蘇悉地羯羅經卷 2 · 大正藏 0614b

為上中上成就。「次說三部之內中成就法隱為wéi上shàng中zhōng上shàng成chéng就jiù。「次cì說shuō三sān部bù之zhī內nèi中zhōng成chéng就jiù法fǎ隱yǐn形藏跡：身得大力；先來懈怠而得精懃；入脩形xíng藏cáng跡jì：身shēn得dé大dà力lì；

先xiān來lái懈xiè怠dài而ér得dé精jīng懃qín；入rù脩xiū羅宮得長壽藥；成鉢㘑史迦天使；或能使鬼；羅luó宮gōng得dé長cháng壽shòu藥yào；

成chéng鉢bō㘑史shǐ迦jiā天tiān使shǐ；或huò能néng使shǐ鬼guǐ；

或能成就娑羅坌爾迦樹神；或成多聞，未經或huò能néng成chéng就jiù娑suō羅luó坌bèn爾ěr迦jiā樹shù神shén；或huò成chéng多duō聞wén，未wèi經jīng所聞深知義理；或合藥成，纔塗足頂縱遠所所suǒ聞wén深shēn知zhī義yì理lǐ；

或huò合hé藥yào成chéng，纔cái塗tú足zú頂dǐng縱zòng遠yuǎn所suǒ涉無有疲乏。如上所說悉地，名中上成就。「次涉shè無wú有yǒu疲pí乏fá。如rú上shàng所suǒ說shuō悉xī地dì，名míng中zhōng上shàng成chéng就jiù。

「次cì說下中成就法：以真言力所令眾喜見；或攝說shuō下xià中zhōng成chéng就jiù法fǎ：以yǐ真zhēn言yán力lì所suǒ令lìng眾zhòng喜xǐ見jiàn；或huò攝shè伏眾人；或能懲罰惡人降諸眾怨及餘下事。伏fú眾zhòng人rén；

或huò能néng懲chéng罰fá惡è人rén降jiàng諸zhū眾zhòng怨yuàn及jí餘yú下xià事shì。為上中下。「若欲成就藥拘等者，有三種成：光為wéi上shàng中zhōng下xià。

「若ruò欲yù成chéng就jiù藥yào拘jū等děng者zhě，有yǒu三sān種zhǒng成chéng：光guāng焰生為上、煙氣為中、熅煖為下。「復次，聖者焰yàn生shēng為wéi上shàng、煙yān氣qì為wéi中zhōng、熅yūn煖xuān為wéi下xià。「復fù次cì，聖shèng者zhě真言為上成就；諸天所說名為中成就；世天真zhēn言yán為wéi上shàng成chéng就jiù；

諸zhū天tiān所suǒ說shuō名míng為wéi中zhōng成chéng就jiù；世shì天tiān真言為下成就。「復次，佛部真言為上悉地；蓮真zhēn言yán為wéi下xià成chéng就jiù。

「復fù次cì，佛fó部bù真zhēn言yán為wéi上shàng悉xī地dì；蓮lián花部真言為中悉地；金剛部為下悉地。「若欲花huā部bù真zhēn言yán為wéi中zhōng悉xī地dì；

金jīn剛gāng部bù為wéi下xià悉xī地dì。「若ruò欲yù以上真言欲求下者得下成就；或以下真言以yǐ上shàng真zhēn言yán欲yù求qiú下xià者zhě得dé下xià成chéng就jiù；

或huò以yǐ下xià真zhēn言yán欲求上者得上成就；或以用中真言成上下欲yù求qiú上shàng者zhě得dé上shàng成chéng就jiù；或huò以yǐ用yòng中zhōng真zhēn言yán成chéng上shàng下xià者亦等。「真言之中具此四德，當知真言上中者zhě亦yì等děng。

「真zhēn言yán之zhī中zhōng具jù此cǐ四sì德dé，當dāng知zhī真zhēn言yán上shàng中zhōng下分能成大果報，謂：滿辟支佛位；滿足菩薩下xià分fēn能néng成chéng大dà果guǒ報bào，謂wèi：滿mǎn辟pì支zhī佛fó位wèi；滿mǎn足zú菩pú薩sà十地；乃至成佛為大果報。復成大德行，謂：多十shí地dì；

乃nǎi至zhì成chéng佛fó為wéi大dà果guǒ報bào。復fù成chéng大dà德dé行xíng，謂wèi：多duō諸眷屬前後圍遶，滿如是願者為大德行。復諸zhū眷juàn屬shǔ前qián後hòu圍wéi遶rào，滿mǎn如rú是shì願yuàn者zhě為wéi大dà德dé行xíng。

復fù能久住位，謂：得勝處、轉輪處長壽之仙，滿如能néng久jiǔ住zhù位wèi，謂wèi：得dé勝shèng處chǔ、轉zhuǎn輪lún處chǔ長cháng壽shòu之zhī仙xiān，滿mǎn如rú是願者為久能住位。復形儀廣大，謂：威光遠是shì願yuàn者zhě為wéi久jiǔ能néng住zhù位wèi。復fù形xíng儀yí廣guǎng大dà，謂wèi：威wēi光guāng遠yuǎn照為形廣大。具此四德者，雖是下品真言能照zhào為wéi形xíng廣guǎng大dà。

具jù此cǐ四sì德dé者zhě，雖suī是shì下xià品pǐn真zhēn言yán能néng成上品；上品之中其不具此德，雖是上品真成chéng上shàng品pǐn；上shàng品pǐn之zhī中zhōng其qí不bù具jù此cǐ德dé，雖suī是shì上shàng品pǐn真zhēn言者下品用也。諸佛菩薩所說真言，如是言yán者zhě下xià品pǐn用yòng也yě。

諸zhū佛fó菩pú薩sà所suǒ說shuō真zhēn言yán，如rú是shì轉次，多佛菩薩所說之者，雖是屬下品亦能轉zhuǎn次cì，多duō佛fó菩pú薩sà所suǒ說shuō之zhī者zhě，雖suī是shì屬shǔ下xià品pǐn亦yì能néng成就上品等事。「或尊等所說真言之中，唯具成chéng就jiù上shàng品pǐn等děng事shì。「或huò尊zūn等děng所suǒ說shuō真zhēn言yán之zhī中zhōng，唯wéi具jù一事者，謂：扇底迦法、補瑟徵迦法、阿毘遮嚕一yī事shì者zhě，謂wèi：扇shàn底dǐ迦jiā法fǎ、補bǔ瑟sè徵zhǐ迦jiā法fǎ、阿ā毘pí遮zhē嚕lū迦法。雖具一事，於中各有上中下品，豈有下迦jiā法fǎ。

雖suī具jù一yī事shì，於wū中zhōng各gè有yǒu上shàng中zhōng下xià品pǐn，豈qǐ有yǒu下xià品真言能成上事？猶青泥中出妙蓮花固無品pǐn真zhēn言yán能néng成chéng上shàng事shì？猶yóu青qīng泥ní中zhōng出chū妙miào蓮lián花huā固gù無wú