蘇婆呼童子請問經卷 1 · 大正藏 0720b

深心恭敬禮拜灌頂師主，請乞灌頂，得灌頂深shēn心xīn恭gōng敬jìng禮lǐ拜bài灌guàn頂dǐng師shī主zhǔ，請qǐng乞qǐ灌guàn頂dǐng，得dé灌guàn頂dǐng已，隨其部中任作一業，能使一切藥叉、龍王已yǐ，隨suí其qí部bù中zhōng任rèn作zuò一yī業yè，能néng使shǐ一yī切qiè藥yào叉chā、龍lóng王wáng及諸惡魔毘那夜迦猛害天等不能惱亂。持及jí諸zhū惡è魔mó毘pí那nà夜yè迦jiā猛měng害hài天tiān等děng不bù能néng惱nǎo亂luàn。持chí誦人先須持戒，譬如芽種皆依地生，由勤溉誦sòng人rén先xiān須xū持chí戒jiè，譬pì如rú芽yá種zhǒng皆jiē依yī地dì生shēng，由yóu勤qín溉gài灌令芽生長。世尊所說別解脫法，清淨尸羅灌guàn令lìng芽yá生shēng長cháng。

世shì尊zūn所suǒ說shuō別bié解jiě脫tuō法fǎ，清qīng淨jìng尸shī羅luó具應修行。若是俗流唯除僧服，自餘律儀悉具jù應yīng修xiū行xíng。若ruò是shì俗sú流liú唯wéi除chú僧sēng服fú，自zì餘yú律lǜ儀yí悉xī皆無差。必須遠離諸雜染法，具行善逝敷演皆jiē無wú差chà。

必bì須xū遠yuǎn離lí諸zhū雜zá染rǎn法fǎ，具jù行xíng善shàn逝shì敷fū演yǎn教門。真言法則亦復如是，念誦人若生疲倦，教jiào門mén。真zhēn言yán法fǎ則zé亦yì復fù如rú是shì，念niàn誦sòng人rén若ruò生shēng疲pí倦juàn，應讀大乘經典。應yīng讀dú大dà乘chéng經jīng典diǎn。

「又欲作滅罪者，向於空閑及清淨處，或以香「又yòu欲yù作zuò滅miè罪zuì者zhě，向xiàng於wū空kōng閑xián及jí清qīng淨jìng處chǔ，或huò以yǐ香xiāng泥或用妙砂，印塔以滿十萬，唯多最甚。內泥ní或huò用yòng妙miào砂shā，印yìn塔tǎ以yǐ滿mǎn十shí萬wàn，唯wéi多duō最zuì甚shèn。內nèi安緣起法身偈，或於舍利塔及尊像前，用塗安ān緣yuán起qǐ法fǎ身shēn偈jì，或huò於wū舍shè利lì塔tǎ及jí尊zūn像xiàng前qián，用yòng塗tú香散花燒香然燈，懸幢幡蓋，及以妙音，讚歎香xiāng散sàn花huā燒shāo香xiāng然rán燈dēng，懸xuán幢zhuàng幡fān蓋gài，及jí以yǐ妙miào音yīn，讚zàn歎tàn供養諸佛，恒不斷絕。「先須得好同伴，若無供gòng養yǎng諸zhū佛fó，恒héng不bù斷duàn絕jué。

「先xiān須xū得dé好hǎo同tóng伴bàn，若ruò無wú同伴得成就者，無有是處。譬如車乘闕其一同tóng伴bàn得dé成chéng就jiù者zhě，無wú有yǒu是shì處chǔ。譬pì如rú車jū乘chéng闕què其qí一yī輪，假令能善御者，亦不能進。念誦無伴亦復輪lún，假jiǎ令lìng能néng善shàn御yù者zhě，亦yì不bù能néng進jìn。

念niàn誦sòng無wú伴bàn亦yì復fù如是，縱使勤苦作業終亦不成。然彼伴侶須如rú是shì，縱zòng使shǐ勤qín苦kǔ作zuò業yè終zhōng亦yì不bù成chéng。然rán彼bǐ伴bàn侶lǚ須xū具智慧，淨潔端嚴、族姓生者；勇健無怖、能調具jù智zhì慧huì，淨jìng潔jié端duān嚴yán、族zú姓xìng生shēng者zhě；

勇yǒng健jiàn無wú怖bù、能néng調diào諸根、樂捨力者；能忍飢渴寒暑苦惱，不生退諸zhū根gēn、樂lè捨shě力lì者zhě；能néng忍rěn飢jī渴kě寒hán暑shǔ苦kǔ惱nǎo，不bù生shēng退tuì者：樂供養和上、闍梨，常懷恩義：於三寶處，者zhě：樂lè供gòng養yǎng和hé上shàng、闍dū梨lí，常cháng懷huái恩ēn義yì：於wū三sān寶bǎo處chǔ，深心恭敬。如是等行人甚難值遇，若具如是深shēn心xīn恭gōng敬jìng。

如rú是shì等děng行xíng人rén甚shèn難nán值zhí遇yù，若ruò具jù如rú是shì等伴，或一、二、三、四、五，唯多更甚，持真言者等děng伴bàn，或huò一yī、二èr、三sān、四sì、五wǔ，唯wéi多duō更gēng甚shèn，持chí真zhēn言yán者zhě畢獲成福，當須覓如是等伴。畢bì獲huò成chéng福fú，當dāng須xū覓mì如rú是shì等děng伴bàn。

2分別處所分品蘇婆呼童子請問經分別處所分品第二2分fēn別bié處chǔ所suǒ分fēn品pǐn蘇sū婆pó呼hū童tóng子zǐ請qǐng問wèn經jīng分fēn別bié處chǔ所suǒ分fēn品pǐn第dì二èr

「復次，蘇婆呼童子！念誦人若求速成就者，應「復fù次cì，蘇sū婆pó呼hū童tóng子zǐ！念niàn誦sòng人rén若ruò求qiú速sù成chéng就jiù者zhě，應yīng覓諸佛曾經所住處，或菩薩住處，或緣覺聲覓mì諸zhū佛fó曾céng經jīng所suǒ住zhù處chǔ，或huò菩pú薩sà住zhù處chǔ，或huò緣yuán覺jué聲shēng聞所住之處，如是等地，諸天龍等常為供養聞wén所suǒ住zhù之zhī處chǔ，如rú是shì等děng地dì，諸zhū天tiān龍lóng等děng常cháng為wéi供gòng養yǎng及以衛護。是故念誦人，先洗身心，當具律儀，及jí以yǐ衛wèi護hù。

是shì故gù念niàn誦sòng人rén，先xiān洗xǐ身shēn心xīn，當dāng具jù律lǜ儀yí，常應居住如是勝處。若也不遇如是福地，亦常cháng應yīng居jū住zhù如rú是shì勝shèng處chǔ。若ruò也yě不bù遇yù如rú是shì福fú地dì，亦yì