蘇悉地羯羅經卷 2 · 大正藏 0653b

印；於四門畫拔折羅；復於諸角安吉祥瓶，印yìn；於wū四sì門mén畫huà拔bá折zhé羅luó；

復fù於wū諸zhū角jiǎo安ān吉jí祥xiáng瓶píng，於外灌頂曼茶羅亦如是作。「凡欲灌頂必於wū外wài灌guàn頂dǐng曼màn茶chá羅luó亦yì如rú是shì作zuò。「凡fán欲yù灌guàn頂dǐng必bì須四種，所致瓶處並㘅界角，隨所持誦真須xū四sì種zhǒng，所suǒ致zhì瓶píng處chǔ並bìng㘅界jiè角jiǎo，隨suí所suǒ持chí誦sòng真zhēn言及與明等，於其台內畫本尊印并置一言yán及jí與yǔ明míng等děng，於wū其qí台tái內nèi畫huà本běn尊zūn印yìn并bìng置zhì一yī瓶，所持真言隨其部類畫本尊主印，所謂：佛瓶píng，所suǒ持chí真zhēn言yán隨suí其qí部bù類lèi畫huà本běn尊zūn主zhǔ印yìn，所suǒ謂wèi：佛fó頂、蓮華、金剛。應知此法置為祕密。「所持真頂dǐng、蓮lián華huá、金jīn剛gāng。

應yīng知zhī此cǐ法fǎ置zhì為wéi祕bì密mì。「所suǒ持chí真zhēn言不識名號及部不貫者應安一瓶，名辦諸言yán不bù識shí名míng號hào及jí部bù不bù貫guàn者zhě應yīng安ān一yī瓶píng，名míng辦bàn諸zhū事；或安成就義利之瓶；或安一瓶，名請真事shì；

或huò安ān成chéng就jiù義yì利lì之zhī瓶píng；或huò安ān一yī瓶píng，名míng請qǐng真zhēn言。「次外東面畫佛頂印。右邊部母印，印邊言yán。

「次cì外wài東dōng面miàn畫huà佛fó頂dǐng印yìn。右yòu邊biān部bù母mǔ印yìn，印yìn邊biān部心印；次右鑠底印，次左五印；次右阿難，部bù心xīn印yìn；

次cì右yòu鑠shuò底dǐ印yìn，次cì左zuǒ五wǔ印yìn；次cì右yòu阿ā難nán，次左須菩提。諸餘真言及明等印，左右安置次cì左zuǒ須xū菩pú提tí。

諸zhū餘yú真zhēn言yán及jí明míng等děng印yìn，左zuǒ右yòu安ān置zhì乃至兩角。「次於北面畫觀自在菩薩印。右邊乃nǎi至zhì兩liǎng角jiǎo。「次cì於wū北běi面miàn畫huà觀guān自zì在zài菩pú薩sà印yìn。

右yòu邊biān部母印，左邊部心印；次右落澁彌印，次左部bù母mǔ印yìn，左zuǒ邊biān部bù心xīn印yìn；次cì右yòu落luò澁sè彌mí印yìn，次cì左zuǒ多羅印；次右成就義菩薩印，次左大勢至菩多duō羅luó印yìn；

次cì右yòu成chéng就jiù義yì菩pú薩sà印yìn，次cì左zuǒ大dà勢shì至zhì菩pú薩印。諸餘真言及明等印，左右安置乃至兩薩sà印yìn。諸zhū餘yú真zhēn言yán及jí明míng等děng印yìn，左zuǒ右yòu安ān置zhì乃nǎi至zhì兩liǎng角。「次於南面畫金剛印。右邊部母印，左邊部角jiǎo。

「次cì於wū南nán面miàn畫huà金jīn剛gāng印yìn。右yòu邊biān部bù母mǔ印yìn，左zuǒ邊biān部bù心印；次右金剛拳印，次左食金剛印；次右拔心xīn印yìn；

次cì右yòu金jīn剛gāng拳quán印yìn，次cì左zuǒ食shí金jīn剛gāng印yìn；次cì右yòu拔bá折羅印，次左金剛掊印。諸餘真言及明等折zhé羅luó印yìn，次cì左zuǒ金jīn剛gāng掊póu印yìn。

諸zhū餘yú真zhēn言yán及jí明míng等děng印，左右安置乃至兩角。「次於西面門南畫印yìn，左zuǒ右yòu安ān置zhì乃nǎi至zhì兩liǎng角jiǎo。「次cì於wū西xī面miàn門mén南nán畫huà梵王印及梵吉祥明王并諸眷屬；乃至南角梵fàn王wáng印yìn及jí梵fàn吉jí祥xiáng明míng王wáng并bìng諸zhū眷juàn屬shǔ；

乃nǎi至zhì南nán角jiǎo門北畫魯達羅神印及妃印并諸眷屬；及門mén北běi畫huà魯lǔ達dá羅luó神shén印yìn及jí妃fēi印yìn并bìng諸zhū眷juàn屬shǔ；及jí至北角次第三曼荼羅門畫八方神各與眷至zhì北běi角jiǎo次cì第dì三sān曼màn荼tú羅luó門mén畫huà八bā方fāng神shén各gè與yǔ眷juàn屬令滿其位。於第二曼荼羅門外，右邊畫屬shǔ令lìng滿mǎn其qí位wèi。

於wū第dì二èr曼màn荼tú羅luó門mén外wài，右yòu邊biān畫huà孫難陀龍王，左邊拔難陀龍王；於第三曼荼孫sūn難nán陀tuó龍lóng王wáng，左zuǒ邊biān拔bá難nán陀tuó龍lóng王wáng；於wū第dì三sān曼màn荼tú羅門外，右邊畫孫陀龍王，左邊優孫陀龍羅luó門mén外wài，右yòu邊biān畫huà孫sūn陀tuó龍lóng王wáng，左zuǒ邊biān優yōu孫sūn陀tuó龍lóng王，曼荼羅外畫甘露瓶印。「如是作曼荼羅王wáng，曼màn荼tú羅luó外wài畫huà甘gān露lù瓶píng印yìn。

「如rú是shì作zuò曼màn荼tú羅luó法供養者，應如法作三種護摩，為欲遣除毘法fǎ供gòng養yǎng者zhě，應yīng如rú法fǎ作zuò三sān種zhǒng護hù摩mó，為wéi欲yù遣qiǎn除chú毘pí那夜迦故應作阿毘遮嚕迦事；為自利益故那nà夜yè迦jiā故gù應yīng作zuò阿ā毘pí遮zhē嚕lū迦jiā事shì；為wéi自zì利lì益yì故gù應作補瑟徵迦事；為息諸災邪故應作扇底應yīng作zuò補bǔ瑟sè徵zhǐ迦jiā事shì；

為wéi息xī諸zhū災zāi邪xié故gù應yīng作zuò扇shàn底dǐ