚zàn譽yù。

此cǐ世shì八bā法fǎ，能néng生shēng一yī切qiè不bù善shàn法fǎ故gù。譬如大海不宿死屍，乃至剎那終不住海。念譬pì如rú大dà海hǎi不bù宿sù死sǐ屍shī，乃nǎi至zhì剎chà那nà終zhōng不bù住zhù海hǎi。

念niàn誦人若起不善思惟，速應遠離，乃至一念勿誦sòng人rén若ruò起qǐ不bù善shàn思sī惟wéi，速sù應yīng遠yuǎn離lí，乃nǎi至zhì一yī念niàn勿wù使在心。譬如室內然燈燭者，只為防風，以無使shǐ在zài心xīn。譬pì如rú室shì內nèi然rán燈dēng燭zhú者zhě，只zhī為wéi防fáng風fēng，以yǐ無wú風故燈焰轉明。持誦真言，復加勤苦勇猛精風fēng故gù燈dēng焰yàn轉zhuǎn明míng。

持chí誦sòng真zhēn言yán，復fù加jiā勤qín苦kǔ勇yǒng猛měng精jīng進，令善法增長亦復如是。進jìn，令lìng善shàn法fǎ增zēng長cháng亦yì復fù如rú是shì。「復次，蘇婆呼童子！持誦之者，於四威儀常須「復fù次cì，蘇sū婆pó呼hū童tóng子zǐ！

持chí誦sòng之zhī者zhě，於wū四sì威wēi儀yí常cháng須xū作意，勿使身心調戲躁動，失其志節。不得拍作zuò意yì，勿wù使shǐ身shēn心xīn調diào戲xì躁zào動dòng，失shī其qí志zhì節jié。不bù得dé拍pāi手、音樂、歌舞、婚禮、博戲，及往觀看，亦不毀謗手shǒu、音yīn樂lè、歌gē舞wǔ、婚hūn禮lǐ、博bó戲xì，及jí往wǎng觀guān看kàn，亦yì不bù毀huǐ謗bàng在家。及行諂曲言辭，說人長短，非時睡眠，無在zài家jiā。

及jí行xíng諂chǎn曲qǔ言yán辭cí，說shuō人rén長cháng短duǎn，非fēi時shí睡shuì眠mián，無wú義談話，尋學文章及諸邪法，瞋恚、忿恨、慳貪、義yì談tán話huà，尋xún學xué文wén章zhāng及jí諸zhū邪xié法fǎ，瞋chēn恚huì、忿fèn恨hèn、慳qiān貪tān、憍慢、放逸、懈怠皆須遠離，亦不飲酒及以食憍jiāo慢màn、放fàng逸yì、懈xiè怠dài皆jiē須xū遠yuǎn離lí，亦yì不bù飲yǐn酒jiǔ及jí以yǐ食shí肉。葱、蒜、韮韭、胡麻、蘿蔔，并步底那、肉ròu。葱cōng、蒜suàn、韮jiǔ韭jiǔ、胡hú麻má、蘿luó蔔bo，并bìng步bù底dǐ那nà、胡麻油等並不應食，亦不喫一切殘食、祭祀鬼神食、并供養食。如上殘食，皆不胡hú麻má油yóu等děng並bìng不bù應yīng食shí，亦yì不bù喫chī一yī切qiè殘cán食shí、祭jì祀sì鬼guǐ神shén食shí、并bìng供gòng養yǎng食shí。

如rú上shàng殘cán食shí，皆jiē不bù應食。若食此等食者，不名持真言人，念誦無應yīng食shí。若ruò食shí此cǐ等děng食shí者zhě，不bù名míng持chí真zhēn言yán人rén，念niàn誦sòng無wú驗。驗yàn。

「復次，蘇婆呼童子！以勤念誦晝夜不間，呼「復fù次cì，蘇sū婆pó呼hū童tóng子zǐ！以yǐ勤qín念niàn誦sòng晝zhòu夜yè不bù間jiàn，呼hū召發遣皆須如法。若欲念誦時，敷以茅草於召zhào發fā遣qiǎn皆jiē須xū如rú法fǎ。

若ruò欲yù念niàn誦sòng時shí，敷fū以yǐ茅máo草cǎo於wū上坐臥。欲睡之時，先作慈、悲、喜、捨之觀，并於上shàng坐zuò臥wò。欲yù睡shuì之zhī時shí，先xiān作zuò慈cí、悲bēi、喜xǐ、捨shě之zhī觀guān，并bìng於wū